#Twenty

Vingt

#Twenty

Ayy, woo
Ayy, woo
Ayy, woo
(Je viens d'avoir vingt ans)
(I am twenty)
(I am twenty)
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Laisse-moi te montrer ce que je veux faire
Let me show ya what I wanna do
Let me show ya what I wanna do
Vingt
Twenty
Twenty

Woo, j'ai ce chiffre
Woo, I got this number
Woo, I got this number
Du jour au lendemain, tout a changé
하루아침에 싹
haruachime ssak
L'air est différent, uh
All 달라진 공기, uh
All dallajin gonggi, uh
La façon dont on me regarde
나를 대하는 sight
nareul daehaneun sight
C'est juste le premier chiffre qui a changé
앞자리 숫자가 바뀐 것뿐인데
apjari sutjaga bakkwin geotppuninde
Fais-le, fais-le
Do it, do it
Do it, do it
Encore, encore, encore
More, more, more
More, more, more
Vingt
Twenty
Twenty

En cours, je faisais le clown
수업 시간 딴짓하며
sueop sigan ttanjitamyeo
Gribouillant ma liste de choses à faire
끄적이던 bucket list
kkeujeogideon bucket list
Les pages noircies, je ne voyais pas la fin
페이지가 까맣도록 끝을 몰랐지
peijiga kkamatorok kkeuteul mollatji
Cinq, caché à moitié
다섯 번째 애매하게 숨겨놓은
daseot beonjjae aemaehage sumgyeonoeun
Dès que l'horloge sonne minuit, j'attends
열두시 땡 하자마자 기다려온
yeoldusi ttaeng hajamaja gidaryeoon
On aime faire la fête
We like to party
We like to party

Le goût du champagne est transparent
투명한 champagne 맛도 없어
tumyeonghan champagne matdo eopseo
Je suis trop pur pour en connaître la profondeur
깊이를 알기엔 난 순수한 걸
gipireul algien nan sunsuhan geol
Je ne vais pas faire semblant d'être adulte
어른 흉내 fake 딱히 안 할래
eoreun hyungnae fake ttaki an hallae
J'aime le moi maladroit que je suis maintenant
나는 서툰 지금 내가 좋아
naneun seotun jigeum naega joa
Vingt
Twenty
Twenty

Je peux tout faire
뭐든지 할 수 있지
mwodeunji hal su itji
Ce moment que j'attendais
기다려 왔던 이 순간
gidaryeo watdeon i sun-gan
Mon cœur bat si fort
심장이 이리 뛰지
simjang-i iri ttwiji
Effet sonore vingt, vingt
효과음 twenty, twenty
hyogwa-eum twenty, twenty

La responsabilité est lourde
책임은 무겁지만
chaegimeun mugeopjiman
Mais la liberté est douce, hey !
자유는 달콤해, hey!
jayuneun dalkomhae, hey!
On dirait que le monde m'appartient
세상이 내 것 같지
sesang-i nae geot gatji
Je viens juste d'avoir vingt ans
I am just twenty
I am just twenty

Vingt, vingt, ooh, ooh
Twenty, twenty, ooh, ooh
Twenty, twenty, ooh, ooh
Vingt, vingt, ooh
Twenty, twenty, ooh
Twenty, twenty, ooh
Vingt, vingt, ooh, ooh
Twenty, twenty, ooh, ooh
Twenty, twenty, ooh, ooh
Je viens juste d'avoir vingt ans, vingt
I am just twenty, twenty
I am just twenty, twenty

Fais-le ou meurs, essaie tout
Do or die, 해봐 다
Do or die, haebwa da
C'est un âge possible, vingt
가능한 나이야 twenty
ganeunghan naiya twenty
Vingt, vingt, ooh, ooh
Twenty, twenty, ooh, ooh
Twenty, twenty, ooh, ooh
Je viens juste d'avoir vingt ans, vingt
I am just twenty, twenty
I am just twenty, twenty

Pas vraiment intéressant, so-so
딱히 흥미 so-so
ttaki heungmi so-so
L'amour que j'ai entendu, love, love
딱지 앉게 들은 love, love
ttakji an-ge deureun love, love
Je vais fermer les yeux et essayer
딱 눈감고 해볼까
ttak nun-gamgo haebolkka
Mais je n'en ai pas vraiment envie
그러긴 싫은데
geureogin sireunde
Je m'aime
I love myself
I love myself
Aime-moi, aime-moi, non !
Love me, love me, nope!
Love me, love me, nope!

