Kiss & Tell

Besa y Cuenta

Kiss & Tell

¿Escuchaste eso?
Did you hear that?
Did you hear that?
¿Así que escuchaste eso?
So did you hear that?
So did you hear that?
¿Así que escuchaste eso?
So did you hear that?
So did you hear that?
¿Y qué piensas?
So what do you think?
So what do you think?

Deja tus labios, no es lo importante
내버려둬 your lips, 중요한 게 아냐
naebeoryeodwo your lips, jung-yohan ge anya
Los chismes se acumulan, si no te importa, ya está
쌓이는 gossip, 신경 끄면 그만
ssaineun gossip, sin-gyeong kkeumyeon geuman
Solo me enfoco en mí, la verdad es que no me llega nada más
난 오직 focus on me, 사실 다른 건 잘 닿지가 않아
nan ojik focus on me, sasil dareun geon jal dachiga ana
¿No puedes ver? Intenta descubrirme bien ahora, ahora
Can't you see? 제대로 날 한 번 캐내 봐 now, now
Can't you see? jedaero nal han beon kaenae bwa now, now

Lamentablemente no es divertido, no me disculpo
아쉽게도 재미없지, I'm not sorry
aswipgedo jaemieopji, I'm not sorry
Piense lo que quiera, déjalo pasar, ayy
어떻게 날 생각해도 let it slide, ayy
eotteoke nal saenggakaedo let it slide, ayy
De todos modos, otra perspectiva, solo mira hacia adelante, vale la pena, vale la pena
어차피 다른 sight, 앞만 보고가 more, worth it, worth it
eochapi dareun sight, apman bogoga more, worth it, worth it
Apuesto a que quieres saber cómo nos vemos tan bien, como
I bet you wanna know how we look this good, like
I bet you wanna know how we look this good, like

Ven y besa y cuenta
Come and kiss and tell
Come and kiss and tell
No me importa, no me importa, mwah
상관 안 해, don't mind, mwah
sanggwan an hae, don't mind, mwah
Ven y besa y cuenta
Come and kiss and tell
Come and kiss and tell
Así somos, mwah
있는 그대로야, mwah
inneun geudaeroya, mwah
Nada que puedas contar
Nothing you can tell
Nothing you can tell
Yo lo sé mejor, pero
내가 제일 잘 알아, but
naega jeil jal ara, but
No hablo, que hablen ellos, nah
I don't talk, let 'em talk, nah
I don't talk, let 'em talk, nah
Apuesto a que quieres saber cómo nos vemos tan bien, como
I bet you wanna know how we look this good, like
I bet you wanna know how we look this good, like

¿Escuchaste eso?
Did you hear that?
Did you hear that?
¿Así que escuchaste eso?
So did you hear that?
So did you hear that?
¿Así que escuchaste eso?
So did you hear that?
So did you hear that?
¿Y qué piensas?
So what do you think?
So what do you think?

Quizás todo sea una tentación
아마도 모든 게 다 temptation
amado modeun ge da temptation
Sin querer, dominación
의도치 않아도 domination
uidochi anado domination
Las miradas están ocupadas, lo que veo es todo lo que soy
시선은 계속 busy, 지금 보이는 게 전부야 난
siseoneun gyesok busy, jigeum boineun ge jeonbuya nan
Sigue diciendo, ni un paso puedes detenerme
Keep saying, 한 걸음조차, you can never stop me
Keep saying, han georeumjocha, you can never stop me

Lamentablemente es aburrido, no me disculpo
아쉽게도 지루하지, I'm not sorry
aswipgedo jiruhaji, I'm not sorry
Piense lo que quiera, déjalo pasar, ayy
어떻게 날 생각해도 let it slide, ayy
eotteoke nal saenggakaedo let it slide, ayy
De todos modos, otra perspectiva, solo mira hacia adelante, vale la pena, vale la pena
어차피 다른 sight, 앞만 보고가 more, worth it, worth it
eochapi dareun sight, apman bogoga more, worth it, worth it
Apuesto a que quieres saber cómo nos vemos tan bien, como
I bet you wanna know how we look this good, like
I bet you wanna know how we look this good, like

Ven y besa y cuenta
Come and kiss and tell
Come and kiss and tell
No me importa, no me importa, mwah
상관 안 해, don't mind, mwah
sanggwan an hae, don't mind, mwah
Ven y besa y cuenta
Come and kiss and tell
Come and kiss and tell
Así somos, mwah
있는 그대로야, mwah
inneun geudaeroya, mwah
Nada que puedas contar
Nothing you can tell
Nothing you can tell
Yo lo sé mejor, pero
내가 제일 잘 알아, but
naega jeil jal ara, but
No hablo, que hablen ellos, nah
I don't talk, let 'em talk, nah
I don't talk, let 'em talk, nah
Apuesto a que quieres saber cómo nos vemos tan bien, como
I bet you wanna know how we look this good, like
I bet you wanna know how we look this good, like

Hemos estado trabajando en esto
We've been working it
We've been working it
No importa, ven
Doesn't matter come in
Doesn't matter come in
Sabes lo que es correcto, hablando, hablando
알잖아 what is right, talking, talking
aljana what is right, talking, talking
Nunca se detiene
It never stops
It never stops
Dejo lo trivial atrás, me lanzo
사소한 건 뒤로 넘겨 난 훅
sasohan geon dwiro neomgyeo nan huk
Solo yo soy mi propio refugio
오로지 나만이 내게는 축
oroji namani naegeneun chuk
Lo que sea, sigue, quien sea, sigue
Whatever, go, whoever, go
Whatever, go, whoever, go
Lo que digan, lo aceptaré
뭐라든, I'll eat it up
mworadeun, I'll eat it up

Así que seguiré un paso más aquí (así que seguiré, aquí)
이대로 난 계속 한 걸음 더 right here (이대로 난, right here)
idaero nan gyesok han georeum deo right here (idaero nan, right here)
Dejaré todo, lo demás, atrás de mí, ayy (sí, sí, sí)
I'll leave it all, 다른 건 다, back of me, ayy (yeah, yeah, yeah)
I'll leave it all, dareun geon da, back of me, ayy (yeah, yeah, yeah)
Subiendo uno a uno, a mi manera sigo, caminando, caminando (subiendo)
하나씩 올라가, 내 맘대로 keep on, walking, walking (올라올라)
hanassik ollaga, nae mamdaero keep on, walking, walking (ollaolla)
Apuesto a que quieres saber cómo nos vemos tan bien, como (oh)
I bet you wanna know how we look this good like (oh)
I bet you wanna know how we look this good like (oh)

Ven y besa y cuenta (ooh)
Come and kiss and tell (ooh)
Come and kiss and tell (ooh)
No me importa tu mente, mwah
상관없어 your mind, mwah
sanggwaneopseo your mind, mwah
Ven y besa y cuenta
Come and kiss and tell
Come and kiss and tell
Sigo a mi corazón, mwah (sí, yo)
따라가 난 my heart, mwah (yeah, me)
ttaraga nan my heart, mwah (yeah, me)
Nada que puedas contar
Nothing you can tell
Nothing you can tell
Lo sé mejor que nadie, pero
누구보다 잘 알아, but
nuguboda jal ara, but
No hablo, que hablen ellos, nah
I don't talk, let 'em talk, nah
I don't talk, let 'em talk, nah
Apuesto a que quieres saber cómo nos vemos tan bien, como
I bet you wanna know how we look this good, like
I bet you wanna know how we look this good, like

¿Escuchaste eso?
Did you hear that?
Did you hear that?
¿Así que escuchaste eso? (Uh, uh, uh)
So did you hear that? (Uh, uh, uh)
So did you hear that? (Uh, uh, uh)
¿Así que escuchaste eso?
So did you hear that?
So did you hear that?
¿Y qué piensas? ¿Qué piensas? (Oh)
So what do you think? What do you think? (Oh)
So what do you think? What do you think? (Oh)
¿Escuchaste eso? (Ah, oh)
Did you hear that? (Ah, oh)
Did you hear that? (Ah, oh)
¿Así que escuchaste eso?
So did you hear that?
So did you hear that?
No hablo, que hablen ellos, nah (sí, hey)
I don't talk, let 'em talk, nah (yeah, hey)
I don't talk, let 'em talk, nah (yeah, hey)
Apuesto a que quieres saber cómo nos vemos tan bien, como
I bet you wanna know how we look this good, like
I bet you wanna know how we look this good, like