TENNIS (0:0)

TENNIS (0:0)

Ouais, ah, hoo
Yeah, ah, hoo
Yeah, ah, hoo
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ouais
Yeah
Yeah
Ouais
Yeah
Yeah

Une journée avec toi, c'est le point décisif
너와의 하루는 match point
neowaye harun match point
Mon corps reste figé dans la tension
긴장감 속에 몸이 안 움직여
ginjanggam soge momi an umjigyeo
Je cache mon cœur et je dis bonjour
내 마음을 숨겨 놓고 하는 hi
nae mameul sumgyeo nokoseo haneun hi
Je ne sais pas quand ce rallye va finir
이해지는 rally 끝날 줄 몰라
ieojineun rally kkeunnal jul molla
Ces regards échangés toute la journée, qu'est-ce que c'est ?
온종일 스치는 눈빛 이건 뭘까
onjongil seuchineun nunppit igeon mweolkka
Personne n'ose faire le premier pas
누구 하나 먼저 나설 줄 몰라
nugu hana meonjeo naseol jul molla
Il me manque juste un pas
한걸음이 부족해
hangeoreumi bujokae

Cette phrase qui pourrait tout bouleverser
내 마음을 다 흔들어 놓을 그 한마디
ne mameul da heundeureo noeul geu hanmadi
Je sens qu'elle est nécessaire
필요할 것 같은데
piryohal geot gateunde

Au moment où nos regards se croisent, bon timing
마주친 순간 좋은 timing
majuchin sungan joeun timing
Je franchis la ligne, yaiyaiya
선을 넘어 난 yaiyaiya
seoneul neomeo nan yaiyaiya
Je vais peut-être tenter de ne pas oublier
잊지 않아서 던져볼까
ijjeumeseo deonjeobolkka
Je franchis la ligne, yaiyaiya
선을 넘어 난 yaiyaiya
seoneul neomeo nan yaiyaiya
Regarde, c'est parti, smashing smashing
봐 봐 here i go, smashing smashing
bwa bwa here i go, smashing smashing
Ne sois pas surpris
봐 놀라지 마
bwa nollaji ma
C'est ça, yaiyaiya oh
That’s right yaiyaiya oh
That’s right yaiyaiya oh

Tu ne savais pas, ces jours-ci
몰랐지 요즘 매일
mollatji yojeum maeili
Je bouge sans cesse comme une petite balle
작은 공처럼 계속 움직여 난
jageun gongcheoreom gyesok umjigyeo nan
Je ne sais pas où je vais rebondir, mais tout va bien
어디로 튈진 모르지만 다 fine
eodiro twiljin moreujiman da fine
Entre le filet, je suis là, entre nous
네트에선 난윈 우리 사이에
neteu seone nanwin uri saie
Les regards vont et viennent, c'est du tiki-taka
눈빛이 back and forth 계속 tiki-taka
nunppichi back and forth gyesok tiki-taka
Même si je fais semblant, tout est accepté
안 그런 척해도 다 받아주지
an geureon cheokaedo da badajuji
Est-ce que ça a déjà commencé ?
이미 시작된 걸까
imi shijakdwen geolkka

Cette phrase qui pourrait faire des vagues dans ton cœur
니 맘에 물결을 일으킬 단 한마디
ni mame mulgyeoreul ireukil dan hanmadi
Je suis prêt à l'exprimer
이제 준비하려 해
ije junbiharyeo hae

Au moment où nos regards se croisent, bon timing
마주친 순간 좋은 timing
majuchin sungan joeun timing
Je franchis la ligne, yaiyaiya
선을 넘어 난 yaiyaiya
seoneul neomeo nan yaiyaiya
Je vais peut-être tenter de ne pas oublier
잊지 않아서 던져볼까
ijjeumeseo deonjeobolkka
Je franchis la ligne, yaiyaiya
선을 넘어 난 yaiyaiya
seoneul neomeo nan yaiyaiya
Regarde, c'est parti, smashing smashing
봐 봐 here i go, smashing smashing
bwa bwa here i go, smashing smashing
Ne sois pas surpris
봐 놀라지 마
bwa nollaji ma
C'est ça, yaiyaiya
That’s right yaiyaiya
That’s right yaiyaiya

Cette sensation me rend fou
이런 느낌 makes me crazy
ireon neukkim makes me crazy
Même si je rate mon coup, je ne sais pas, ce n'est pas grave
헛스윙해도 몰라 아마 아닐 거야
heosseuwinghaedo molla ama anil kkeoya
Un long match, laisse-moi finir, j'aime quand c'est clair
긴 긴 게임 let me finish 확실한 게 좋아
gin gin geim let me finish hwakshilhan ge joa
Cette sensation me rend fou, mes mains tremblent
이런 느낌 makes me crazy 손이 떨려와
ireon neukkim makes me crazy soni tteollyeowa
Un long match, laisse-moi finir, on est unis
긴 긴 게임 let me finish 다부는 하나야
gin gin geim let me finish dabeun hanaya

Le moment attendu, bon timing
기다린 순간 좋은 timing
gidarin sungan joeun timing
Je franchis la ligne, yaiyaiya
선을 넘어 난 yaiyaiya
seoneul neomeo nan yaiyaiya
Je vais peut-être tenter de ne pas oublier
잊지 않아서 던져볼까
ijjeumeseo deonjeobolkka
Je franchis la ligne, yaiyaiya
선을 넘어 난 yaiyaiya
seoneul neomeo nan yaiyaiya
Regarde, c'est parti, smashing smashing
봐 봐 here i go, smashing smashing
bwa bwa here i go, smashing smashing
Ne sois pas surpris
봐 놀라지 마
bwa nollaji ma
C'est ça, yaiyaiya
That’s right yaiyaiya
That’s right yaiyaiya

Ah, ah, ha, ha, ha, ha
Ah, ah, ha, ha, ha, ha
Ah, ah, ha, ha, ha, ha
Ah, ah, ha, ha, ha, ha
Ah, ah, ha, ha, ha, ha
Ah, ah, ha, ha, ha, ha