Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.560

Kill Shot

ITZY

Letra

Significado

Coup Fatal

Kill Shot

Coup fatal, devine quoi ?
Kill shot, 다음은 guess what?
Kill shot, da-eumeun guess what?

Rien ne reste, je vais tous te toucher (swish, swish)
하나도 남김없이 모두 hit ya (swish, swish)
hanado namgimeopsi modu hit ya (swish, swish)

Dans ma tête, c'est le flou, feu rouge, feu rouge
막막한 머릿속, red light, red light
mangmakan meoritsok, red light, red light

Ne stresse pas, t'inquiète, t'inquiète
긴장하지 마, don't mind, don't mind
ginjanghaji ma, don't mind, don't mind

Fais comme d'habitude (ce blabla)
늘 언제나 하던 대로 (that talk)
neul eonjena hadeon daero (that talk)

Laisse de côté les pensées parasites (ah)
딴생각은 비워버려 둬 (ah)
ttansaenggageun biwobeoryeo dwo (ah)

Il n'y a qu'une seule chance (dernière chance)
기회는 한 번뿐이지 (one last chance)
gihoeneun han beonppuniji (one last chance)

Pas de faux pas jusqu'au bout (reste sur tes gardes)
실수는 안 돼 끝까지 (keep your stance)
silsuneun an dwae kkeutkkaji (keep your stance)

Jusqu'à ce frisson, cette angoisse
지금 이 떨림 불안함까지
jigeum i tteollim buranhamkkaji

Donne tout ce que t'as
온 힘 다해
on him dahae

Il suffit que je les fauche
다 날리면 돼
da nallimyeon dwae

Fais-moi confiance
날 믿으면 돼
nal mideumyeon dwae

Ce long jeu
길었던 이 게임을
gireotdeon i geimeul

On va le finir
끝내면 돼
kkeunnaemyeon dwae

Coup fatal, devine quoi ?
Kill shot, 다음은 guess what?
Kill shot, da-eumeun guess what?

Rien ne reste, je vais tous te toucher
하나도 남김없이 모두 hit ya
hanado namgimeopsi modu hit ya

Coup fatal, un dernier à compter
Kill shot, 하나 남은 count
Kill shot, hana nameun count

Tous à terre, alors ne doute jamais (swish, swish)
다 쓰러져 down, so never doubt (swish, swish)
da sseureojyeo down, so never doubt (swish, swish)

Coup fatal, devine quoi ?
Kill shot, 다음은 guess what?
Kill shot, da-eumeun guess what?

Rien ne reste, je vais tous te toucher
하나도 남김없이 모두 hit ya
hanado namgimeopsi modu hit ya

Coup fatal, un dernier à compter
Kill shot, 하나 남은 count
Kill shot, hana nameun count

Tous à terre, alors ne doute jamais (swish, swish)
다 쓰러져 down, so never doubt (swish, swish)
da sseureojyeo down, so never doubt (swish, swish)

Sur cette scène sous les huées (je ne le veux pas)
야유 속의 stage (I don't want it)
yayu sogui stage (I don't want it)

Ne vacille pas (ne vacille pas)
흔들리지 마 (흔들리지 마)
heundeulliji ma (heundeulliji ma)

Des yeux rivés sur moi
날 향하는 eyes
nal hyanghaneun eyes

Je vais en profiter
난 즐길 거야
nan jeulgil geoya

Les dés sont lancés (le jeu est entre mes mains)
내던져진 dice (내 손끝에 달린 game)
naedeonjyeojin dice (nae sonkkeute dallin game)

Pas de retour en arrière (face à ça sans fuir)
Take that 없어, back (도망치지 않고 face)
Take that eopseo, back (domangchiji an-go face)

Un regard abandonné, dans l'inattention
포기한 눈빛 방심한 사이
pogihan nunbit bangsimhan sai

Enfoncé à fond
파고든 채
pagodeun chae

À mon rythme
내 타이밍에
nae taiming-e

Je fais sortir la batte
또 끌어내 bat
tto kkeureonae bat

Ce long jeu
길었던 이 게임을
gireotdeon i geimeul

On va le finir
끝내면 돼
kkeunnaemyeon dwae

Coup fatal, devine quoi ?
Kill shot, 다음은 guess what?
Kill shot, da-eumeun guess what?

Rien ne reste, je vais tous te toucher
하나도 남김없이 모두 hit ya
hanado namgimeopsi modu hit ya

Coup fatal, devine quoi ?
Kill shot, 다음은 guess what?
Kill shot, da-eumeun guess what?

Rien ne reste, je vais tous te toucher
하나도 남김없이 모두 hit ya
hanado namgimeopsi modu hit ya

Coup fatal, un dernier à compter
Kill shot, 하나 남은 count
Kill shot, hana nameun count

Tous à terre, alors ne doute jamais (swish, swish)
다 쓰러져 down, so never doubt (swish, swish)
da sseureojyeo down, so never doubt (swish, swish)

Encore une fois, pousse
다시 한번 pushing
dasi hanbeon pushing

Accumule les trophées
쌓아가는 trophy
ssaaganeun trophy

Bang, bang (swish, swish)
Bang, bang (swish, swish)
Bang, bang (swish, swish)

Ils tombent tous
They all fall down
They all fall down

Encore une fois, pousse
다시 한번 pushing
dasi hanbeon pushing

Accumule les trophées
쌓아가는 trophy
ssaaganeun trophy

Ha-ha
Ha-ha
Ha-ha

Ils tombent tous
They all fall down
They all fall down

Coup fatal, devine quoi ?
Kill shot, 다음은 guess what?
Kill shot, da-eumeun guess what?

Rien ne reste, je vais tous te toucher
하나도 남김없이 모두 hit ya
hanado namgimeopsi modu hit ya

Coup fatal, un dernier à compter
Kill shot, 하나 남은 count
Kill shot, hana nameun count

Tous à terre, alors ne doute jamais (swish, swish)
다 쓰러져 down, so never doubt (swish, swish)
da sseureojyeo down, so never doubt (swish, swish)

Coup fatal, devine quoi ?
Kill shot, 다음은 guess what?
Kill shot, da-eumeun guess what?

Rien ne reste, je vais tous te toucher
하나도 남김없이 모두 hit ya
hanado namgimeopsi modu hit ya

Coup fatal, un dernier à compter
Kill shot, 하나 남은 count
Kill shot, hana nameun count

Tous à terre, alors ne doute jamais (swish, swish)
다 쓰러져 down, so never doubt (swish, swish)
da sseureojyeo down, so never doubt (swish, swish)

Escrita por: Noémie Legrand / David James Burris / Sofia Quinn. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ITZY y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección