SWIPE

SWIPE

SWIPE

Ay, ouais
Ay, yeah
Ay, yeah
Lala, lalalala
Lala, lalalala
Lala, lalalala
Ay, ouais
Ay, yeah
Ay, yeah

Désolé, je dois refuser
원하는 casting 미안한데
wonhaneun casting mianhande
Je vais poliment dire non
내가 정중히 거절할 게
naega jeongjunghi geojeolhal ge
Au début, c'était pas comme ça, mais de plus en plus tu t'immisces, toi
처음엔 안 그러더니 갈수록 간섭이 늘어가 너
cheoeumen an geureodeoni galsurok ganseobi neureoga neo
Tu me verrouilles dans ce petit téléphone
이 작은 폰 안에 나를 lock up
i jageun pon ane nareul lock up

Peu importe comment je m'habille ou parle, quoi
옷차림 말투가 뭐가 어때 뭐
otcharim maltuga mwoga eottae mwo
Je comprends pas ton style que tu aimes, je m'en fous
네가 좋아하는 style이 일도 I don’t understand
nega joahaneun stylei ildo I don’t understand
Ring, ring, qu'est-ce que tu fais, babe ?
Ring, ring, 어디서 뭐 하니i babe
Ring, ring, eodiseo mwo hanii babe
Ping, ping, ça devient un smackdown
Ping, ping, 펼쳐지는 smackdown
Ping, ping, pyeolchyeojineun smackdown

Plus tu me presses, mais je m'en fous
날 다그칠수록 but I don’t care
nal dageuchilsurok but I don’t care
Alors bébé, non, non, non, ne m'appelle plus
So baby, no, no, no, don’t call me no more
So baby, no, no, no, don’t call me no more
J'en ai pas besoin, tonnerre de téléphone
I don’t need it 지금 네 전화벨
I don’t need it jigeum ne jeonhwabel
Tu me rends folle, arrête là
You make me crazy 멈춰 right there
You make me crazy meomchwo right there

Désolé, next
Sorry, next
Sorry, next
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Désolé, next
미안한데 next
mianhande next
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Désolé, mais next
Sorry, but next
Sorry, but next

Recule de ma place (bébé, dépêche-toi)
물러나 내 앞자리 (baby, hurry)
mulleona nae apjari (baby, hurry)
Je refuse le cherry picking (cherry picking)
거절해 cherry picking (cherry picking)
geojeolhae cherry picking (cherry picking)
Ne cherche pas à me changer, chérie
날 바꾸려 마, honey
nal bakkuryeo ma, honey
Swipe, swipe, swipe
Swipe, swipe, swipe
Swipe, swipe, swipe
Ouais, au suivant
Yeah, to the next
Yeah, to the next

Ay, ouais
Ay, yeah
Ay, yeah
Désolé, next
Sorry, next
Sorry, next
Ay, ouais
Ay, yeah
Ay, yeah

Pourquoi toi tu peux et pas moi, c'est quoi ce délire ?
넌 해도 되고 나는 안 되는 게 뭐가 그렇게 많아
neon haedo doego naneun an doeneun ge mwoga geureoke mana
Cette idée que je peux pas vivre sans toi, c'est vraiment nouveau
네가 없음 안 될 거란 참신한 그 착각
nega eopseum an doel georan chamsinhan geu chakgak
Toute la journée, ça vibre pour me secouer, cette vibe
온종일 진동해 날 흔들려는 vibe
onjong-il jindonghae nal heundeullyeoneun vibe
S'il te plaît, arrête, ne tue pas ma vibe
제발, stop it, please don’t kill my vibe
jebal, stop it, please don’t kill my vibe

Mon meilleur pote, c'est quoi le problème ?
내 단짝 친구가 뭐가 어때 뭐
nae danjjak chin-guga mwoga eottae mwo
Il a juste un air un peu froid, et alors ?
걔가 원래 표정이 좀 차가운 걸 어떡해
gyaega wollae pyojeong-i jom chagaun geol eotteokae
Ring, ring, qui tu vois encore, bébé ?
Ring, ring, 누굴 또 만나니, baby
Ring, ring, nugul tto mannani, baby
Tick-tick, je supprime ton message
Tick-tick, 지워 난 네 message
Tick-tick, jiwo nan ne message

