SWIPE

Wisch

SWIPE

Ja, ja
Ay, yeah
Ay, yeah
Lala, lalalala
Lala, lalalala
Lala, lalalala
Ja, ja
Ay, yeah
Ay, yeah

Tut mir leid, ich muss ablehnen
원하는 casting 미안한데
wonhaneun casting mianhande
Ich werde höflich nein sagen
내가 정중히 거절할 게
naega jeongjunghi geojeolhal ge
Am Anfang war das nicht so, aber du mischst dich immer mehr ein
처음엔 안 그러더니 갈수록 간섭이 늘어가 너
cheoeumen an geureodeoni galsurok ganseobi neureoga neo
Du sperrst mich in dieses kleine Handy
이 작은 폰 안에 나를 lock up
i jageun pon ane nareul lock up

Was ist mit meinem Outfit und meinem Ton?
옷차림 말투가 뭐가 어때 뭐
otcharim maltuga mwoga eottae mwo
Ich verstehe nicht, was an deinem Stil so toll ist
네가 좋아하는 style이 일도 I don’t understand
nega joahaneun stylei ildo I don’t understand
Ring, ring, was machst du da, Babe?
Ring, ring, 어디서 뭐 하니i babe
Ring, ring, eodiseo mwo hanii babe
Ping, ping, der Streit entfaltet sich
Ping, ping, 펼쳐지는 smackdown
Ping, ping, pyeolchyeojineun smackdown

Je mehr du mich drängst, desto weniger interessiert es mich
날 다그칠수록 but I don’t care
nal dageuchilsurok but I don’t care
Also Baby, nein, nein, nein, ruf mich nicht mehr an
So baby, no, no, no, don’t call me no more
So baby, no, no, no, don’t call me no more
Ich brauche es nicht, dein Anruf läutet gerade
I don’t need it 지금 네 전화벨
I don’t need it jigeum ne jeonhwabel
Du machst mich verrückt, bleib stehen, genau da
You make me crazy 멈춰 right there
You make me crazy meomchwo right there

Tut mir leid, nächster
Sorry, next
Sorry, next
Wisch, wisch, wisch, wisch, wisch, wisch
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Tut mir leid, aber nächster
미안한데 next
mianhande next
Wisch, wisch, wisch, wisch, wisch, wisch
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Tut mir leid, aber nächster
Sorry, but next
Sorry, but next

Geh aus meinem Weg (Baby, beeil dich)
물러나 내 앞자리 (baby, hurry)
mulleona nae apjari (baby, hurry)
Ich lehne ab, Cherry Picking (Cherry Picking)
거절해 cherry picking (cherry picking)
geojeolhae cherry picking (cherry picking)
Versuch nicht, mich zu ändern, Honey
날 바꾸려 마, honey
nal bakkuryeo ma, honey
Wisch, wisch, wisch
Swipe, swipe, swipe
Swipe, swipe, swipe
Ja, zum Nächsten
Yeah, to the next
Yeah, to the next

Ja, ja
Ay, yeah
Ay, yeah
Tut mir leid, nächster
Sorry, next
Sorry, next
Ja, ja
Ay, yeah
Ay, yeah

Was gibt es so viel, was du darfst und ich nicht?
넌 해도 되고 나는 안 되는 게 뭐가 그렇게 많아
neon haedo doego naneun an doeneun ge mwoga geureoke mana
Diese neuartige Illusion, dass ich ohne dich nicht kann
네가 없음 안 될 거란 참신한 그 착각
nega eopseum an doel georan chamsinhan geu chakgak
Den ganzen Tag vibriert es, um mich zu stören
온종일 진동해 날 흔들려는 vibe
onjong-il jindonghae nal heundeullyeoneun vibe
Bitte, hör auf, bitte töte nicht meine Stimmung
제발, stop it, please don’t kill my vibe
jebal, stop it, please don’t kill my vibe

Was ist mit meiner besten Freundin?
내 단짝 친구가 뭐가 어때 뭐
nae danjjak chin-guga mwoga eottae mwo
Was kann ich dafür, dass sie von Natur aus etwas kühl ist?
걔가 원래 표정이 좀 차가운 걸 어떡해
gyaega wollae pyojeong-i jom chagaun geol eotteokae
Ring, ring, wen triffst du jetzt, Baby?
Ring, ring, 누굴 또 만나니, baby
Ring, ring, nugul tto mannani, baby
Tick-tick, ich lösche deine Nachricht
Tick-tick, 지워 난 네 message
Tick-tick, jiwo nan ne message

