Not Shy (English Version)

Pas timide (Version Française)

Not Shy (English Version)

Pas timide, pas moi (ITZY)Not shy, not me (ITZY)
Je suis partante si tu l'es (ouais)I’m down so if you’re down (yeah)
Pas timide, pas moiNot shy, not me

Personne, personne ne s'est jamais mis en traversNobody, body ever got in the way
De quelque chose que je voulais vraimentOf something I truly wanted
Parce que je ne perds pas de temps, je plonge direct'Cause I don’t waste time, I dive right in
Ouais je vais le prendre si ça me plaîtYeah I'ma take it if I like it
Si ça me plaît, ça me plaîtIf I like it, like it

Dès le départStraight out the gate
Non je ne veux pas attendreNo I don’t wanna wait
Parce que le mot hésiter'Cause the word hesitate
N'est pas dans mon jeu, ouaisAin’t a part of my game, yeah
Fais un essaiTake a shot
Fais-le boum boum boum boum boumTake it pow pow pow pow pow
Pas timide pour dire que je te veuxNot shy to say I want you

Salut là, salut làHey there, hey there
On fait un super duo, super duoWe make a great pair, great pair
Tu le saisYou know that
Si je pouvais te faire à moiIf I could make you my own
Je pourrais te montrer des chosesI could show you things
Que tu n'as jamais rêvéesYou never dreamed of
Ouais, ouais, pourquoi tu ne te réveilles pasYeah, yeah, why don’t you wake up
Suis les signesFollow the signs
Tu es un agent libre, fais ce que tu veuxYou’re a free agent, do what you like
Mais je suis impatiente, fais tomber ta fiertéBut I’m impatient, swallow your pride
Et fais-le moi savoir, fais-le moi savoirAnd let me know, let me know
Parce que je ne suis pas timide'Cause I’m not shy

Pas timide, pas moi (ITZY)Not shy, not me (ITZY)
Je suis partante si tu l'es, pas timideI’m down so if you’re down, not shy
Pas timide, pas moiNot shy, not me
Dis-moi maintenant si tu es d-d-d-d-partantTell me now if you’re d-d-d-d-down
Pas timide, pas moi (ITZY)Not shy, not me (ITZY)
Je suis partante si tu l'es, pas timideI’m down so if you’re down, not shy
Pas timide, pas moiNot shy, not me
Tu es ce que je veuxYou’re what I want
Ce que je veux et je ne suis pas timideWhat I want and I’m not shy

Personne, personne n'a besoin de demanderNobody, body need to ask
Si tu le veux vraimentIf you got it bad
Parce que je te vois à travers, ouais'Cause I see right through you woo
Tu dois garder les yeux sur le prixYou gotta keep your eyes on the prize
Ouais tu vas aimer, parce que tu aimesYeah you will like it, 'cause you like it
Parce que tu aimes, aimes'Cause you like it, like it

Il faut se bougerGotta step up
Gars, tu penses tropBoy you’re thinking too much
Oublie tout le resteForget everything else
Parce que je suis la seule, ouais'Cause I’m the only one, yeah
Clarifie ton espritClear your mind
Clarifie-le maintenant maintenant maintenant maintenant maintenantClear it now now now now now
Pas timide pour dire que je te veuxNot shy to say I want you

Salut là, salut làHey there, hey there
On fait un super duo, super duoWe make a great pair, great pair
Tu le saisYou know that
Si je pouvais te faire à moiIf I could make you my own
Je pourrais te montrer des chosesI could show you things
Que tu n'as jamais rêvéesYou never dreamed of
Ouais, ouais, pourquoi tu ne te réveilles pasYeah, yeah, why don’t you wake up
Suis les signesFollow the signs
Tu es un agent libre, fais ce que tu veuxYou’re a free agent, do what you like
Mais je suis impatiente, fais tomber ta fiertéBut I’m impatient, swallow your pride
Et fais-le moi savoir, fais-le moi savoirAnd let me know, let me know
Parce que je ne suis pas timide'Cause I’m not shy

Pas timide, pas moi (ITZY)Not shy, not me (ITZY)
Je suis partante si tu l'es, pas timideI’m down so if you’re down, not shy
Pas timide, pas moiNot shy, not me
Dis-moi maintenant si tu es d-d-d-d-partantTell me now if you’re d-d-d-d-down
Pas timide, pas moi (ITZY)Not shy, not me (ITZY)
Je suis partante si tu l'es, pas timideI’m down so if you’re down, not shy
Pas timide, pas moiNot shy, not me
Tu es ce que je veuxYou’re what I want
Ce que je veux et je ne suis pas timideWhat I want and I’m not shy

Je ne veux pas trop réfléchirI don’t wanna overthink it
Je ne veux pas avoir de regretsDon’t wanna have any regrets
Vas-y vas-y, c'est ton tour ce soirGo go go it’s your turn tonight
Non oui non, de toute façon c'est bonNo yes no either way it’s fine
Ouais, bébé, pas de blague avec moiYeah, baby no messing me around
Tout ce qu'on peut faire, c'est voir comment ça se passeAll we can do is see how it plays out
Soyons juste qui nous sommesLet’s just be who we are
Faisons ce que nous faisonsDo what we do
On suit le mouvementWe go with the flow
Laisse le rythme tomberLet the beat drop

Pas timide, pas moi (ITZY)Not shy, not me (ITZY)
Je suis partante si tu l'es, pas timideI’m down so if you’re down, not shy
Pas timide, pas moiNot shy, not me
Alors fais-le moi savoir, fais-le moi savoirSo let me know, let me know
Parce que je ne suis pas timide'Cause I’m not shy

Pas timide, pas moi (ITZY)Not shy, not me (ITZY)
Je suis partante si tu l'es, pas timideI’m down so if you’re down, not shy
Pas timide, pas moiNot shy, not me
Dis-moi maintenant si tu es d-d-d-d-partantTell me now if you’re d-d-d-d-down
Pas timide, pas moi (ITZY)Not shy, not me (ITZY)
Je suis partante si tu l'es, pas timideI’m down so if you’re down, not shy
Pas timide, pas moiNot shy, not me
Tu es ce que je veuxYou’re what I want
Ce que je veux et je ne suis pas timideWhat I want and I’m not shy

Pas timide, pas moiNot shy, not me