Kiss & Tell

Küssen & Erzählen

Kiss & Tell

Hast du das gehört?
Did you hear that?
Did you hear that?
Hast du das wirklich gehört?
So did you hear that?
So did you hear that?
Hast du das wirklich gehört?
So did you hear that?
So did you hear that?
Was denkst du darüber?
So what do you think?
So what do you think?

Lass deine Lippen in Ruhe, das ist nicht wichtig
내버려둬 your lips, 중요한 게 아냐
naebeoryeodwo your lips, jung-yohan ge anya
Die Gerüchte häufen sich, wenn du nicht darauf achtest, ist es vorbei
쌓이는 gossip, 신경 끄면 그만
ssaineun gossip, sin-gyeong kkeumyeon geuman
Ich konzentriere mich nur auf mich, andere Dinge erreichen mich nicht
난 오직 focus on me, 사실 다른 건 잘 닿지가 않아
nan ojik focus on me, sasil dareun geon jal dachiga ana
Siehst du das nicht? Versuch mich richtig zu durchschauen, jetzt, jetzt
Can't you see? 제대로 날 한 번 캐내 봐 now, now
Can't you see? jedaero nal han beon kaenae bwa now, now

Leider ist es nicht spannend, es tut mir leid
아쉽게도 재미없지, I'm not sorry
aswipgedo jaemieopji, I'm not sorry
Egal, wie du über mich denkst, lass es einfach geschehen, ayy
어떻게 날 생각해도 let it slide, ayy
eotteoke nal saenggakaedo let it slide, ayy
So oder so, andere Sicht, schau nur nach vorne, es lohnt sich, es lohnt sich
어차피 다른 sight, 앞만 보고가 more, worth it, worth it
eochapi dareun sight, apman bogoga more, worth it, worth it
Ich wette, du willst wissen, wie wir so gut aussehen, wie
I bet you wanna know how we look this good, like
I bet you wanna know how we look this good, like

Komm und küss und erzähl
Come and kiss and tell
Come and kiss and tell
Ist mir egal, kümmere dich nicht, mwah
상관 안 해, don't mind, mwah
sanggwan an hae, don't mind, mwah
Komm und küss und erzähl
Come and kiss and tell
Come and kiss and tell
So wie es ist, mwah
있는 그대로야, mwah
inneun geudaeroya, mwah
Nichts, was du erzählen kannst
Nothing you can tell
Nothing you can tell
Ich weiß es am besten, aber
내가 제일 잘 알아, but
naega jeil jal ara, but
Ich rede nicht, lass sie reden, nein
I don't talk, let 'em talk, nah
I don't talk, let 'em talk, nah
Ich wette, du willst wissen, wie wir so gut aussehen, wie
I bet you wanna know how we look this good, like
I bet you wanna know how we look this good, like

Hast du das gehört?
Did you hear that?
Did you hear that?
Hast du das wirklich gehört?
So did you hear that?
So did you hear that?
Hast du das wirklich gehört?
So did you hear that?
So did you hear that?
Was denkst du darüber?
So what do you think?
So what do you think?

Vielleicht ist alles eine Versuchung
아마도 모든 게 다 temptation
amado modeun ge da temptation
Unabsichtlich Dominanz
의도치 않아도 domination
uidochi anado domination
Die Blicke sind ständig beschäftigt, was du siehst, ist alles, was ich bin
시선은 계속 busy, 지금 보이는 게 전부야 난
siseoneun gyesok busy, jigeum boineun ge jeonbuya nan
Mach weiter, nicht einmal einen Schritt kannst du mich aufhalten
Keep saying, 한 걸음조차, you can never stop me
Keep saying, han georeumjocha, you can never stop me

Leider ist es langweilig, es tut mir leid
아쉽게도 지루하지, I'm not sorry
aswipgedo jiruhaji, I'm not sorry
Egal, wie du über mich denkst, lass es einfach geschehen, ayy
어떻게 날 생각해도 let it slide, ayy
eotteoke nal saenggakaedo let it slide, ayy
So oder so, andere Sicht, schau nur nach vorne, es lohnt sich, es lohnt sich
어차피 다른 sight, 앞만 보고가 more, worth it, worth it
eochapi dareun sight, apman bogoga more, worth it, worth it
Ich wette, du willst wissen, wie wir so gut aussehen, wie
I bet you wanna know how we look this good, like
I bet you wanna know how we look this good, like

