Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 6.551

Sooo LUCKY

ITZY

Letra

Significado

Sooo LUCKY

Sooo LUCKY

Aujourd'hui, tu es seulement à moi, à moi, à moi, à moi
오늘부터 you're only mine mine mine mine
oneulbuteo you're only mine mine mine mine

Je me vante, officiellement à moi, à moi, à moi, à moi
자랑해 officially mine mine mine mine
jaranghae officially mine mine mine mine

Qu'est-ce que tu en penses si je t'aime vraiment, vraiment ?
말하면 어때 if I really really like
malhamyeon eottae if I really really like

Même en termes de probabilité, c'est un miracle, c'est sûr, pitter patter
확률로 봐도 이건 기적 맞아 pitter patter
hwangnyullo bwado igeon gijeok maja pitter patter

Parmi des milliards, je t'ai trouvé
몇십억 중 하나인데
myeotsibeok jung hanainde

Comment tout ça peut-il s'expliquer ?
어떻게 다 설명이 돼
eotteoke da seolmyeong-i dwae

C'est si bizarre, si bizarre, si bizarre, si bizarre
So weird so weird so weird so weird
So weird so weird so weird so weird

Donc, je te veux, tu vois
그러니까 내가 너를
geureonikka naega neoreul

Non, donc tu me veux aussi
아니 그러니까 너도 나를
ani geureonikka neodo nareul

C'est surréaliste, surréaliste
It's surreal surreal
It's surreal surreal

Est-ce réel ?
Is it real?
Is it real?

Nous sommes amoureux, amoureux, amoureux
We're in love love love
We're in love love love

J'aimerais que tout le monde le sache
세상 사람 다 알았으면 해
sesang saram da arasseumyeon hae

J'ai de la chance, de la chance, de la chance
I'm lucky lucky lucky
I'm lucky lucky lucky

Tu es tellement chanceux, chanceux, chanceux
You're so lucky lucky lucky
You're so lucky lucky lucky

Dis-le encore, encore, encore
Say it once more more more
Say it once more more more

Même si je l'entends, j'en veux encore, yoo-hoo
들어도 또 듣고싶어 yoo-hoo
deureodo tto deutgosipeo yoo-hoo

J'aime ça, ça, ça
I like it like it like it
I like it like it like it

Ouais, je l'adore, l'adore, l'adore
Yeah I love it love it love it
Yeah I love it love it love it

Parmi la chance que j'ai
내가 가진 운 가운데
naega gajin un gaunde

Je pense que j'ai utilisé la plus grande
제일 커다란 걸 쓴 게 아닐까
jeil keodaran geol sseun ge anilkka

Dans ce monde, rien n'est évident
이 세상에 당연한 건
i sesang-e dang-yeonhan geon

Il n'y a même pas de coïncidences
우연이라도 없을 테니까
uyeonirado eopseul tenikka

Le plus chanceux
The luckiest one
The luckiest one

Le plus chanceux
The luckiest one
The luckiest one

Le plus chanceux du monde
The luckiest one in the world
The luckiest one in the world

Crie-le, crie-le, crie-le
Shout it shout it shout it
Shout it shout it shout it

Nous sommes tellement chanceux, chanceux, chanceux
We're so lucky lucky lucky
We're so lucky lucky lucky

Mes yeux brillent sans fin
눈꼬리가 한 없이
nunkkoriga han eopsi

Vers le bas, vers le bas, vers le bas, vers le bas
Down down down down
Down down down down

Mes lèvres se relèvent, vers le haut, vers le haut
입꼬리는 up go up
ipkkorineun up go up

Haut, haut, haut
High high high
High high high

Mystère, je ne peux pas l'expliquer
Mystery, I can not explain it
Mystery, I can not explain it

Personne ne peut entrer ici, protège ce miracle, sortie seulement
아무도 여기 못들어 오게 이 기적 사수해 exit only
amudo yeogi motdeureo oge i gijeok sasuhae exit only

Nous sommes amoureux, amoureux, amoureux
We're in love love love
We're in love love love