Du wirst wahrscheinlich nicht da sein, also gib auf, Babe
부재중일 테니 please, give up, babe
bujaejung-il teni please, give up, babe
Oh, Baby, nein, nein, nein, ruf mich nicht mehr an
Oh, baby, no, no, no, don’t call me no more
Oh, baby, no, no, no, don’t call me no more
Ich brauche es nicht, ich schalte dich kurz aus
I don’t need it 잠시 널 꺼둘 게
I don’t need it jamsi neol kkeodul ge
Du machst mich verrückt, bleib stehen, genau da
You make me crazy, 멈춰 right there
You make me crazy, meomchwo right there

Tut mir leid, nächster
Sorry, next
Sorry, next
Wisch, wisch, wisch, wisch, wisch, wisch
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Tut mir leid, aber nächster
미안한데, next
mianhande, next
Wisch, wisch, wisch, wisch, wisch, wisch
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Tut mir leid, aber nächster
Sorry, but next
Sorry, but next

Geh aus meinem Weg (Baby, beeil dich)
물러나 내 앞자리(baby, hurry)
mulleona nae apjari(baby, hurry)
Ich lehne ab, Cherry Picking (Cherry Picking)
거절해 cherry picking (cherry picking)
geojeolhae cherry picking (cherry picking)
Versuch nicht, mich zu ändern, Honey
날 바꾸려 마, honey
nal bakkuryeo ma, honey
Wisch, wisch, wisch
Swipe, swipe, swipe
Swipe, swipe, swipe
Ja, zum Nächsten
Yeah, to the next
Yeah, to the next

Ring ring, ring ring, ring ring, ring ring
Ring ring, ring ring, ring ring, ring ring
Ring ring, ring ring, ring ring, ring ring
Wisch
Swipe
Swipe
Ring ring, ring ring, ring ring, ring ring
Ring ring, ring ring, ring ring, ring ring
Ring ring, ring ring, ring ring, ring ring
Wisch
Swipe
Swipe
Ring ring, ring ring, ring ring, ring ring
Ring ring, ring ring, ring ring, ring ring
Ring ring, ring ring, ring ring, ring ring
Wisch
Swipe
Swipe
Ring ring, ring ring, ring ring
Ring ring, ring ring, ring ring
Ring ring, ring ring, ring ring
Bitte geh weg
Please go away
Please go away

(Ring ring, ring ring, ring ring, ring ring)
(Ring ring, ring ring, ring ring, ring ring)
(Ring ring, ring ring, ring ring, ring ring)
Schnell von der Seite nach draußen
곁에서 끝으로 신속히
gyeoteseo kkeuteuro sinsoki
(Ring ring, ring ring, ring ring, ring ring)
(Ring ring, ring ring, ring ring, ring ring)
(Ring ring, ring ring, ring ring, ring ring)
Von innen nach außen gründlich
안에서 밖으로 철저히
aneseo bakkeuro cheoljeohi
(Ring ring, ring ring, ring ring, ring ring)
(Ring ring, ring ring, ring ring, ring ring)
(Ring ring, ring ring, ring ring, ring ring)
Geh zurück, richtig weit weg
물러서 제대로 더 멀리
mulleoseo jedaero deo meolli
Geh aus meinem Handy, Babe
Get out of my phone, babe
Get out of my phone, babe

Tut mir leid, nächster
Sorry, next
Sorry, next
Wisch, wisch, wisch, wisch, wisch, wisch
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Tut mir leid, aber nächster
미안한데, next
mianhande, next
Wisch, wisch, wisch, wisch, wisch, wisch
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Tut mir leid, aber nächster
Sorry, but next
Sorry, but next

Bleib an deinem Platz, Baby, setz dich hin
지켜 넌 너의 자리, baby, sit down
jikyeo neon neoui jari, baby, sit down
Das war's mit uns, spül es runter
여기까지 우리 사이 flush it down
yeogikkaji uri sai flush it down
Versuch nicht, mich zu ändern, Honey
날 바꾸려 마, honey
nal bakkuryeo ma, honey
Wisch, wisch, wisch
Swipe, swipe, swipe
Swipe, swipe, swipe
Ja, zum Nächsten
Yeah, to the next
Yeah, to the next