Komm und küss und erzähl
Come and kiss and tell
Come and kiss and tell
Ist mir egal, kümmere dich nicht, mwah
상관 안 해, don't mind, mwah
sanggwan an hae, don't mind, mwah
Komm und küss und erzähl
Come and kiss and tell
Come and kiss and tell
So wie es ist, mwah
있는 그대로야, mwah
inneun geudaeroya, mwah
Nichts, was du erzählen kannst
Nothing you can tell
Nothing you can tell
Ich weiß es am besten, aber
내가 제일 잘 알아, but
naega jeil jal ara, but
Ich rede nicht, lass sie reden, nein
I don't talk, let 'em talk, nah
I don't talk, let 'em talk, nah
Ich wette, du willst wissen, wie wir so gut aussehen, wie
I bet you wanna know how we look this good, like
I bet you wanna know how we look this good, like

Wir haben hart daran gearbeitet
We've been working it
We've been working it
Es spielt keine Rolle, komm rein
Doesn't matter come in
Doesn't matter come in
Du weißt, was richtig ist, reden, reden
알잖아 what is right, talking, talking
aljana what is right, talking, talking
Es hört nie auf
It never stops
It never stops
Kleine Dinge schiebe ich beiseite, ich bin direkt
사소한 건 뒤로 넘겨 난 훅
sasohan geon dwiro neomgyeo nan huk
Nur ich bin mein eigener Glücksbringer
오로지 나만이 내게는 축
oroji namani naegeneun chuk
Egal, geh, wer auch immer, geh
Whatever, go, whoever, go
Whatever, go, whoever, go
Was auch immer, ich werde es schlucken
뭐라든, I'll eat it up
mworadeun, I'll eat it up

So gehe ich weiter, einen Schritt weiter hier (so gehe ich weiter, hier)
이대로 난 계속 한 걸음 더 right here (이대로 난, right here)
idaero nan gyesok han georeum deo right here (idaero nan, right here)
Ich lasse alles zurück, alles andere, hinter mir, ayy (ja, ja, ja)
I'll leave it all, 다른 건 다, back of me, ayy (yeah, yeah, yeah)
I'll leave it all, dareun geon da, back of me, ayy (yeah, yeah, yeah)
Eins nach dem anderen, ich mache weiter, gehe, gehe (hoch, hoch)
하나씩 올라가, 내 맘대로 keep on, walking, walking (올라올라)
hanassik ollaga, nae mamdaero keep on, walking, walking (ollaolla)
Ich wette, du willst wissen, wie wir so gut aussehen, wie (oh)
I bet you wanna know how we look this good like (oh)
I bet you wanna know how we look this good like (oh)

Komm und küss und erzähl (ooh)
Come and kiss and tell (ooh)
Come and kiss and tell (ooh)
Ist mir egal, was du denkst, mwah
상관없어 your mind, mwah
sanggwaneopseo your mind, mwah
Komm und küss und erzähl
Come and kiss and tell
Come and kiss and tell
Ich folge meinem Herzen, mwah (ja, ich)
따라가 난 my heart, mwah (yeah, me)
ttaraga nan my heart, mwah (yeah, me)
Nichts, was du erzählen kannst
Nothing you can tell
Nothing you can tell
Ich weiß es besser als jeder, aber
누구보다 잘 알아, but
nuguboda jal ara, but
Ich rede nicht, lass sie reden, nein
I don't talk, let 'em talk, nah
I don't talk, let 'em talk, nah
Ich wette, du willst wissen, wie wir so gut aussehen, wie
I bet you wanna know how we look this good, like
I bet you wanna know how we look this good, like

Hast du das gehört?
Did you hear that?
Did you hear that?
Hast du das wirklich gehört? (Uh, uh, uh)
So did you hear that? (Uh, uh, uh)
So did you hear that? (Uh, uh, uh)
Hast du das wirklich gehört?
So did you hear that?
So did you hear that?
Was denkst du darüber? Was denkst du darüber? (Oh)
So what do you think? What do you think? (Oh)
So what do you think? What do you think? (Oh)
Hast du das gehört? (Ah, oh)
Did you hear that? (Ah, oh)
Did you hear that? (Ah, oh)
Hast du das wirklich gehört?
So did you hear that?
So did you hear that?
Ich rede nicht, lass sie reden, nein (ja, hey)
I don't talk, let 'em talk, nah (yeah, hey)
I don't talk, let 'em talk, nah (yeah, hey)
Ich wette, du willst wissen, wie wir so gut aussehen, wie
I bet you wanna know how we look this good, like
I bet you wanna know how we look this good, like