visualizaciones de letras 53.909

In The Morning (English Version)

ITZY

Letra

Significado

Por La Mañana (Versión En Inglés)

In The Morning (English Version)

ShhShh

Adivina quién te adora, sí, así esGuess who loves you, yeah, that’s right
¿Te lo demuestro? No, para nadaDo I show you, no, not I
¿Dónde está el misterio? Todavía no es el momentoWhere’s the mystery? It’s not time
Te acerco, te acerco y ¡bam!Get you close, I get you close then bam!
En la quietud de la nocheIn the dead of the night

Me robaré tu corazónI'ma steal your heart away
Te vas a enamorarYou are gonna love me
Ni siquiera sabrás lo que te golpeó hasta que muestre mis colmillosYou won’t even know what hit ya till I'm baring my teeth
Porque soy tan buena interpretando el papel‘Cause I'm so good at playing the role
No seré la primera en rendirmeI won’t be the first one to fold
Si amarte me convierte en criminal, ¿quién lo hizo?If loving you makes me a felon, whodunit who?
Nunca lo sabrásYou’ll never know

¿Estoy confundiéndote un poco?Am I getting you, getting you just a little confused?
Sabes que nunca pude seguir todas las reglasYou know I never could, never could stick to all of the rules
Bueno, finalmente es hora de que te decidasWell, it’s finally, finally time to make up your mind
Espero que estés lista, quién sabe qué pueda pasar en la nocheHope you’re ready, who knows what could happen in the night

Soy la reina del misterioI'm the mafia
Te atrapo sigilosamenteMa-ma-ma-ma-mafia ya-ya
Lo hacemos como un secretoWe do it like a mafia
(Ring, ding, ding, ding, ding)(Ring ding ding ding ding)
Soy la reina del misterioI'm the mafia
Te atrapo sigilosamenteMa-ma-ma-ma-mafia ya-ya
Lo hacemos como un secretoWe do it like a mafia
Cuida tu espalda hasta el amanecerWatch your back until the break of day

Objetivo en la noche, ni siquiera lo sabesTarget in the night, you don’t even know
Te atrapo como un secretoHit you like the mafia
A la luz de la mañana, ni siquiera lo sabesIn the morning light, you don’t even know
Te atrapo como un secretoHit you like the mafia

Digna de un Oscar, te tengo engañadaOscar worthy, got you fooled
Actúo como inocente, pero soy una lobaPlaying innocent, but I'm a wolf
No tienes la menor ideaYou don’t have the faintest clue
Lo llevo planeando un tiempo, cariño, todo está listoI been planning for a while, baby, all systems are go

Será mejor que cuides tu corazónBetter watch your, watch your heart
Porque no eres rival para mí‘Cause you’re no match for me
Soy una intrusa sigilosaI'm a break in, break in, break in
Como una película de intriga (listo)Like a caper movie (ready)

¿Puedes leer mi cara de póquer?Can you read my poker face?
Golpeame, estoy subiendo las apuestasHit me, I'm raising the stakes
Date prisa, cariño, atrapame si puedes, ja, jaHurry up, baby, catch me if you can, haha

¿Estoy confundiéndote un poco?Am I getting you, getting you just a little confused?
Sabes que nunca pude seguir todas las reglasYou know I never could, never could stick to all of the rules
Bueno, finalmente es hora de que te decidasWell, it’s finally, finally time to make up your mind
Espero que estés lista, quién sabe qué pueda pasar en la nocheHope you’re ready, who knows what could happen in the night

Soy la reina del misterioI'm the mafia
Te atrapo sigilosamenteMa-ma-ma-ma-mafia ya-ya
Lo hacemos como un secretoWe do it like a mafia
(Ring, ding, ding, ding, ding)(Ring ding ding ding ding)
Soy la reina del misterioI'm the mafia
Te atrapo sigilosamenteMa-ma-ma-ma-mafia ya-ya
Lo hacemos como un secretoWe do it like a mafia
Te atrapo como un secretoHit you like the mafia

Me he estado moviendo lentamente encubierta, cariñoBeen moving slow undercover, baby
Ya sabes por la mañanaYou know in the morning
Soy la último en pie, sí, síI'm the last one standing, yeah, yeah
(MA) mi pequeño juego (FI) termina esta noche, (A) te atraparé(MA) My lil’ game (FI) finishes tonight, (A) I’mma get ya

Soy la reina del misterioI'm the mafia
Te atrapo sigilosamenteMa-ma-ma-ma-mafia ya-ya
Lo hacemos como un secretoWe do it like the mafia
(Ring, ding, ding, ding, ding)(Ring ding ding ding ding)
Soy la reina del misterioI'm the mafia
Te atrapo sigilosamenteMa-ma-ma-ma-mafia ya-ya
Lo hacemos como un secretoWe do it like a mafia
Cuida tu espalda hasta el amanecerWatch your back until the break of day

Objetivo en la noche, ni siquiera lo sabesTarget in the night, you don’t even know
Te atrapo como un secretoHit you like the mafia
A la luz de la mañana, ni siquiera lo sabesIn the morning light, you don’t even know
Te atrapo como un secretoHit you like the mafia

Escrita por: earattack / J.Y. Park “The Asiansoul” / KASS / LYRE / 이해솔. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Joonbear y traducida por Brianna. Subtitulado por Sofia y más 1 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ITZY y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección