REGARDE (RYUJIN)

LOOK (RYUJIN)

Regarde, pris dans le projecteur
Look, caught in the flashlight
Look, caught in the flashlight
Regarde, la belle sous les feux
Look, baddie in spotlight
Look, baddie in spotlight
Regarde, oh, je suis un danger
Look, oh, I'm a danger
Look, oh, I'm a danger
Ne touche pas, amène-le, montre-le, regarde-le
Don't touch it, bring it, show it, watch it
Don't touch it, bring it, show it, watch it

Je suis ton ennemi, même caché, je force
I'm your enemy, 숨겨도 나와버려 force
I'm your enemy, sumgyeodo nawabeoryeo force
Rien qu'en marchant, l'air autour gèle, c'est froid
걷기만 해도 주위 공기가 얼어붙어 cold
geotgiman haedo juwi gonggiga eoreobuteo cold
Audacieuse, je suis une fille bad, toujours hors-la-loi
발칙 I'm bad chick, all time 반칙
balchik I'm bad chick, all time banchik
Froide au toucher, mais je te réchauffe
Cold to the touch, but I heat you up
Cold to the touch, but I heat you up

Oh, mon dieu, fais couler le potin
Oh, my gosh, spill the gossip
Oh, my gosh, spill the gossip
Je m'en fous, je suis trop classe
Don't care, I'm so fancy
Don't care, I'm so fancy
Viens ici, dis-moi
이리와 말해봐
iriwa malhaebwa
Tu es figé parce que je suis méchante
넌 얼어 'cause I'm nasty
neon eoreo 'cause I'm nasty
Rusée, bizarre, mauvaise et jolie
Tricky, freaky, bad and pretty
Tricky, freaky, bad and pretty
Maligne, impertinente, audacieuse et brutale
Savvy, sassy, bold and gritty
Savvy, sassy, bold and gritty
Sombre, juteuse, sauvage et pleine d'esprit
Moody, juicy, wild and witty
Moody, juicy, wild and witty
Bla, bla, bla, je snap, snap
Yap, yap, yap, I snap, snap
Yap, yap, yap, I snap, snap

Regarde, pris dans le projecteur
Look, caught in the flashlight
Look, caught in the flashlight
Regarde, la belle sous les feux
Look, baddie in spotlight
Look, baddie in spotlight
Regarde, oh, je suis un danger
Look, oh, I'm a danger
Look, oh, I'm a danger
Ne touche pas, amène-le, montre-le, regarde-le
Don't touch it, bring it, show it, watch it
Don't touch it, bring it, show it, watch it
Regarde, prends une photo avec le projecteur
Look, 찍어봐 flashlight
Look, jjigeobwa flashlight
Regarde, juste vois la lumière noire
Look, 그저 봐 blacklight
Look, geujeo bwa blacklight
Regarde, oh, je suis un danger
Look, oh, I'm a danger
Look, oh, I'm a danger
Ne touche pas, amène-le, montre-le, regarde-le
Don't touch it, bring it, show it, watch it
Don't touch it, bring it, show it, watch it

Je ne fléchis pas, pas de raté
I don't flinch, no miss
I don't flinch, no miss
Entre dans la zone avec une courbe et un bisou
Step in the zone with a curve and a kiss
Step in the zone with a curve and a kiss
Des paroles inutiles ? Je passe, j'ignore
쓸데없는 말? I skip, dismiss
sseulde-eomneun mal? I skip, dismiss
Trop rapide, trop lisse, tout mon style est en extase (extase)
Too quick, too slick, whole style on bliss (bliss)
Too quick, too slick, whole style on bliss (bliss)
Toit baissé, verrouillé, je suis un bug dans ton cadre
Top down, lock down, I'm a glitch in your frame
Top down, lock down, I'm a glitch in your frame
Fais le tour, fais tomber, je suis un bug dans le jeu (haha)
Pop round, knock down, 나는 bug in the game (haha)
Pop round, knock down, naneun bug in the game (haha)
Le flash continue de briller
Flash가 계속 해서 zing
Flashga gyesok haeseo zing
Mais je ne cligne même pas des yeux en faisant un clin d'œil
근데 눈 하나 깜빡 안 하고 wink
geunde nun hana kkamppak an hago wink

Rusée, bizarre, mauvaise et jolie
Tricky, freaky, bad and pretty
Tricky, freaky, bad and pretty
Maligne, impertinente, audacieuse et brutale
Savvy, sassy, bold and gritty
Savvy, sassy, bold and gritty
Sombre, juteuse, sauvage et pleine d'esprit
Moody, juicy, wild and witty
Moody, juicy, wild and witty
Bla, bla, bla, je snap, snap
Yap, yap, yap I snap, snap
Yap, yap, yap I snap, snap

Regarde, pris dans le projecteur
Look, caught in the flashlight
Look, caught in the flashlight
Regarde, la belle sous les feux
Look, baddie in spotlight
Look, baddie in spotlight
Regarde, oh, je suis un danger
Look, oh, I'm a danger
Look, oh, I'm a danger
Ne touche pas, amène-le, montre-le, regarde-le
Don't touch it, bring it, show it, watch it
Don't touch it, bring it, show it, watch it
Regarde, prends une photo avec le projecteur
Look, 찍어봐 flashlight
Look, jjigeobwa flashlight
Regarde, juste vois la lumière noire
Look, 그저 봐 blacklight
Look, geujeo bwa blacklight
Regarde, oh, je suis un danger
Look, oh, I'm a danger
Look, oh, I'm a danger
Ne touche pas, amène-le, montre-le, regarde-le
Don't touch it, bring it, show it, watch it
Don't touch it, bring it, show it, watch it
Regarde, pris dans le projecteur
Look, caught in the flashlight
Look, caught in the flashlight
Regarde, la belle sous les feux
Look, baddie in spotlight
Look, baddie in spotlight
Regarde, oh, je suis un danger
Look, oh, I'm a danger
Look, oh, I'm a danger
Ne touche pas, amène-le, montre-le, regarde-le
Don't touch it, bring it, show it, watch it
Don't touch it, bring it, show it, watch it
Regarde, prends une photo avec le projecteur
Look, 찍어봐 flashlight
Look, jjigeobwa flashlight
Regarde, juste vois la lumière noire
Look, 그저 봐 blacklight
Look, geujeo bwa blacklight
Regarde, oh, je suis un danger
Look, oh, I'm a danger
Look, oh, I'm a danger
Ne touche pas, amène-le, montre-le, regarde-le
Don't touch it, bring it, show it, watch it
Don't touch it, bring it, show it, watch it

Regarde, regarde, regarde, regarde
Look, look, look, look
Look, look, look, look
Regarde, regarde, regarde, regarde
Look, look, look, look
Look, look, look, look
Regarde, regarde, regarde, regarde
Look, look, look, look
Look, look, look, look
Regarde, regarde, regarde, regarde
Look, look, look, look
Look, look, look, look
Regarde, prends une photo avec le projecteur
Look, 찍어봐 flashlight
Look, jjigeobwa flashlight
Regarde, juste vois la lumière noire
Look, 그저 봐 blacklight
Look, geujeo bwa blacklight
Regarde, oh, je suis un danger
Look, oh, I'm a danger
Look, oh, I'm a danger
Ne touche pas, amène-le, montre-le, regarde-le
Don't touch it, bring it, show it, watch it
Don't touch it, bring it, show it, watch it