Kiss & Tell

Kus & Vertel

Kiss & Tell

Heb je dat gehoord?
Did you hear that?
Did you hear that?
Dus heb je dat gehoord?
So did you hear that?
So did you hear that?
Dus heb je dat gehoord?
So did you hear that?
So did you hear that?
Wat denk je ervan?
So what do you think?
So what do you think?

Laat je lippen met rust, het is niet zo belangrijk
내버려둬 your lips, 중요한 게 아냐
naebeoryeodwo your lips, jung-yohan ge anya
De roddels stapelen zich op, als je er niet om geeft, is het klaar
쌓이는 gossip, 신경 끄면 그만
ssaineun gossip, sin-gyeong kkeumyeon geuman
Ik focus alleen op mezelf, andere dingen raken me niet echt
난 오직 focus on me, 사실 다른 건 잘 닿지가 않아
nan ojik focus on me, sasil dareun geon jal dachiga ana
Zie je het niet? Probeer me nu eens goed te doorgronden, nu, nu
Can't you see? 제대로 날 한 번 캐내 봐 now, now
Can't you see? jedaero nal han beon kaenae bwa now, now

Helaas is het saai, het spijt me niet
아쉽게도 재미없지, I'm not sorry
aswipgedo jaemieopji, I'm not sorry
Hoe je ook over me denkt, laat het maar gaan, ayy
어떻게 날 생각해도 let it slide, ayy
eotteoke nal saenggakaedo let it slide, ayy
Uiteindelijk is het een andere blik, kijk alleen vooruit, het is meer waard, meer waard
어차피 다른 sight, 앞만 보고가 more, worth it, worth it
eochapi dareun sight, apman bogoga more, worth it, worth it
Ik wed dat je wilt weten hoe we er zo goed uitzien, zoals
I bet you wanna know how we look this good, like
I bet you wanna know how we look this good, like

Kom en kus en vertel
Come and kiss and tell
Come and kiss and tell
Maakt me niet uit, boeit me niet, mwah
상관 안 해, don't mind, mwah
sanggwan an hae, don't mind, mwah
Kom en kus en vertel
Come and kiss and tell
Come and kiss and tell
Het is zoals het is, mwah
있는 그대로야, mwah
inneun geudaeroya, mwah
Niets dat je kunt zeggen
Nothing you can tell
Nothing you can tell
Ik weet het het beste, maar
내가 제일 잘 알아, but
naega jeil jal ara, but
Ik praat niet, laat ze maar praten, nah
I don't talk, let 'em talk, nah
I don't talk, let 'em talk, nah
Ik wed dat je wilt weten hoe we er zo goed uitzien, zoals
I bet you wanna know how we look this good, like
I bet you wanna know how we look this good, like

Heb je dat gehoord?
Did you hear that?
Did you hear that?
Dus heb je dat gehoord?
So did you hear that?
So did you hear that?
Dus heb je dat gehoord?
So did you hear that?
So did you hear that?
Wat denk je ervan?
So what do you think?
So what do you think?

Misschien is alles wel een verleiding
아마도 모든 게 다 temptation
amado modeun ge da temptation
Ook al is het niet de bedoeling, dominantie
의도치 않아도 domination
uidochi anado domination
De blikken zijn constant druk, wat je nu ziet is alles wat ik ben
시선은 계속 busy, 지금 보이는 게 전부야 난
siseoneun gyesok busy, jigeum boineun ge jeonbuya nan
Blijf zeggen, zelfs een stap, je kunt me nooit stoppen
Keep saying, 한 걸음조차, you can never stop me
Keep saying, han georeumjocha, you can never stop me

Helaas is het saai, het spijt me niet
아쉽게도 지루하지, I'm not sorry
aswipgedo jiruhaji, I'm not sorry
Hoe je ook over me denkt, laat het maar gaan, ayy
어떻게 날 생각해도 let it slide, ayy
eotteoke nal saenggakaedo let it slide, ayy
Uiteindelijk is het een andere blik, kijk alleen vooruit, het is meer waard, meer waard
어차피 다른 sight, 앞만 보고가 more, worth it, worth it
eochapi dareun sight, apman bogoga more, worth it, worth it
Ik wed dat je wilt weten hoe we er zo goed uitzien, zoals
I bet you wanna know how we look this good, like
I bet you wanna know how we look this good, like

Kom en kus en vertel
Come and kiss and tell
Come and kiss and tell
Maakt me niet uit, boeit me niet, mwah
상관 안 해, don't mind, mwah
sanggwan an hae, don't mind, mwah
Kom en kus en vertel
Come and kiss and tell
Come and kiss and tell
Het is zoals het is, mwah
있는 그대로야, mwah
inneun geudaeroya, mwah
Niets dat je kunt zeggen
Nothing you can tell
Nothing you can tell
Ik weet het het beste, maar
내가 제일 잘 알아, but
naega jeil jal ara, but
Ik praat niet, laat ze maar praten, nah
I don't talk, let 'em talk, nah
I don't talk, let 'em talk, nah
Ik wed dat je wilt weten hoe we er zo goed uitzien, zoals
I bet you wanna know how we look this good, like
I bet you wanna know how we look this good, like

We hebben eraan gewerkt
We've been working it
We've been working it
Het maakt niet uit, kom binnen
Doesn't matter come in
Doesn't matter come in
Je weet wat goed is, praten, praten
알잖아 what is right, talking, talking
aljana what is right, talking, talking
Het stopt nooit
It never stops
It never stops
Kleine dingen laat ik achter me, ik ga ervoor
사소한 건 뒤로 넘겨 난 훅
sasohan geon dwiro neomgyeo nan huk
Alleen ik ben mijn eigen geluk
오로지 나만이 내게는 축
oroji namani naegeneun chuk
Wat dan ook, ga, wie dan ook, ga
Whatever, go, whoever, go
Whatever, go, whoever, go
Wat je ook zegt, ik neem het aan
뭐라든, I'll eat it up
mworadeun, I'll eat it up

Zo blijf ik nog een stap verder hier (zo blijf ik, hier)
이대로 난 계속 한 걸음 더 right here (이대로 난, right here)
idaero nan gyesok han georeum deo right here (idaero nan, right here)
Ik laat alles achter, de rest, achter me, ayy (ja, ja, ja)
I'll leave it all, 다른 건 다, back of me, ayy (yeah, yeah, yeah)
I'll leave it all, dareun geon da, back of me, ayy (yeah, yeah, yeah)
Stap voor stap omhoog, op mijn manier blijf ik doorgaan, doorgaan (omhoog)
하나씩 올라가, 내 맘대로 keep on, walking, walking (올라올라)
hanassik ollaga, nae mamdaero keep on, walking, walking (ollaolla)
Ik wed dat je wilt weten hoe we er zo goed uitzien, zoals (oh)
I bet you wanna know how we look this good like (oh)
I bet you wanna know how we look this good like (oh)

Kom en kus en vertel (ooh)
Come and kiss and tell (ooh)
Come and kiss and tell (ooh)
Maakt niet uit wat je denkt, mwah
상관없어 your mind, mwah
sanggwaneopseo your mind, mwah
Kom en kus en vertel
Come and kiss and tell
Come and kiss and tell
Ik volg mijn hart, mwah (ja, ik)
따라가 난 my heart, mwah (yeah, me)
ttaraga nan my heart, mwah (yeah, me)
Niets dat je kunt zeggen
Nothing you can tell
Nothing you can tell
Ik weet het beter dan wie dan ook, maar
누구보다 잘 알아, but
nuguboda jal ara, but
Ik praat niet, laat ze maar praten, nah
I don't talk, let 'em talk, nah
I don't talk, let 'em talk, nah
Ik wed dat je wilt weten hoe we er zo goed uitzien, zoals
I bet you wanna know how we look this good, like
I bet you wanna know how we look this good, like

Heb je dat gehoord?
Did you hear that?
Did you hear that?
Dus heb je dat gehoord? (Uh, uh, uh)
So did you hear that? (Uh, uh, uh)
So did you hear that? (Uh, uh, uh)
Dus heb je dat gehoord?
So did you hear that?
So did you hear that?
Wat denk je ervan? Wat denk je ervan? (Oh)
So what do you think? What do you think? (Oh)
So what do you think? What do you think? (Oh)
Heb je dat gehoord? (Ah, oh)
Did you hear that? (Ah, oh)
Did you hear that? (Ah, oh)
Dus heb je dat gehoord?
So did you hear that?
So did you hear that?
Ik praat niet, laat ze maar praten, nah (ja, hey)
I don't talk, let 'em talk, nah (yeah, hey)
I don't talk, let 'em talk, nah (yeah, hey)
Ik wed dat je wilt weten hoe we er zo goed uitzien, zoals
I bet you wanna know how we look this good, like
I bet you wanna know how we look this good, like