J'aimerais que tout le monde le sache
세상 사람 다 알았으면 해
sesang saram da arasseumyeon hae

J'ai de la chance, de la chance, de la chance
I'm lucky lucky lucky
I'm lucky lucky lucky

Tu es tellement chanceux, chanceux, chanceux
You're so lucky lucky lucky
You're so lucky lucky lucky

Dis-le encore, encore, encore
Say it once more more more
Say it once more more more

Même si je l'entends, j'en veux encore, yoo-hoo
들어도 또 듣고싶어 yoo-hoo
deureodo tto deutgosipeo yoo-hoo

J'aime ça, ça, ça
I like it like it like it
I like it like it like it

Ouais, je l'adore, l'adore, l'adore
Yeah I love it love it love it
Yeah I love it love it love it

Parmi la chance que j'ai
내가 가진 운 가운데
naega gajin un gaunde

Je pense que j'ai utilisé la plus grande
제일 커다란 걸 쓴 게 아닐까
jeil keodaran geol sseun ge anilkka

Dans ce monde, rien n'est évident
이 세상에 당연한 건
i sesang-e dang-yeonhan geon

Il n'y a même pas de coïncidences
우연이라도 없을 테니까
uyeonirado eopseul tenikka

Le plus chanceux
The luckiest one
The luckiest one

Le plus chanceux
The luckiest one
The luckiest one

Le plus chanceux du monde
The luckiest one in the world
The luckiest one in the world

Crie-le, crie-le, crie-le
Shout it shout it shout it
Shout it shout it shout it

Nous sommes tellement chanceux, chanceux, chanceux
We're so lucky lucky lucky
We're so lucky lucky lucky

Des histoires d'amour ordinaires
평범한 love stories
pyeongbeomhan love stories

En réalité, c'est mystérieux
알고보면 mysterious
algobomyeon mysterious

Tout, du début à la fin, est
하나부터 열까지 다
hanabuteo yeolkkaji da

Une accumulation de chance
행운이 쌓여
haeng-uni ssayeo

Ça m'arrive à moi
It's happening to me
It's happening to me

Nous sommes amoureux, amoureux, amoureux
We're in love love love
We're in love love love

J'aimerais que tout le monde le sache
세상 사람 다 알았으면 해
sesang saram da arasseumyeon hae

J'ai de la chance, de la chance, de la chance
I'm lucky lucky lucky
I'm lucky lucky lucky

Tu es tellement chanceux, chanceux, chanceux
You're so lucky lucky lucky
You're so lucky lucky lucky

Dis-le encore, encore, encore
Say it once more more more
Say it once more more more

Même si je l'entends, j'en veux encore, yoo-hoo
들어도 또 듣고싶어 yoo-hoo
deureodo tto deutgosipeo yoo-hoo

J'aime ça, ça, ça
I like it like it like it
I like it like it like it

Ouais, je l'adore, l'adore, l'adore
Yeah I love it love it love it
Yeah I love it love it love it

Parmi la chance que j'ai
내가 가진 운 가운데
naega gajin un gaunde

Je pense que j'ai utilisé la plus grande
제일 커다란 걸 쓴 게 아닐까
jeil keodaran geol sseun ge anilkka

Dans ce monde, rien n'est évident
이 세상에 당연한 건
i sesang-e dang-yeonhan geon

Il n'y a même pas de coïncidences
우연이라도 없을 테니까
uyeonirado eopseul tenikka

Le plus chanceux
The luckiest one
The luckiest one

Le plus chanceux
The luckiest one
The luckiest one

Le plus chanceux du monde
The luckiest one in the world
The luckiest one in the world

Crie-le, crie-le, crie-le
Shout it shout it shout it
Shout it shout it shout it

Nous sommes tellement chanceux, chanceux, chanceux
We're so lucky lucky lucky
We're so lucky lucky lucky

Escrita por: Yeul, 심은지, 이민영. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por hwan▾shin. Subtitulado por SamuelCR y más 1 personas. Revisión por César. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ITZY y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección