NOBODY LIKE YOU

NADIE COMO TÚ

NOBODY LIKE YOU

Sí, uh, ¿qué? ¿qué?
Yeah, uh, what? What?
Yeah, uh, what? What?

Sabes que siempre hago las cosas a mi manera
알지 나 난 내 멋대로 뭐든 제멋대로
alji na nan nae meotdaero mwodeun jemeotdaero
Soy una chica mala que quiere tener todo a su gusto
전부 입맛대로 맞춰야만 하는 bad girl
jeonbu immatdaero matchwoyaman haneun bad girl
Mis ojos y mi nariz son altos
눈은 oh so high 콧대 또 높아
nuneun oh so high kotdae tto nopa
No es fácil conseguir lo que me gusta, sí
절대 쉽지 않지 내 맘에 드는 건 yeah
jeoldae swipji anji nae mame deuneun geon yeah

En estos días he estado pensando en ti
근데 요즘 눈에 밟혀 yo
geunde yojeum nune bap-pyeo yo
Cariño, empiezas a importarme más
Baby 네가 신경 쓰여 yo
Baby nega sin-gyeong sseuyeo yo
¿Por qué sigues llamando mi atención?
왜 자꾸 눈에 뛸까 uh
wae jakku nune ttwilkka uh
Oh por Dios, ¿qué es este sentimiento?
Oh my God 이 맘 뭘까 uh
Oh my God i mam mwolkka uh

Eres travieso pero eres muy gracioso, gracioso (sí, sí)
짖궂지만 you're so funny, funny (eyah, yeah)
jitgutjiman you're so funny, funny (eyah, yeah)
Tu voz es de ensueño (ensueño, uh)
네 목소린 어쩜 dreamy, dreamy (dreamy, uh)
ne moksorin eojjeom dreamy, dreamy (dreamy, uh)
Realmente siento un gran interés por ti
네게 꽂힌거야 really, really
nege kkochin-geoya really, really
Oh cariño, creo que me gustas (uh)
Oh baby, I think I like you (uh)
Oh baby, I think I like you (uh)

Nunca antes me había sentido de esta manera (sí)
처음이야 이런 느낌 느낌 (yeah)
cheoeumiya ireon neukkim neukkim (yeah)
¿Sentí mariposas? Mi corazón late con fuerza
나 지금 설렌 거야 두근두근 (yo)
na jigeum seollen geoya dugeundugeun (yo)
Sentí el destino, eres tú
운명을 느꼈어 딱 너 yes you
unmyeong-eul neukkyeosseo ttak neo yes you
Cariño, no hay nadie cómo tú, tú
Baby, ain't nobody like you, you
Baby, ain't nobody like you, you

Dónde sea que mire, siempre estás tú
어딜 봐도 너밖에 없어
eodil bwado neobakke eopseo
Y derrites el frío que hay en mí
차가운 날 녹여줄
chagaun nal nogyeojul
Cariño, me gustas, sí
Baby, like you, yeah
Baby, like you, yeah
Me gustas, sí
Like you, yeah
Like you, yeah
Dónde sea que vaya, siempre estás tú
어딜 가도 너밖에 없어
eodil gado neobakke eopseo
Siento tu dulce amor
달콤히 날 아껴줄
dalkomhi nal akkyeojul
Cariño, me gustas, sí
Baby, like you, yeah
Baby, like you, yeah
No hay nadie como tú
Ain’t nobody like you
Ain’t nobody like you

Me gustas
I (I) like (like) you (you)
I (I) like (like) you (you)
Na-nadie como tú, sí
No-nobody like you, yeah
No-nobody like you, yeah
Nadie cómo tú, sí
Nobody like you, yeah
Nobody like you, yeah
No hay nadie como tú
Ain't nobody like you
Ain't nobody like you

En mi corazón helado
꽁꽁 얼어붙은 내 맘에
kkongkkong eoreobuteun nae mame
Tú te has ido colando
사르르 스며든 너 때문에
sareureu seumyeodeun neo ttaemune
No puedo distinguirte de la cabeza a los pies
앞뒤 분간이 잘 안돼
apdwi bun-gani jal andwae
Ese no es mi estilo
이건 내 style이 아닌데
igeon nae stylei aninde