Tu dois être en absence, alors lâche l'affaire, babe
부재중일 테니 please, give up, babe
bujaejung-il teni please, give up, babe
Oh, bébé, non, non, non, ne m'appelle plus
Oh, baby, no, no, no, don’t call me no more
Oh, baby, no, no, no, don’t call me no more
J'en ai pas besoin, je vais te mettre sur silence
I don’t need it 잠시 널 꺼둘 게
I don’t need it jamsi neol kkeodul ge
Tu me rends folle, arrête là
You make me crazy, 멈춰 right there
You make me crazy, meomchwo right there

Désolé, next
Sorry, next
Sorry, next
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Désolé, next
미안한데, next
mianhande, next
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Désolé, mais next
Sorry, but next
Sorry, but next

Recule de ma place (bébé, dépêche-toi)
물러나 내 앞자리(baby, hurry)
mulleona nae apjari(baby, hurry)
Je refuse le cherry picking (cherry picking)
거절해 cherry picking (cherry picking)
geojeolhae cherry picking (cherry picking)
Ne cherche pas à me changer, chérie
날 바꾸려 마, honey
nal bakkuryeo ma, honey
Swipe, swipe, swipe
Swipe, swipe, swipe
Swipe, swipe, swipe
Ouais, au suivant
Yeah, to the next
Yeah, to the next

Ring ring, ring ring, ring ring, ring ring
Ring ring, ring ring, ring ring, ring ring
Ring ring, ring ring, ring ring, ring ring
Swipe
Swipe
Swipe
Ring ring, ring ring, ring ring, ring ring
Ring ring, ring ring, ring ring, ring ring
Ring ring, ring ring, ring ring, ring ring
Swipe
Swipe
Swipe
Ring ring, ring ring, ring ring, ring ring
Ring ring, ring ring, ring ring, ring ring
Ring ring, ring ring, ring ring, ring ring
Swipe
Swipe
Swipe
Ring ring, ring ring, ring ring
Ring ring, ring ring, ring ring
Ring ring, ring ring, ring ring
S'il te plaît, éloigne-toi
Please go away
Please go away

(Ring ring, ring ring, ring ring, ring ring)
(Ring ring, ring ring, ring ring, ring ring)
(Ring ring, ring ring, ring ring, ring ring)
Vite, de près à loin
곁에서 끝으로 신속히
gyeoteseo kkeuteuro sinsoki
(Ring ring, ring ring, ring ring, ring ring)
(Ring ring, ring ring, ring ring, ring ring)
(Ring ring, ring ring, ring ring, ring ring)
De l'intérieur à l'extérieur, complètement
안에서 밖으로 철저히
aneseo bakkeuro cheoljeohi
(Ring ring, ring ring, ring ring, ring ring)
(Ring ring, ring ring, ring ring, ring ring)
(Ring ring, ring ring, ring ring, ring ring)
Recule, vraiment plus loin
물러서 제대로 더 멀리
mulleoseo jedaero deo meolli
Sors de mon téléphone, babe
Get out of my phone, babe
Get out of my phone, babe

Désolé, next
Sorry, next
Sorry, next
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Désolé, next
미안한데, next
mianhande, next
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Désolé, mais next
Sorry, but next
Sorry, but next

Reste à ta place, bébé, assieds-toi
지켜 넌 너의 자리, baby, sit down
jikyeo neon neoui jari, baby, sit down
C'est tout pour nous, on jette ça
여기까지 우리 사이 flush it down
yeogikkaji uri sai flush it down
Ne cherche pas à me changer, chérie
날 바꾸려 마, honey
nal bakkuryeo ma, honey
Swipe, swipe, swipe
Swipe, swipe, swipe
Swipe, swipe, swipe
Ouais, au suivant
Yeah, to the next
Yeah, to the next