Imaginary Friend

Ami Imaginaire

Imaginary Friend

Qui suis-je ? La révolution
Who am I? The revolution
Who am I? The revolution
Né dans l'illusion
환상 속에 태어나
hwansang soge tae-eona
Ta nouvelle réalité éveille
새롭게 깨어난 your illusion
saeropge kkae-eonan your illusion
Oh, j'existe dans ton imagination
Oh, 너의 상상 속에 존재해
Oh, neoui sangsang soge jonjaehae

Fais de tes rêves une réalité
네 꿈들도 현실이 되게
ne kkumdeuldo hyeonsiri doege
Même ta respiration avec moi
숨결마저 함께해
sumgyeolmajeo hamkkehae
Qui suis-je ? Peux-tu y croire ?
Who am I? 믿을 수 있니
Who am I? mideul su inni
Oh, je suis un ange déchu et je l'ai dit
Oh, I'm a fallen angel and I said
Oh, I'm a fallen angel and I said

Crie mon nom au beau milieu de la nuit
Call out my name in the middle of the night
Call out my name in the middle of the night
Pourquoi ? N'aie pas peur, crie mon nom, ouais
왜? 두려워 마 call out my name, yeah
wae? duryeowo ma call out my name, yeah
Crie mon nom au beau milieu de la nuit
Call out my name in the middle of the night
Call out my name in the middle of the night
Pourquoi ? N'aie pas peur
왜? 두려워 마
wae? duryeowo ma

Tu sais, je… je suis ton ami imaginaire
You know, I-I-I'm your imaginary friend
You know, I-I-I'm your imaginary friend
Tu sais, je… je serai ta nuit
You know, I-I-I'm 너의 밤이 되어줄게
You know, I-I-I'm neoui bami doe-eojulge
Quand des monstres dansent au plafond
When there's monsters on your ceiling
When there's monsters on your ceiling
Je te garderai en sécurité pour que tu puisses rêver
I'll keep you safe and 꿈을 꿀 수 있게
I'll keep you safe and kkumeul kkul su itge
Tu sais, je… je suis ton ami imaginaire
You know, I-I-I'm your imaginary friend
You know, I-I-I'm your imaginary friend
Tu sais, je… je suis
You know, I-I-I'm
You know, I-I-I'm
Toi et moi jusqu'à la fin
It's you and I until the end
It's you and I until the end

Qui suis-je ? L'évolution
Who am I? The evolution
Who am I? The evolution
Élevé dans l'imaginaire
상상 속에 자라난
sangsang soge jaranan
Une hallucination en couleur différente
다른 색의 hallucination
dareun saegui hallucination
Oh, j'existe dans ta mémoire
Oh, 너의 기억 안에 존재해
Oh, neoui gieok ane jonjaehae

Viens et danse, danse sans t'arrêter
Come on and dance, dance and don't stop
Come on and dance, dance and don't stop
Mon petit coup de chance, je vais te donner de la force
작은 나의 lucky spark, 네게 힘이 될 거야
jageun naui lucky spark, nege himi doel geoya
Toi et moi, ensemble, je ne peux pas arrêter de penser à notre vibe
너와 나 함께야 can't stop thinking about our vibe
neowa na hamkkeya can't stop thinking about our vibe
Maintenant, on peut s'envoler, et j'assure en haut, ouais
이제야 we can run, and I'm killing it to the top, yeah
ijeya we can run, and I'm killing it to the top, yeah

Crie mon nom au beau milieu de la nuit
Call out my name in the middle of the night
Call out my name in the middle of the night
Pourquoi ? N'aie pas peur, crie mon nom, ouais
왜? 두려워 마 call out my name, yeah
wae? duryeowo ma call out my name, yeah
Crie mon nom au beau milieu de la nuit
Call out my name in the middle of the night
Call out my name in the middle of the night
Pourquoi ? N'aie pas peur
왜? 두려워 마
wae? duryeowo ma

Tu sais, je… je suis ton ami imaginaire
You know, I-I-I'm your imaginary friend
You know, I-I-I'm your imaginary friend
Tu sais, je… je serai ta nuit
You know, I-I-I'm 너의 밤이 되어줄게
You know, I-I-I'm neoui bami doe-eojulge
Quand des monstres dansent au plafond
When there's monsters on your ceiling
When there's monsters on your ceiling
Je te garderai en sécurité pour que tu puisses rêver
I'll keep you safe and 꿈을 꿀 수 있게
I'll keep you safe and kkumeul kkul su itge
Tu sais, je… je suis ton ami imaginaire
You know, I-I-I'm your imaginary friend
You know, I-I-I'm your imaginary friend
Tu sais, je… je suis
You know, I-I-I'm
You know, I-I-I'm
Toi et moi jusqu'à la fin
It's you and I until the end
It's you and I until the end