Mine (CHAERYEONG)

Mein (CHAERYEONG)

Mine (CHAERYEONG)

Jemand wie du
Somebody like you
Somebody like you
Jemand wie ich
Somebody like me
Somebody like me
Ich glaube, wir haben etwas Besonderes
I think we got something special
I think we got something special

Du weißt, es ist echt, langweilig
You know it's real 재미없이
You know it's real jaemieopsi
Du zeigst mir dein Herz wieder (ja)
넌 맘을 들켜버려 또 (yeah)
neon mameul deulkyeobeoryeo tto (yeah)
Verwirrst mich, in jedem Moment
Confusing me 어떤 순간에도
Confusing me eotteon sun-ganedo
Keine Lüge (keine Lüge), keine Lüge
No lie (no lie), no lie
No lie (no lie), no lie

Uh-oh, jetzt kann ich es nicht mehr verbergen
Uh-oh, 이젠 숨길 수 없지
Uh-oh, ijen sumgil su eopji
Etwas, das in deinem Herzen bleibt
너의 맘에 남긴 something
neoui mame namgin something
Gib dir jetzt die Chance, es zu beweisen
Give you a chance to prove it now
Give you a chance to prove it now
Sag mir ehrlich mehr
Tell me 솔직히 더
Tell me soljiki deo
Es gibt keine Antwort, das weißt du
정답은 없어 you know
jeongdabeun eopseo you know
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
I can't get you out of my mind
I can't get you out of my mind

Ich habe nach jemandem wie dir gesucht
I've been lookin' for somebody like you
I've been lookin' for somebody like you
Ich drehe mich wieder um dich, um dich
난 네 주위를 또 맴돌아, 맴돌아
nan ne juwireul tto maemdora, maemdora
Mein ganzer Blick findet immer dich
내 모든 시선은 always find you
nae modeun siseoneun always find you
Ich drehe mich wieder um dich, um dich
난 네 주위를 또 맴돌아, 맴돌아
nan ne juwireul tto maemdora, maemdora
Und das weiß ich
And that I know
And that I know

Für immer mein, schon mein
Forever mine, already mine
Forever mine, already mine
Sag es einfach, du-dubi, dubi, dubi, da
Just say it, du-dubi, dubi, dubi, da
Just say it, du-dubi, dubi, dubi, da
Für immer mein, schon mein
Forever mine, already mine
Forever mine, already mine
Kein Geheimnis, du-dubi-di, dubi-di, du, la-la
Not a secret, du-dubi-di, dubi-di, du, la-la
Not a secret, du-dubi-di, dubi-di, du, la-la

Deine Liebe spüren
Feeling your love
Feeling your love
Ich halte fest und lasse nicht los
난 꽉 쥐고 놓지를 않아
nan kkwak jwigo nochireul ana
Du hast mich so, hast mich so gut
You got me so, got me so good
You got me so, got me so good
Wenn ich dich sehe
널 볼 때면
neol bol ttaemyeon
Nur durch deinen Blick
눈빛만으로
nunbinmaneuro
Weiß ich, ich weiß
I know, I know
I know, I know

Uh-oh, jetzt kann ich es nicht mehr löschen
Uh-oh, 이제 지울 수 없지
Uh-oh, ije jiul su eopji
Etwas, das in meinem Herzen bleibt
나의 맘에 남긴 something
naui mame namgin something
Gib dir jetzt die Chance, es zu beweisen
Give you a chance to prove it now
Give you a chance to prove it now
Sag mir ehrlich mehr
Tell me 솔직히 더
Tell me soljiki deo
Die Antwort ist einfach, das weißt du
답은 simple, you know
dabeun simple, you know
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
I can't get you out of my mind
I can't get you out of my mind

Ich habe nach jemandem wie dir gesucht
I've been lookin' for somebody like you
I've been lookin' for somebody like you
Ich drehe mich wieder um dich, um dich
난 네 주위를 또 맴돌아, 맴돌아
nan ne juwireul tto maemdora, maemdora
Mein ganzer Blick findet immer dich
내 모든 시선은 always find you
nae modeun siseoneun always find you
Ich drehe mich wieder um dich, um dich
난 네 주위를 또 맴돌아, 맴돌아
nan ne juwireul tto maemdora, maemdora
Und das weiß ich
And that I know
And that I know

Sag mir einfach die Wahrheit
Just tell me the truth
Just tell me the truth
Ich habe gewartet
I've been waiting
I've been waiting
Ich glaube, wir haben etwas Besonderes
I think we got something special
I think we got something special
Sag einfach, dass du mich willst
Say, just say you want me
Say, just say you want me
Bevor die Zeit weitergeht
시간이 더 가기 전에
sigani deo gagi jeone
Tik-tak, tik-tak
Tik-tok, tik-tok
Tik-tok, tik-tok

Ich habe nach jemandem wie dir gesucht
I've been lookin' for somebody like you
I've been lookin' for somebody like you
Ich drehe mich wieder um dich, um dich
난 네 주위를 또 맴돌아, 맴돌아
nan ne juwireul tto maemdora, maemdora
Mein ganzer Blick findet immer dich
내 모든 시선은 always find you
nae modeun siseoneun always find you
Ich drehe mich wieder um dich, um dich
난 네 주위를 또 맴돌아, 맴돌아
nan ne juwireul tto maemdora, maemdora
Und das weiß ich
And that I know
And that I know

Für immer mein, schon mein
Forever mine, already mine
Forever mine, already mine
Sag es einfach, du-dubi, dubi, dubi, da
Just say it, du-dubi, dubi, dubi, da
Just say it, du-dubi, dubi, dubi, da
Für immer mein, schon mein
Forever mine, already mine
Forever mine, already mine
Kein Geheimnis, du-dubi-di, dubi-di, du, la-la
Not a secret, du-dubi-di, dubi-di, du, la-la
Not a secret, du-dubi-di, dubi-di, du, la-la