Mirror

Espejo

Mirror

Voy a iluminar mi corazón
내 맘을 비출 게
nae mameul bichul ge
A ti que estás en el espejo
Mirror, mirror, mirror 속의 네게
Mirror, mirror, mirror sogui nege
Te susurraré suavemente
Little, little, little 속삭일 게
Little, little, little soksagil ge
A mí misma reflejada en el espejo (ah)
Mirror, mirror, mirror 속의 내게 (ah)
Mirror, mirror, mirror sogui naege (ah)

El sueño es como un laberinto que se vuelve cada vez más borroso
Dream is 아득해지는 미로
Dream is adeukaejineun miro
Y mientras me pierdo, las estrellas empiezan a elevarse
길을 잃은 내 위로 떠, 오르는 sta-a-a-ars
gireul ireun nae wiro tteo, oreuneun sta-a-a-ars
Cansada de los momentos que quedaron atrás
지난 시간들 속에 지쳐
jinan sigandeul soge jichyeo
Lloro, pero la luz me ilumina, brillamos, somos nosotros
울고 있던 날 비춰 shine, we are, are, are, are
ulgo itdeon nal bichwo shine, we are, are, are, are

Aunque antes me faltaba un poco
아쉬웠던 조금
aswiwotdeon jogeum
Deseo haber crecido
모자란 내 키가 훌쩍
mojaran nae kiga huljjeok
Haberme elevado más allá de lo que soy
자라기를 바라
jaragireul bara

Lo sé, esas palabras que siempre quise escuchar
I know 매일 듣고 싶던 말
I know maeil deutgo sipdeon mal
Las que me levantarán
날 일으켜 줄 말
nal ireukyeo jul mal
Porque soy suficiente
오직 나만의 me로
ojik namanui mero
Tal como soy ahora
충분해 지금 난
chungbunhae jigeum nan
Lo sé, cuando ilumine mi corazón
I know, 내 맘을 비출 때
I know, nae mameul bichul ttae
Sonreiré con todo mi ser
활짝 웃어 줄게
hwaljjak useo julge
Brillaré en el espejo
반짝여 난 in mirror
banjjagyeo nan in mirror
Y susurraré cada día: Todo estará bien
속삭여 매일 you will be okay
soksagyeo maeil you will be okay

A ti que estás en el espejo
Mirror, mirror, mirror 속의 네게
Mirror, mirror, mirror sogui nege
Te susurraré suavemente
Little, little, little 속삭일 게
Little, little, little soksagil ge
A mí misma reflejada en el espejo
Mirror, mirror, mirror 속의 내게
Mirror, mirror, mirror sogui naege
Todo estará bien
We will be okay
We will be okay

La confianza a veces es como una lluvia fría
Trust is 때론 차가운 비로
Trust is ttaeron chagaun biro
Que me empapa por completo
흠뻑 젖어 든 채로
heumppeok jeojeo deun chaero
Flotando en las nubes
떠다니는 clou-ou-oud
tteodanineun clou-ou-oud
Pero con esfuerzo muestro una cara feliz
힘을 내 난 happy face
himeul nae nan happy face
Porque detrás de esos ojos oculto algo cristalino
그 안에 감춘 눈빛엔
geu ane gamchun nunbichen
Cada día vuelo más alto
It's crystal clear, 매일 더 높이 high-igh-igh
It's crystal clear, maeil deo nopi high-igh-igh

Deseo que cada mañana el dulce brillo del sol
아침이면 달콤히 빛날 햇살이 가득
achimimyeon dalkomhi binnal haetsari gadeuk
Me bañe por completo
쏟아지길 바라
ssodajigil bara

Lo sé, esas palabras que siempre quise escuchar
I know 매일 듣고 싶던 말
I know maeil deutgo sipdeon mal
Las que me levantarán
날 일으켜 줄 말
nal ireukyeo jul mal
Porque soy suficiente
오직 나만의 me로
ojik namanui mero
Tal como soy ahora
충분해 지금 난
chungbunhae jigeum nan
Lo sé, cuando ilumine mi corazón
I know, 내 맘을 비출 때
I know, nae mameul bichul ttae
Sonreiré con todo mi ser
활짝 웃어 줄게
hwaljjak useo julge
Brillaré en el espejo
반짝여 난 in mirror
banjjagyeo nan in mirror
Y susurraré cada día: Todo estará bien
속삭여 매일 you will be okay
soksagyeo maeil you will be okay