Ouais, je viens juste d'avoir vingt ans
Yeah, I’m just twenty
Yeah, I’m just twenty
Je n'ai pas de petits rêves
나는 꿈이 크지
naneun kkumi keuji
Pas de compromis
타협 따윈 없어
tahyeop ttawin eopseo
Ça va aller
It’s okay
It’s okay
Je vais y arriver
I’m gonna make it
I’m gonna make it

Je ne sais pas ce que je vais devenir
내가 뭐가 될지
naega mwoga doelji
Je vais tout donner, all in
부딪쳐봐 all in
buditchyeobwa all in
L'expérience me fera grandir
경험은 성장하게 날
gyeongheomeun seongjanghage nal
Pour passer au niveau supérieur
To level up
To level up
Vingt
Twenty
Twenty

Je peux tout faire
뭐든지 할 수 있지
mwodeunji hal su itji
Ce moment que j'attendais
기다려 왔던 이 순간
gidaryeo watdeon i sun-gan
Mon cœur bat si fort
심장이 이리 뛰지
simjang-i iri ttwiji
Effet sonore vingt, vingt
효과음 twenty, twenty
hyogwa-eum twenty, twenty

La responsabilité est lourde
책임은 무겁지만
chaegimeun mugeopjiman
Mais la liberté est douce, hey
자유는 달콤해 hey
jayuneun dalkomhae hey
On dirait que le monde m'appartient
세상이 내 것 같지
sesang-i nae geot gatji
Je viens juste d'avoir vingt ans
I am just twenty
I am just twenty

Vingt, vingt, ooh, ooh
Twenty, twenty, ooh, ooh
Twenty, twenty, ooh, ooh
Vingt, vingt, ooh
Twenty, twenty, ooh
Twenty, twenty, ooh
Vingt, vingt, ooh, ooh
Twenty, twenty, ooh, ooh
Twenty, twenty, ooh, ooh
Je viens juste d'avoir vingt ans, vingt
I am just twenty, twenty
I am just twenty, twenty

Fais-le ou meurs, essaie tout
Do or die, 해봐 다
Do or die, haebwa da
C'est un âge possible, vingt
가능한 나이야 twenty
ganeunghan naiya twenty
Vingt, vingt, ooh, ooh
Twenty, twenty, ooh, ooh
Twenty, twenty, ooh, ooh
Je viens juste d'avoir vingt ans, vingt
I am just twenty, twenty
I am just twenty, twenty

Je suis courageux
난 있지 용감해
nan itji yonggamhae
Je ne sais pas, donc je vais y aller sans hésiter
몰라서 더 거침없이
mollaseo deo geochimeopsi
Mon rêve est infini
My dream 무한히
My dream muhanhi
Fais quelque chose de fou, fou
Make something crazy, crazy
Make something crazy, crazy

Ce feeling est brûlant
이 feeling 뜨겁게
i feeling tteugeopge
C'est mieux d'être débordant
오히려 넘치는 게 낫지
ohiryeo neomchineun ge natji
Ma jeunesse, encore plus haut
My youth 더 높이
My youth deo nopi
Fais quelque chose de fou, fou
Make something crazy, crazy
Make something crazy, crazy

Je viens juste d'avoir vingt ans
I am just twenty
I am just twenty

Vingt, vingt, ooh, ooh
Twenty, twenty, ooh, ooh
Twenty, twenty, ooh, ooh
Vingt, vingt, ooh
Twenty, twenty, ooh
Twenty, twenty, ooh
Vingt, vingt, ooh, ooh
Twenty, twenty, ooh, ooh
Twenty, twenty, ooh, ooh
Je viens juste d'avoir vingt ans, vingt
I am just twenty, twenty
I am just twenty, twenty

Regarde-moi, je suis différent
두고 봐 난 달라
dugo bwa nan dalla
C'est l'âge où je vais réussir, vingt
해내는 나이야 twenty
haenaeneun naiya twenty

Vingt, vingt, ooh, ooh
Twenty, twenty, ooh, ooh
Twenty, twenty, ooh, ooh
Vingt, vingt, ooh
Twenty, twenty, ooh
Twenty, twenty, ooh
Vingt, vingt, ooh, ooh
Twenty, twenty, ooh, ooh
Twenty, twenty, ooh, ooh
Je viens juste d'avoir vingt ans, vingt
I am just twenty, twenty
I am just twenty, twenty