Sugar-holic

Sugar-holic

Sugar-holic

Another morning comes (another blessing)
Another morning comes (another blessing)
Another morning comes (another blessing)
But it's a little cloudy (deep in my heart)
But it's a little cloudy (deep in my heart)
But it's a little cloudy (deep in my heart)
A little trivial thing
ちょっとした些細なことで
Chotto shita sasai na koto de
My heart is swaying
心が揺れてく
Kokoro ga yureteku

Why don't we take it easy?
Why don't we take it easy?
Why don't we take it easy?
There are tough days too
しんどい日もあって
Shindoi hi mo atte
It's normal
当たり前よ
Atarimae yo
Don't be hard on yourself, yeah
Don't be hard on yourself, yeah
Don't be hard on yourself, yeah
Take it, take it slow, take it easy
Take it, take it slow, take it easy
Take it, take it slow, take it easy
Make it, make it right, make it easy
Make it, make it right, make it easy
Make it, make it right, make it easy

Even if it's just a little bit
昨日よりちょっとだけでも
Kinou yori chotto dake demo
Moving forward from yesterday
前に進めてるなら
Mae ni susumeteru nara
Okie-dokie, gotta praise myself
Okie-dokie, 褒めてなきゃね
Okie-dokie, homete nakya ne
Even more easy-peasy, for myself
もっと easy-peasy, 自分を
Motto easy-peasy, jibun wo

Go sugar-holic, even the unpleasant things
Go sugar-holic, 嫌なことも
Go sugar-holic, iya na koto mo
Go sugar-holic, let's melt them all, oh
Go sugar-holic, 全部溶かそう, oh
Go sugar-holic, zenbu tokasou, oh
Try drinking it all up
飲み干してみて
Nomihoshite mite
Call it a blessing now, call it a blessing now
Call it a blessing now, call it a blessing now
Call it a blessing now, call it a blessing now
Crunchy, even if it's spicy
Crunchy, 辛くても
Crunchy, tsurakute mo
Yeah, make it so sweet, let's savor it, oh
Yeah, make it so sweet, 味わおうよ, oh
Yeah, make it so sweet, ajiwaou yo, oh
Let's break it down
噛み砕いてさぁ
Kamikudaite saa
Call it a blessing now, blessing now, blessing now, ah
Call it a blessing now, blessing now, blessing now, ah
Call it a blessing now, blessing now, blessing now, ah

Put down your worries right now (put it down, put it down)
今すぐ悩みは (put it down, put it down)
Ima sugu nayami wa (put it down, put it down)
Just focus on the happy things (*only the happy things*)
楽しいことだけ (*嬉しいことだけ*)
Tanoshii koto dake (*ureshii koto dake*)
If you try to focus
Focusしてみれば
Focus shite mireba
Fo-focus just like that
Fo-focus そのままで
Fo-focus sono mama de
The scenery starts to change (beauty)
景色が変わり始める (beauty)
Keshiki ga kawari hajimeru (beauty)
You can become a little stronger
ちょっぴり強くなれるそう
Choppiri tsuyoku nareru sou
So (step by step), it's okay (believe in me)
だから (step by step), 大丈夫 (believe in me)
Dakara (step by step), daijoubu (believe in me)
The heart becomes lighter, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
心が軽くなる, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Kokoro ga karuku naru, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh

Even if it's just a little bit
昨日よりちょっとだけでも
Kinou yori chotto dake demo
If you could smile more than yesterday
笑顔でいれたのなら
Egao de ireta no nara
Okie-dokie, gotta praise myself
Okie-dokie, 褒めてなきゃね
Okie-dokie, homete nakya ne
Even more happy tummy, for myself
もっと happy tummy, 自分を
Motto happy tummy, jibun wo

Go sugar-holic, even the unpleasant things
Go sugar-holic, 嫌なことも
Go sugar-holic, iya na koto mo
Go sugar-holic, let's melt them all, oh
Go sugar-holic, 全部溶かそう, oh
Go sugar-holic, zenbu tokasou, oh
Try drinking it all up
飲み干してみて
Nomihoshite mite
Call it a blessing now, call it a blessing now
Call it a blessing now, call it a blessing now
Call it a blessing now, call it a blessing now
Crunchy, even if it's spicy
Crunchy, 辛くても
Crunchy, tsurakute mo
Yeah, make it so sweet, let's savor it, oh
Yeah, make it so sweet, 味わおうよ, oh
Yeah, make it so sweet, ajiwaou yo, oh
Let's break it down
噛み砕いてさぁ
Kamikudaite saa
Call it a blessing now, blessing now, blessing now, ah
Call it a blessing now, blessing now, blessing now, ah
Call it a blessing now, blessing now, blessing now, ah

It's okay to stumble
転んだっていいじゃない
Korondatte ii janai
Even tears now
涙も今
Namida mo ima
Lead to the future
未来へ続く
Mirai e tsuzuku
Turning into sweet hope
甘い希望に変わるの
Amai kibou ni kawaru no

Go sugar-holic, even the unpleasant things
Go sugar-holic, 嫌なことも
Go sugar-holic, iya na koto mo
Go sugar-holic, let's melt them all, oh
Go sugar-holic, 全部溶かそう, oh
Go sugar-holic, zenbu tokasou, oh
Try drinking it all up
飲み干してみて
Nomihoshite mite
Call it a blessing now, call it a blessing now
Call it a blessing now, call it a blessing now
Call it a blessing now, call it a blessing now
Crunchy, even if it's spicy
Crunchy, 辛くても
Crunchy, tsurakute mo
Yeah, make it so sweet, let's savor it, oh
Yeah, make it so sweet, 味わおうよ, oh
Yeah, make it so sweet, ajiwaou yo, oh
Let's break it down
噛み砕いてさぁ
Kamikudaite saa
Call it a blessing now, blessing now, blessing now, ah
Call it a blessing now, blessing now, blessing now, ah
Call it a blessing now, blessing now, blessing now, ah