VAY (feat. Changbin)

VAY (feat. Changbin)

VAY (feat. Changbin)

Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

Tu sais, là-bas
저기 있지 말야
jeogi itji marya
Ne parle pas à la légère, enseigne-moi
함부로 말아 teaching
hamburo mara teaching
Mon chemin, je le trace moi-même
내 앞길은 내 알아서 가리키지
nae apgireun nae araseo garikiji
Je ne cherche pas de raccourci
지름길은 바라지도 않아
jireumgireun barajido ana
Prendre un chemin difficile a plus de sens
쉽지 않은 길을 가는 게 더 의미 있지
swipji aneun gireul ganeun ge deo uimi itji

Les inquiétudes résonnent, même en dormant
자나깨나 들려오는 걱정 가득 근심거리
janakkaena deullyeooneun geokjeong gadeuk geunsimgeori
Dans cette rue, souffle tout ça
이 거리에선 blow away 후
i georieseon blow away hu
Dès le départ, j'ai planifié un long voyage
시작부터 긴 여정을 계획했지
sijakbuteo gin yeojeong-eul gyehoekaetji
Laisse les poids sur mes épaules, je les lâche
어깨위에 부담감은 두고가지 툭
eokkaewie budamgameun dugogaji tuk

Regarde, regarde, regarde au loin comme une étoile brillante
Look, look, look far away like a shinin' star
Look, look, look far away like a shinin' star
Regarde, regarde, regarde au loin comme une étoile brillante
Look, look, look far away like a shinin' star
Look, look, look far away like a shinin' star
Regarde, regarde, regarde au loin comme une étoile brillante
Look, look, look far away like a shinin' star
Look, look, look far away like a shinin' star
Je crois que la lumière n'existe que dans l'obscurité
I believe that light exists only when there is darkness
I believe that light exists only when there is darkness

En repoussant la peur, je trouve ma voie
두려움을 접고 잡아낸 갈피
duryeoumeul jeopgo jabanaen galpi
Le temps, c'est de l'or, hésiter est un luxe
시간은 금 머뭇거릴 시간 사치
siganeun geum meomutgeoril sigan sachi
Le chemin que je prends est le bon
The way I go is the right way
The way I go is the right way
Je peux juste avancer comme ça
I can just go as it is
I can just go as it is

Je marche sur mon chemin
I'm walkin' my way
I'm walkin' my way
La fin est encore loin, je marche sur mon vay
끝은 멀었지 I'm walkin' my vay
kkeuteun meoreotji I'm walkin' my vay
Je marche sur mon vay
I'm walkin' my vay
I'm walkin' my vay
Je marche sur mon vay
I'm walkin' my vay
I'm walkin' my vay
Je marche sur mon vay
I'm walkin' my vay
I'm walkin' my vay

Regarde-moi vivant (la vida loca)
Look at me alive (la vida loca)
Look at me alive (la vida loca)
Je vais survivre (la vida loca)
I'm gonna survive (la vida loca)
I'm gonna survive (la vida loca)
Je ne mourrai jamais
I'll never die
I'll never die
Alors ne tue pas mon vibe
So don't kill my vibe
So don't kill my vibe
Alors ne tue pas mon vibe
So don't kill my vibe
So don't kill my vibe
La fin est encore loin, je marche sur mon vay
끝은 멀었지 I'm walkin' my vay
kkeuteun meoreotji I'm walkin' my vay

Sonnerie, sonnerie, l'alarme sonne
Ring, ring 알람이 울리지
Ring, ring allami ulliji
Hier était hier et aujourd'hui est aujourd'hui
어제는 어제였고 오늘은 오늘이지
eojeneun eojeyeotgo oneureun oneuriji
Les échecs d'hier sont des leçons de succès
지난 날의 실패는 성공 지침
jinan narui silpaeneun seonggong jichim
Comme monter des marches, je passe au niveau suivant
계단을 밟고 오르듯이 go to the next level
gyedaneul balkko oreudeusi go to the next level

Regarde, regarde, regarde au loin comme une étoile brillante
Look, look, look far away like a shinin' star
Look, look, look far away like a shinin' star
Regarde, regarde, regarde au loin comme une étoile brillante
Look, look, look far away like a shinin' star
Look, look, look far away like a shinin' star
Regarde, regarde, regarde au loin comme une étoile brillante
Look, look, look far away like a shinin' star
Look, look, look far away like a shinin' star
Je crois que la lumière n'existe que dans l'obscurité
I believe that light exists only when there is darkness
I believe that light exists only when there is darkness

Je ne m'arrêterai jamais
I'll never stop
I'll never stop
Je monte vers le sommet
I'm going up to the top
I'm going up to the top
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Le monde que je vois n'est jamais petit
내가 바라본 세상은 절대 작지 않아
naega barabon sesang-eun jeoldae jakji ana

Vers cette ligne d'horizon au loin
저 멀리 보이는 저 수평선을 향해
jeo meolli boineun jeo supyeongseoneul hyanghae
J'avance sans fin
끝없이 나아가
kkeuteopsi na-aga

Je marche sur mon chemin
I'm walkin' my way
I'm walkin' my way
La fin est encore loin, je marche sur mon vay
끝은 멀었지 I'm walkin' my vay
kkeuteun meoreotji I'm walkin' my vay
Je marche sur mon vay
I'm walkin' my vay
I'm walkin' my vay
Je marche sur mon vay
I'm walkin' my vay
I'm walkin' my vay
Je marche sur mon vay
I'm walkin' my vay
I'm walkin' my vay

Regarde-moi vivant (la vida loca)
Look at me alive (la vida loca)
Look at me alive (la vida loca)
Je vais survivre (la vida loca)
I'm gonna survive (la vida loca)
I'm gonna survive (la vida loca)
Je ne mourrai jamais
I'll never die
I'll never die
Alors ne tue pas mon vibe
So don't kill my vibe
So don't kill my vibe
Alors ne tue pas mon vibe
So don't kill my vibe
So don't kill my vibe
La fin est encore loin, je marche sur mon vay
끝은 멀었지 I'm walkin' my vay
kkeuteun meoreotji I'm walkin' my vay

Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey

Regarde, regarde, regarde au loin comme une étoile brillante
Look, look, look far away like a shinin' star
Look, look, look far away like a shinin' star
Regarde, regarde, regarde au loin comme une étoile brillante
Look, look, look far away like a shinin' star
Look, look, look far away like a shinin' star
Regarde, regarde, regarde au loin comme une étoile brillante
Look, look, look far away like a shinin' star
Look, look, look far away like a shinin' star
Regarde, regarde, regarde au loin comme moi
Look, look, look far away like me
Look, look, look far away like me

Regarde, regarde, regarde au loin comme une étoile brillante
Look, look, look far away like a shinin' star
Look, look, look far away like a shinin' star
Regarde, regarde, regarde au loin comme une étoile brillante
Look, look, look far away like a shinin' star
Look, look, look far away like a shinin' star
Regarde, regarde, regarde au loin comme une étoile brillante
Look, look, look far away like a shinin' star
Look, look, look far away like a shinin' star
Regarde, regarde, regarde au loin comme moi
Look, look, look far away like me
Look, look, look far away like me