No sonrías así otra vez
그렇게 또 웃지 말아 yo
geureoke tto utji mara yo
No puedo fingir que no te conozco
모른척할 수 없잖아 yo
moreuncheokal su eopjana yo
¿Por qué sigo pensando en ti?
왜 자꾸 생각날까 uh
wae jakku saenggangnalkka uh
Oh por Dios, ¿qué ser sobrenatural eres?
Oh my God 너는 뭘까 uh
Oh my God neoneun mwolkka uh

Nunca antes me había sentido de esta manera (sí)
처음이야 이런 느낌 느낌 (yeah)
cheoeumiya ireon neukkim neukkim (yeah)
¿Sentí mariposas? Mi corazón late con fuerza (yo)
나 지금 설렌 거야 두근두근 (yo)
na jigeum seollen geoya dugeundugeun (yo)
Sentí el destino, eres tú (uh, sí, uh, sí)
운명을 느꼈어 딱 너 yes you (uh, yeah, uh, yeah)
unmyeong-eul neukkyeosseo ttak neo yes you (uh, yeah, uh, yeah)
Cariño, no hay nadie cómo tú, tú
Baby, ain't nobody like you, you
Baby, ain't nobody like you, you

Dónde sea que mire, siempre estás tú
어딜 봐도 너밖에 없어
eodil bwado neobakke eopseo
Y derrites el frío que hay en mí
차가운 날 녹여줄
chagaun nal nogyeojul
Cariño, me gustas, sí
Baby, like you, yeah
Baby, like you, yeah
Me gustas, sí
Like you, yeah
Like you, yeah
Dónde sea que vaya, siempre estás tú
어딜 가도 너밖에 없어
eodil gado neobakke eopseo
Siento tu dulce amor
달콤히 날 아껴줄
dalkomhi nal akkyeojul
Cariño, me gustas, sí
Baby, like you, yeah
Baby, like you, yeah
Me gustas, sí
Like you, yeah
Like you, yeah
No hay nadie como tú
Ain’t nobody like you
Ain’t nobody like you

Me gustas
I (I) like (like) you (you)
I (I) like (like) you (you)
Na-nadie como tú, sí
No-nobody like you, yeah
No-nobody like you, yeah
Nadie cómo tú, sí
Nobody like you, yeah
Nobody like you, yeah
No hay nadie como tú
Ain't nobody like you
Ain't nobody like you

Soy el tipo de chica que hace todo lo que quiere (sí)
난 하고픈 건 다 해야 하는 type (yeah)
nan hagopeun geon da haeya haneun type (yeah)
Soy el tipo de chica que desea tener todo lo que quiere (sí)
갖고픈 건 가져야 하는 type (yeah)
gatgopeun geon gajyeoya haneun type (yeah)
Y ahora que te quiero no puedo perder
Now I want you bad, I can't lose
Now I want you bad, I can't lose
Así que, cariño, no hay nadie como tú
So baby ain't nobody like you
So baby ain't nobody like you
No hay nadie como
Ain't nobody like
Ain't nobody like

Dónde sea que mire, siempre estás tú
어딜 봐도 너밖에 없어
eodil bwado neobakke eopseo
Y derrites el frío que hay en mí
차가운 날 녹여줄
chagaun nal nogyeojul
Cariño, me gustas, sí
Baby, like you, yeah
Baby, like you, yeah
Me gustas, sí
Like you, yeah
Like you, yeah
Dónde sea que vaya, siempre estás tú
어딜 가도 너밖에 없어
eodil gado neobakke eopseo
Siento tu dulce amor
달콤히 날 아껴줄
dalkomhi nal akkyeojul
Cariño, me gustas, sí
Baby, like you, yeah
Baby, like you, yeah
Me gustas, sí
Like you, yeah
Like you, yeah
No hay nadie como tú
Ain’t nobody like you
Ain’t nobody like you

Me gustas
I (I) like (like) you (you)
I (I) like (like) you (you)
Na-nadie como tú, sí
No-nobody like you, yeah
No-nobody like you, yeah
Nadie cómo tú, sí
Nobody like you, yeah
Nobody like you, yeah
No hay nadie como tú
Ain't nobody like you
Ain't nobody like you