Trust Me (MIDZY) (Japanese Version)

Confía en mí (MIDZY) (Versión en Japonés)

Trust Me (MIDZY) (Japanese Version)

Confía en mí con tu corazón, sí, sí
Trust me with your heart, yeah, yeah
Trust me with your heart, yeah, yeah
¿Confías en mí?
Trust me?
Trust me?

En el rincón de la habitación
部屋のすみっこ
Heya no sumikko
Tomando un viejo diario
古い日記著ってに取るの
Furui nikki kaku tte ni toru no
Los sueños que escribí
書き込んでた夢たち
Kakikondeta yume-tachi
Las noches en las que no podía dormir pensando en ti
君への思いって眠れなくなる夜
Kimi e no omoi tte nemurenaku naru yoru
Recuerdo ese día
覚えてるあの日
Oboeteru ano hi
Solo quería decirte
伝えたいことばかり
Tsutaetai kotoba bakari
Las palabras que escondí por miedo en lo más profundo de mi corazón, hoy las tengo para ti
勇気なくて胸の奥へ隠してた言葉 今日は君にいた
Yuuki nakute mune no oku e kakushiteta kotoba kyou wa kimi ni ita

Confía en mí, tú confías en mí (confía en mí)
믿지 넌 날 믿지 (trust me)
Midji neon nal midji (trust me)
Pensamientos creyendo en un gran regalo
大きなプレゼント信じる想い
Ōkina PUREZENTO shinjiru omoi

Es contigo y conmigo
It's you and I
It's you and I
Momentos vividos juntos (tiempo juntos)
君と生きる瞬間 (一緒にいる時間)
Kimi to ikiru shunkan (issho ni iru jikan)
Más que nadie, uno al otro aún más (más que)
誰よりもお互いよもっと (よりも)
Dare yori mo otagai yo motto (yori mo)
Confío en que sé
믿지 I know
Midji I know
Oh, confiamos el uno en el otro
Oh, we trust one another
Oh, we trust one another
Siempre estarás a mi lado (siempre yo)
Always be by my side (always I)
Always be by my side (always I)

Estás a mi lado, eres tú
そばにいる, it's you
Soba ni iru, it's you
Confías en mí, eres tú
信じてくれる, it's you
Shinjite kureru, it's you
Por favor, házmelo saber
伝え来てよね
Tsutaekite yo ne
Confío en que sé
믿지 I know
Midji I know
Oh, confiamos el uno en el otro
Oh, we trust one another
Oh, we trust one another
Gracias por confiar en mí
ありがとう you trust me
Arigatou you trust me

Sí, me das una sonrisa tímida
Yeah, 照れちゃう笑顔くれる
Yeah, terechau egao kureru
Sí, de alguna manera, incluso en un viaje, puedo sonreír
Yeah, 旅になぜか私も笑顔になれる
Yeah, tabi ni naze ka watashi mo egao ni nareru
Oh, siento amor
Oh, I feel love
Oh, I feel love
Estaré contigo sintiendo lo mismo
君に同じ気持ちでいて
Kimi ni onaji kimochi de ite
A veces, incluso hago cosas de niños (aun así)
たまに子供みたいなことも (それでも)
Tamani kodomo mitai na koto mo (soredemo)
Si meto la pata, está bien
やらかしちゃったみすも大丈夫と
Yarakashichatta misu mo daijoubu to
No puedo pedir más que la calidez que me das, oh, nada más
暖かさでとかしてこれ以上望めない, oh, nothing more
Atatakasa de tokashite kore ijou nozomenai, oh, nothing more

Confía en mí, tú confías en mí (confía en mí)
믿지 넌 날 믿지 (trust me)
Midji neon nal midji (trust me)
Pensamientos creyendo en un gran regalo
大きなプレゼント信じる想い
Ōkina PUREZENTO shinjiru omoi

Es contigo y conmigo
It's you and I
It's you and I
Momentos vividos juntos (tiempo juntos)
君と生きる瞬間 (一緒にいる時間)
Kimi to ikiru shunkan (issho ni iru jikan)
Más que nadie, uno al otro aún más (más que)
誰よりもお互いよもっと (よりも)
Dare yori mo otagai yo motto (yori mo)
Confío en que sé
믿지 I know
Midji I know
Oh, confiamos el uno en el otro
Oh, we trust one another
Oh, we trust one another
Gracias por confiar en mí
ありがとう you trust me
Arigatou you trust me

'Gracias' puede que no sea suficiente
「ありがとう」じゃ足りないかも
Arigatou ja tarinai kamo
Me diste todo a mí
私に全部くれた君
Watashi ni zenbu kureta kimi
Oh, canto para ti
Oh, 君のため歌う
Oh, kimi no tame utau
Lleno de pensamientos, oh baby
[?]思い込めて, oh baby
[?] omoikomete, oh baby

Es contigo y conmigo (eres tú, ooh)
It's you and I (it's you, ooh)
It's you and I (it's you, ooh)
Momentos vividos juntos (tiempo juntos)
君と生きる瞬間 (一緒にいる時間)
Kimi to ikiru shunkan (issho ni iru jikan)
Más que nadie, uno al otro aún más (más que)
誰よりもお互いよもっと (よりも)
Dare yori mo otagai yo motto (yori mo)
Confío en que sé
믿지 I know
Midji I know
Oh, confiamos el uno en el otro
Oh, we trust one another
Oh, we trust one another
Siempre estarás a mi lado (siempre yo)
Always be by my side (always I)
Always be by my side (always I)

Estás a mi lado, eres tú
そばにいる, it's you
Soba ni iru, it's you
Confías en mí, eres tú
信じてくれる, it's you
Shinjite kureru, it's you
Por favor, házmelo saber
伝え来てよね
Tsutaekite yo ne
Confío en que sé
믿지 I know
Midji I know
Oh, confiamos el uno en el otro
Oh, we trust one another
Oh, we trust one another
Gracias por confiar en mí
ありがとう you trust me
Arigatou you trust me