ROCK & ROLL

ROCK & ROLL

ROCK & ROLL

La-la, la-la-la-la, la, la-la-la
La-la, la-la-la-la, la, la-la-la
La-la, la-la-la-la, la, la-la-la
La-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la-la

Wir müssen aufdrehen
We gotta power up
We gotta power up
Die Zeit, auf die wir gewartet haben
待ち望んでいたtime
machidozonde ita time
Alles ist möglich (la-la, la-la-la-la, la, la-la)
Everything's possible (la-la, la-la-la-la, la, la-la)
Everything's possible (la-la, la-la-la-la, la, la-la)

Lass dich fallen, male von A bis Z, sprudelnde Energie
身を任せ描いてくA to Z, 弾けるenergy
mi wo makase egaiteku A to Z, hajikeru energy
Ich will diese Welt aufmischen
この世界をかき乱したい
kono sekai wo kakimidashitai
Klarer Blast, sofortiger Flash
はっきりblast 一気にflash
hakkiri blast ikkiniflash
Clichés hinter uns lassen und drehen
Clichéは残さずにtwist
Cliché wa nokosazuni twist
Nimm die Chance, keine Bremsen
Take a chance, got no brake
Take a chance, got no brake
Zögere nicht, reiß es ein, okay?
躊躇い tear it down, okay?
chūchoi tear it down, okay?

Ich zeig dir, wie
I'll show you how
I'll show you how
Tschüss zu den langweiligen Regeln jetzt (ah-ah)
退屈なルールにbye now (ah-ah)
taikutsu na ruuru ni bye now (ah-ah)
Mach, was wir wollen, ganz nach unserem Kopf
思いのまま do what we wanna do
omo no mama do what we wanna do

Heute ist einmalig
一度きりの今日
ichido kiri no kyou
Gib alles und komm von der Wand, drei, zwei, eins
出し尽くして move off the wall, three, two, one
dashi tsukushite move off the wall, three, two, one

Ja, wir sind so rock and roll
Yeah, we're so rock and roll
Yeah, we're so rock and roll
Durchbreche die Grenzen, lass uns loslegen
打ち破って break the frames 踏み出そう
uchiyabutte break the frames fumidasou
Ja, wir sind so rock and roll
Yeah, we're so rock and roll
Yeah, we're so rock and roll
Tanz frei auf der Bühne, den ganzen Tag, die ganze Nacht
自由に dancing on the stage all day, all night
jiyuu ni dancing on the stage all day, all night
Wir sind so rock and roll, roll
We're so rock and roll, roll
We're so rock and roll, roll

Der Boden bebt, wir sind so rock and roll
Shaking the floor, we're so rock and roll
Shaking the floor, we're so rock and roll
So rock and roll, so rock and roll
So rock and roll, so rock and roll
So rock and roll, so rock and roll
Die Wand brechen, wir sind so rock and roll
Breaking the wall, we're so rock and roll
Breaking the wall, we're so rock and roll
Hör nicht auf
止まらない
tomaranai
Es gibt kein Halten für mich, ja-eh
There's no stopping me, yeah-eh
There's no stopping me, yeah-eh

Lass dich nicht aufhalten, kick die Störenfriede weg, wild und frei (frei)
邪魔はもう kick 軽く駆け出す wild and free (free)
jama wa mou kick karuku kakedasu wild and free (free)
Endloser Catharsis, egal, niemand kann mich kontrollieren (skrr)
終わりのないcatharsis 構わず no one can control me (skrr)
owari no nai catharsis kamawazu no one can control me (skrr)
Fühl es und groove (ja) das Gefühl des Fliegens (ja)
感じるまま grooving (yeah) 羽ばたく感覚 (yeah)
kanjiru mama grooving (yeah) habataku kankaku (yeah)
Funken sprühen, funken (dreh die Lautstärke hoch, hoch)
火花散って sparking (この声 volume up, up)
hibana chitte sparking (kono koe volume up, up)

Tschüss zu den engen Regeln jetzt (ah-ah)
窮屈なルールにbye now (ah-ah)
kyuukutsu na ruuru ni bye now (ah-ah)
Sei du selbst, mach, was wir tun müssen
自分らしく do what we gotta do
jibun rashiku do what we gotta do
Ich bin die Hauptperson
私が主人公
watashi ga shujinkou
Die Stimmung steigt, von der Wand, drei, zwei, eins
高まっていくmood, off the wall, three, two, one
takamatte iku mood, off the wall, three, two, one
Ja, wir sind so rock and roll
Yeah, we're so rock and roll
Yeah, we're so rock and roll

Durchbreche die Grenzen, lass uns loslegen
打ち破って break the frames 踏み出そう
uchiyabutte break the frames fumidasou
Ja, wir sind so rock and roll
Yeah, we're so rock and roll
Yeah, we're so rock and roll
Tanz frei auf der Bühne, den ganzen Tag, die ganze Nacht
自由に dancing on the stage all day, all night
jiyuu ni dancing on the stage all day, all night
Wir sind so rock and roll, roll
We're so rock and roll, roll
We're so rock and roll, roll

Der Boden bebt, wir sind so rock and roll
Shaking the floor, we're so rock and roll
Shaking the floor, we're so rock and roll
So rock and roll, so rock and roll
So rock and roll, so rock and roll
So rock and roll, so rock and roll
Die Wand brechen, wir sind so rock and roll
Breaking the wall, we're so rock and roll
Breaking the wall, we're so rock and roll
Hör nicht auf
止まらない
tomaranai
Es gibt kein Halten für mich, ja-eh
There's no stopping me, yeah-eh
There's no stopping me, yeah-eh

Baby, wir gehen rauf und runter, rauf und runter
Baby, we go up and down, go up and down
Baby, we go up and down, go up and down
Baby, wir gehen links und rechts, links und rechts
Baby, we go left and right, go left and right
Baby, we go left and right, go left and right

Wenn du es nur wünschst
望むだけで
nozomu dake de
Kann alles wahr werden, alles, rocken jetzt
何でも叶う anything, rocking now
nandemo kanau anything, rocking now

Ja, wir sind so rock and roll (oh)
Yeah, we're so rock and roll (oh)
Yeah, we're so rock and roll (oh)
Durchbreche die Grenzen, lass uns loslegen
打ち破って break the frames 踏み出そう
uchiyabutte break the frames fumidasou
Ja, wir sind so rock and roll (ah, ah-ah)
Yeah, we're so rock and roll (ah, ah-ah)
Yeah, we're so rock and roll (ah, ah-ah)
Tanz frei auf der Bühne, den ganzen Tag, die ganze Nacht
自由に dancing on the stage all day, all night
jiyuu ni dancing on the stage all day, all night
Wir sind so rock and roll, roll
We're so rock and roll, roll
We're so rock and roll, roll

Der Boden bebt, wir sind so rock and roll
Shaking the floor, we're so rock and roll
Shaking the floor, we're so rock and roll
So rock and roll, so rock and roll
So rock and roll, so rock and roll
So rock and roll, so rock and roll
Die Wand brechen wie ein Abrissbirne
Breaking the wall like a wrecking ball
Breaking the wall like a wrecking ball
Hör nicht auf
止まらない
tomaranai
Es gibt kein Halten für mich, ja-eh
There's no stopping me, yeah-eh
There's no stopping me, yeah-eh