SNEAKERS (Japanese Version)

ZAPATILLAS (Versión Japonesa)

SNEAKERS (Japanese Version)

Sí sí
Yeah yeah
Yeah yeah
Vamos
Let’s go
Let’s go
¿Qué tal?
Like what?
Like what?
Sentirme libre, me gusta eso
自由な気分 I like that
Jiyū na kibun I like that
Los problemas ya están resueltos, resueltos
悩みは Already done, done
Nayami wa Already done, done
No veo las cosas con una mentalidad estrecha
狭い視野で見るのはナシ
Semai shiya de miru no wa nashi
Eso no es mi culpa, woah
That's not my fault woah
That's not my fault woah

Te dije que no me importa en absoluto
Told ya I don't care at all
Told ya I don't care at all
Egoísta está bien
自分勝手でいい
Jibun katte de ii
No necesito órdenes
要らない Order
Iranai Order
No necesito guía
Don’t need no guidance
Don’t need no guidance
Estoy abriéndome paso
I'm makin’ my way
I'm makin’ my way

Estoy en camino hacia arriba
I'm on my way up
I'm on my way up
Corriendo hacia la cima
Run to the top
Run to the top
Siempre directo
いつでも Straight up
Itsudemo Straight up
No tengo miedo de nada
怖いものはないわ
Kowai mono wa nai wa

No me importa, llámame problema
構わない Call me trouble
Kamawanai Call me trouble
O puedes llamarme raro
Or you can call me weirdo
Or you can call me weirdo
Ser yo misma
私らしく
Watashi rashiku

Si tengo confianza, entonces todo
自信持てばそう 全部を
Jishin moteba sō zenbu o
Lo conseguiré, esa actitud está bien
手に入れちゃう Attitude それでいい
Te ni irechau Attitude sore de ii

Ponte mis zapatillas
Put my sneakers on
Put my sneakers on
Uno dos listo, preparados, ya
One two ready, get set, go
One two ready, get set, go
Ponte mis zapatillas
Put my sneakers on
Put my sneakers on
Levántalas, levántalas
Put ’em up, put ’em up
Put ’em up, put ’em up
Ponte mis zapatillas
Put my sneakers on
Put my sneakers on
Uno dos listo, preparados, ya
One two ready, get set go
One two ready, get set go
Ve lejos, ve ya ya
遠くまでGo ya ya
Tōku made Go ya ya
Levántalas, levántalas
Put ’em up, put ’em up
Put ’em up, put ’em up

Así es, es hora de levantarse, levantarse
そう 今こそ Stand up, stand up
Sō ima koso Stand up, stand up
El latido no se detiene, no pares, no pares
鼓動 止まらない Don’t stop, don’t stop
Kodō tomaranai Don’t stop, don’t stop
Relájate, enciende, ahora mi juventud
Get loose 燃やせ 今 my youth
Get loose moyase ima my youth

La fiesta no ha comenzado
The party ain’t started
The party ain’t started
Aunque no haya empezado
始まってもない
Hajimatte mo nai
La frase que me preocupa ahora es
今気になる言葉は
Ima ki ni naru kotoba wa
Mi mejor momento está por llegar
My best is yet to come
My best is yet to come

No me importa, llámame problema
構わない Call me trouble
Kamawanai Call me trouble
O puedes llamarme raro
Or you can call me weirdo
Or you can call me weirdo
Ser yo misma
私らしく
Watashi rashiku

Si tengo confianza, entonces todo
自信持てばそう 全部を
Jishin moteba sō zenbu o
Lo conseguiré, esa actitud está bien
手に入れちゃう Attitude それでいい
Te ni irechau Attitude sore de ii

Ponte mis zapatillas
Put my sneakers on
Put my sneakers on
Uno dos listo, preparados, ya
One two ready, get set, go
One two ready, get set, go
Ponte mis zapatillas
Put my sneakers on
Put my sneakers on
Levántalas, levántalas
Put ’em up, put ’em up
Put ’em up, put ’em up
Ponte mis zapatillas
Put my sneakers on
Put my sneakers on
Uno dos listo, preparados, ya
One two ready, get set go
One two ready, get set go
Ve lejos, ve ya ya
遠くまでGo ya ya
Tōku made Go ya ya
Levántalas, levántalas
Put ’em up, put ’em up
Put ’em up, put ’em up

Correr libremente y sin preocupaciones
自由に気ままに走るの
Jiyū ni kimama ni hashiru no
No me importa las miradas ahora
視線は Don’t care now
Shisen wa Don’t care now
No sé hasta dónde llegaré
どこまでいけるか知らないけれど
Doko made ikeru ka shiranai keredo
Pero comienza ahora mismo
Start right now
Start right now
Sí, está bien
Yeah alright
Yeah alright
No te detengas, hacia la cima
止まるな To the top
Tomaru na To the top
No te preocupes porque sabes que
Don’t worry about it 'cause you know I
Don’t worry about it 'cause you know I
Ponte mis zapatillas
Put my sneakers on
Put my sneakers on

No me importa, llámame problema
構わない Call me trouble
Kamawanai Call me trouble
O puedes llamarme raro
Or you can call me weirdo
Or you can call me weirdo
Ser yo misma
私らしく
Watashi rashiku

Si tengo confianza, entonces todo
自信持てばそう 全部を
Jishin moteba sō zenbu o
Lo conseguiré, esa actitud está bien
手に入れちゃう Attitude それでいい
Te ni irechau Attitude sore de ii
Más te vale ponerte tus zapatillas
You better put your sneakers on
You better put your sneakers on

Ponte mis zapatillas
Put my sneakers on
Put my sneakers on
Uno dos listo, preparados, ya
One two ready, get set, go
One two ready, get set, go
Ponte mis zapatillas
Put my sneakers on
Put my sneakers on
Levántalas, levántalas
Put ’em up, put ’em up
Put ’em up, put ’em up
Ponte mis zapatillas
Put my sneakers on
Put my sneakers on
Uno dos listo, preparados, ya
One two ready, get set, go
One two ready, get set, go
Ve lejos, ve ya ya
遠くまでGo ya ya
Tōku made Go ya ya
Levántalas, levántalas
Put ’em up, put ’em up
Put ’em up, put ’em up

Correr libremente y sin preocupaciones
自由に気ままに走るの
Jiyū ni kimama ni hashiru no
No me importa las miradas ahora
視線は Don’t care now
Shisen wa Don’t care now
No sé hasta dónde llegaré
どこまでいけるか知らないけれど
Doko made ikeru ka shiranai keredo
Pero comienza ahora mismo
Start right now
Start right now
Sí, está bien
Yeah alright
Yeah alright
No te detengas, hacia la cima
止まるな To the top
Tomaru na To the top
Caminemos juntos
共に歩いてこう
Tomo ni aruite kō
Levántalas, levántalas
Put ’em up, put ’em up
Put ’em up, put ’em up