WANNABE (English Version)

WANNABE (Deutsche Version)

WANNABE (English Version)

Du nörgelst ununterbrochenYou’re nagging non-stop
Aber ich bin mein eigener ChefBut I’m my own boss
Lass mich das selbst klären, ich brauche deine Anleitung nichtGotta let me work it out for myself, don’t need your guidance
Ich mache, was ich willI do what I wanna
Lass mich einfach meine eigenen Fehler machenJust leave me to own my own mistakes
Und lass mich atmenAnd let me breathe
Ich brauche ein bisschen Freiheit, um große Entscheidungen zu treffenI need a little freedom to make big girl decisions

Ich bin so schlecht, schlechtI’m so bad bad
Ich werde alles holen, was ich kriegen kannI'ma get all I can get
Denn brave Mädchen kommen immer zuletzt‘Cause good girls always finish last
Ich habe genug, um jemand anderem zu gefallenI’m done with trying to please somebody else
Ich bin einfach auf meinem WegI’m just on my way
Brauche dich nicht in meinem RaumDon’t need you in my space
Tut mir leid, wenn ich es habe durchblicken lassen, aber es ist mir egal, was du sagstSorry if I let it slip but I don’t care what you say

Ich werde nicht so tun, als wäre ich jemand, der ich nicht binWon’t pretend to be someone I’m not
Ja, ich bleibe mir selbst treuYeah, I’ll be staying true to myself
Ich will ich ich seinI wanna be me me me
Ich werde mich nicht ändern, ich liebe, was ich habeI won’t change, I’m loving what I got
Denn ich weiß, ich bin perfekt, so wie ich bin'Cause I know I’m perfect just the way I am
Ich will ich ich seinI wanna be me me me

Ich will niemand seinI don’t wanna be somebody
Ich will einfach ich sein, ich seinJust wanna be me, be me
Ich will ich ich ich seinI wanna be me me me
Ich will niemand seinI don’t wanna be somebody
Ich will einfach ich sein, ich seinJust wanna be me, be me
Ich will ich ich ich seinI wanna be me me me

Alle, alle, alle bringen mir bei (Alle Augen auf mich)Errbody, errbody, errbody teaching me (All eyes on me)
Muss dies und das tun, immer eingreifen (Fass mich nicht an)Gotta do this and that, always interfering (Don’t touch me)
Ah ja ja ja ja jaAh yeah yeah yeah yeah yeah
Ich habe Fehler, also nimm es oder lass esGot flaws, so take it or leave it
Ich mache mein Ding, mach einfach dein DingI’mma do my thang, just do your thing
Denn ich bin die Einzige'Cause I’m the one and only

Alle denken, sie könnten über mein Leben urteilenThey all think that they can be the judge of my life
Nichts anderes zu tun, als auseinanderzunehmen, zu kritisierenNothing else to do but pick apart, criticize
Tut mir leid, ich habe keine Zeit für deine bedeutungslosen MeinungenSorry, I ain’t got time for your meaningless opinions
Es geht dich nichts an, ich mache mein eigenes DingIt’s none of your business, I do my own business

Ich werde nicht so tun, als wäre ich jemand, der ich nicht binWon’t pretend to be someone I’m not
Ja, ich bleibe mir selbst treuYeah, I’ll be staying true to myself
Ich will ich ich seinI wanna be me me me
Ich werde mich nicht ändern, ich liebe, was ich habeI won’t change, I’m loving what I got
Denn ich weiß, ich bin perfekt, so wie ich bin‘Cause I know I’m perfect just the way I am
Ich will ich ich seinI wanna be me me me

Egal, ob du mich liebst oder hasstNo matter if you love me or hate me
Ich will ich sein, die eine und einzige ichI wanna be me, one and only me
Wenn du mich fühlst, dreh diesen Beat aufIf you feel me, turn this beat up
Ich will ich, ich, ich seinI wanna be me, me, me

Ich werde nicht so tun, als wäre ich jemand, der ich nicht binWon’t pretend to be someone I’m not
Ja, ich bleibe mir selbst treuYeah, I’ll be staying true to myself
Ich will ich ich seinI wanna be me me me
Ich werde mich nicht ändern, ich liebe, was ich habeI won’t change, I’m loving what I got
Denn ich weiß, ich bin perfekt, so wie ich bin'Cause I know I’m perfect just the way I am
Ich will ich ich seinI wanna be me me me

Ich will niemand seinI don’t wanna be somebody
Ich will einfach ich sein, ich seinJust wanna be me, be me
Ich will ich, ich, ich seinI wanna be me, me, me
Ich will niemand seinI don’t wanna be somebody
Ich will einfach ich sein, ich seinJust wanna be me, be me
Ich will ich, ich, ich seinI wanna be me, me, me