A ti que estás en el espejo (oh, guau)
Mirror, mirror, mirror 속의 네게 (oh, whoa)
Mirror, mirror, mirror sogui nege (oh, whoa)
Te susurraré suavemente (oh)
Little, little, little 속삭일 게 (oh)
Little, little, little soksagil ge (oh)
A mí misma reflejada en el espejo
Mirror, mirror, mirror 속의 내게
Mirror, mirror, mirror sogui naege
Todo estará bien (todo estará bien)
We will be okay (we will be okay)
We will be okay (we will be okay)

Espejo, espejo, en mi propio camino (camino)
Mirror, mirror, mirror in my own way (way)
Mirror, mirror, mirror in my own way (way)
Espejo, espejo, en mi propio camino (camino)
Mirror, mirror, mirror in my own way (way)
Mirror, mirror, mirror in my own way (way)
Espejo, espejo, en mi propio camino
Mirror, mirror, mirror in my own way
Mirror, mirror, mirror in my own way
Todo estará bien
We will be okay
We will be okay

Detrás del espejo transparente
투명한 거울 뒤로
tumyeonghan geoul dwiro
Me guía una luz blanca como la luna
날 이끄는 하얀 moonlight
nal ikkeuneun hayan moonlight
Con un nuevo significado
새로운 의미로 고운
saeroun uimiro goun
Como un sueño hermoso, me transformo, ah
꿈을 꾸듯 change me, ah
kkumeul kkudeut change me, ah

Sueño, mi corazón se profundiza cada día
I dream, 매일 깊어가는 맘
I dream, maeil gipeoganeun mam
Y cada noche brilla más (cada noche)
눈부실 모든 밤 (모든 밤)
nunbusil modeun bam (modeun bam)
Reflejada en el espejo (espejo)
나를 비추는 mirror (mirror)
nareul bichuneun mirror (mirror)
Veo un mundo más allá de lo que conocía (un mundo más allá)
그 너머의 세상 (너머의 세상)
geu neomeoui sesang (neomeoui sesang)
Sueño, y cuando despierte suavemente
I dream, 포근히 눈뜰 때
I dream, pogeunhi nuntteul ttae
Un arcoíris se desplegará
펼쳐진 무지개
pyeolchyeojin mujigae
Reflejada en el espejo (oh)
내 맘 비추는 mirror (ooh)
nae mam bichuneun mirror (ooh)
Pronunciaré un hechizo: Todo estará bien
주문을 걸어 I will be okay
jumuneul georeo I will be okay

A ti que estás en el espejo (sí)
Mirror, mirror, mirror 속의 네게 (yeah)
Mirror, mirror, mirror sogui nege (yeah)
Te susurraré suavemente (oh)
Little, little, little 속삭일 게 (ooh)
Little, little, little soksagil ge (ooh)
A mí misma reflejada en el espejo
Mirror, mirror, mirror 속의 내게
Mirror, mirror, mirror sogui naege
Todo estará bien (todo estará bien)
We will be okay (we will be okay)
We will be okay (we will be okay)

Espejo, espejo, en mi propio camino
Mirror, mirror, mirror in my own way
Mirror, mirror, mirror in my own way
Espejo, espejo, en mi propio camino (mi propio camino)
Mirror, mirror, mirror in my own way (my own way)
Mirror, mirror, mirror in my own way (my own way)
Espejo, espejo, en mi propio camino
Mirror, mirror, mirror in my own way
Mirror, mirror, mirror in my own way
Reflejaré la parte de mí que nunca cambiará
변치 않을 나를 비출 게
byeonchi aneul nareul bichul ge

Y todo estará bien
And we will be okay
And we will be okay
Siempre iluminaré mi camino
언제나 비출게
eonjena bichulge