LOCO

Loco

LOCO

Loco
Loco
Loco
(Ey!)
(Ey!)
(Ey!)

Verstehst du, was es heißt, verrückt zu sein?
미친다는 말이 이해 간달까
michindaneun mari ihae gandalkka
(Ich werde verrückt, verrückt)
(I'm gettin' loco, loco)
(I'm gettin' loco, loco)
Oh, verdammtes, das ist wie süßes Gift
Oh, gosh 이건 달콤한 독 같아
Oh, gosh igeon dalkomhan dok gata
(Ich werde verrückt, verrückt)
(I'm gettin' loco, loco)
(I'm gettin' loco, loco)

In einem Raum ohne Ausweg
출구 없는 방 안에
chulgu eomneun bang ane
Bist du das Spiegelbild überall
사방이 너란 거울이야
sabang-i neoran geouriya
Um es einfach zu sagen
굳이 쉽게 말하자면
guji swipge malhajamyeon
Ich fühle, als wäre ich geboren, um dich zu lieben
I feel like I was born to love ya
I feel like I was born to love ya

Die Kitty, die nach einer Oase sucht, schwirrt um dich herum
오아시스 찾는 Kitty 난 네 주위를 맴돌지
oasiseu channeun Kitty nan ne juwireul maemdolji
Meine Augen, die in einen Liebesrausch gefallen sind, sind gelb
콩깍지 껴 버린 내 두 눈은 yellow
kongkkakji kkyeo beorin nae du nuneun yellow
Mach mein Herz wieder an, das erloschen ist, mit deiner Hand
켜줘 네 손으로 불 꺼진 내 심장
kyeojwo ne soneuro bul kkeojin nae simjang

Es ist zu spät, ich will dich so sehr
It's too late, want you so bad
It's too late, want you so bad
Ich habe den Wunsch, dich zu haben
너를 갖고 싶어졌어
neoreul gatgo sipeojyeosseo
Ich weiß nicht, jetzt bin ich schon blind, ich will bis zum Ende gehen
몰라 이젠 이미 난 blind 끝까지 가볼래
molla ijen imi nan blind kkeutkkaji gabollae

Du machst mich halb verrückt
넌 날 반쯤 미치게 만들어
neon nal banjjeum michige mandeureo
Du hast mich wie verrückt verliebt
You got me like cray-cray-crazy in love
You got me like cray-cray-crazy in love
Was bist du nur?
대체 네가 뭔데
daeche nega mwonde
Ich drehe durch, meine Stimmung ist auf und ab
미쳐 날뛰어 기분이 up and down
michyeo nalttwieo gibuni up and down
Du hast mich wie verrückt verliebt
You got me like cray-cray-crazy in love
You got me like cray-cray-crazy in love
Ich bin auch außer Kontrolle
나도 내가 outta control
nado naega outta control

Ich werde verrückt, verrückt
I'm gettin' loco, loco
I'm gettin' loco, loco
Ich werde verrückt, verrückt
I'm gettin' loco, loco
I'm gettin' loco, loco

Was willst du von mir?
내게 대체 넌 뭘 원해
naege daeche neon mwol wonhae
Selbst wenn ich dieses verrückte Herz ganz für dich gebe, ist es mir egal
미친 이 마음은 다 갖다 퍼 줘도 I'm ok
michin i ma-eumeun da gatda peo jwodo I'm ok
Selbst wenn ich einen Tag im Paradies war
하루는 천국을 갔다 왔다 가도
haruneun cheon-gugeul gatda watda gado
Schub mich bis ans Ende der Hölle
나락 끝까지 날 밀어버려
narak kkeutkkaji nal mireobeoryeo
So gefährlich, so, so, so gefährlich (uh-oh)
So dangerous, so, so, so dangerous (uh-oh)
So dangerous, so, so, so dangerous (uh-oh)
Mach mich noch kaputter
날 더 망가뜨려도
nal deo manggatteuryeodo
Lass mich nicht anders können, als dir zu vertrauen
널 믿을 수 밖에 없게 해줘
neol mideul su bakke eopge haejwo

Die Kitty, die die Oase gefunden hat, schielt auf deinen Platz
오아시스 찾은 Kitty 난 네 옆 자릴 넘보지
oasiseu chajeun Kitty nan ne yeop jaril neomboji
Ich habe das Brechen vergessen, ich will bis zum Ende gehen
Break 따윈 잊었어 끝까지 가 볼래
Break ttawin ijeosseo kkeutkkaji ga bollae

Du machst mich halb verrückt
넌 날 반쯤 미치게 만들어
neon nal banjjeum michige mandeureo
Du hast mich wie verrückt verliebt
You got me like cray-cray-crazy in love
You got me like cray-cray-crazy in love
Was bist du nur?
대체 네가 뭔데
daeche nega mwonde
Ich drehe durch, meine Stimmung ist auf und ab
미쳐 날뛰어 기분이 up and down
michyeo nalttwieo gibuni up and down
Du hast mich wie verrückt verliebt
You got me like cray-cray-crazy in love
You got me like cray-cray-crazy in love
Ich bin auch außer Kontrolle
나도 내가 outta control
nado naega outta control

Loco
Loco
Loco

Ich werde verrückt, verrückt-co
I'm gettin' loco, loco-co
I'm gettin' loco, loco-co
Ich werde verrückt, verrückt-co-oh-oh-oh
I'm gettin' loco, loco-co-oh-oh-oh
I'm gettin' loco, loco-co-oh-oh-oh
Ich werde verrückt, verrückt-co
I'm gettin' loco, loco-co
I'm gettin' loco, loco-co
Ich werde verrückt, verrückt-co-oh-oh-oh
I'm gettin' loco, loco-co-oh-oh-oh
I'm gettin' loco, loco-co-oh-oh-oh

Du machst mich halb verrückt
넌 날 반쯤 미치게 만들어
neon nal banjjeum michige mandeureo
Du hast mich wie verrückt verliebt
You got me like cray-cray-crazy in love
You got me like cray-cray-crazy in love
Was bist du nur?
대체 네가 뭔데
daeche nega mwonde
Ich drehe durch, meine Stimmung ist auf und ab
미쳐 날뛰어 기분이 up and down
michyeo nalttwieo gibuni up and down
Du hast mich wie verrückt verliebt
You got me like cray-cray-crazy in love
You got me like cray-cray-crazy in love
Ich bin auch außer Kontrolle
나도 내가 outta control
nado naega outta control

Ich werde verrückt, verrückt
I'm gettin' loco, loco
I'm gettin' loco, loco
Ich werde verrückt, verrückt
I'm gettin' loco, loco
I'm gettin' loco, loco