WANNABE (English Version)

QUIERO SER (Versión En Inglés)

WANNABE (English Version)

Estás reclamándome sin parar
You’re nagging non-stop
Pero yo soy mi propia jefa
But I’m my own boss
Voy a hacerlo por mi misma, no necesito tu guía
Gotta let me work it out for myself, don’t need your guidance
Hago lo que quiero
I do what I wanna
Déjame, por que yo sola puedo corregir mis errores
Just leave me to own my own mistakes
Y déjame ser libre
And let me breathe
Necesito esa libertad para tomar decisiones de mujeres adultas
I need a little freedom to make big girl decisions

Soy muy mala, mala
I’m so bad bad
Voy a conseguir todo lo que pueda
I'ma get all I can get
Porque las buenas chicas siempre terminan al final
‘Cause good girls always finish last
Ya no seguiré tratando de complacer a los demás
I’m done with trying to please somebody else
Solo estoy en mi camino
I’m just on my way
No te necesito en mi espacio
Don’t need you in my space
Lo siento pero lo necesitaba decir, no me importa lo que digas
Sorry if I let it slip but I don’t care what you say

No pretenderé ser alguien quien no soy
Won’t pretend to be someone I’m not
Si, le seré fiel a mi ser
Yeah, I’ll be staying true to myself
Quiero ser yo, yo, yo
I wanna be me me me
No voy a cambiar en nada, amo lo que tengo
I won’t change, I’m loving what I got
Porque soy perfecta solo como soy
'Cause I know I’m perfect just the way I am
Quiero ser yo, yo, yo
I wanna be me me me

No quiero ser alguien más
I don’t wanna be somebody
Solo quiero ser yo, ser yo
Just wanna be me, be me
Quiero ser yo, yo, yo
I wanna be me me me
No quiero ser alguien más
I don’t wanna be somebody
Solo quiero ser yo, ser yo
Just wanna be me, be me
Quiero ser yo, yo, yo
I wanna be me me me

Todos, todos, todos me enseñan (Todas las miradas están en mi)
Errbody, errbody, errbody teaching me (All eyes on me)
Tienes que hacer esto y hacer aquello, siempre están interfiriendo (No me toques)
Gotta do this and that, always interfering (Don’t touch me)
Ah si, si, si, si, si
Ah yeah yeah yeah yeah yeah
Tengo defectos, tómalo o déjalo
Got flaws, so take it or leave it
Haré mis cosas, solo has las tuyas
I’mma do my thang, just do your thing
Porque soy única e irreemplazable
'Cause I’m the one and only

Todos ellos piensan que pueden ser los jueces de mi vida
They all think that they can be the judge of my life
Nadie hace nada, aparte de analizar y criticar
Nothing else to do but pick apart, criticize
Lo siento, pero no tengo tiempo para tus opiniones sin sentido
Sorry, I ain’t got time for your meaningless opinions
No es asunto tuyo, yo me ocupo de mis propios asuntos
It’s none of your business, I do my own business

No pretenderé ser alguien quien no soy
Won’t pretend to be someone I’m not
Si, le seré fiel a mi ser
Yeah, I’ll be staying true to myself
Quiero ser yo, yo, yo
I wanna be me me me
No voy a cambiar en nada, amo lo que tengo
I won’t change, I’m loving what I got
Porque soy perfecta solo como soy
‘Cause I know I’m perfect just the way I am
Quiero ser yo, yo, yo
I wanna be me me me

No me importa si me quieres o me odias
No matter if you love me or hate me
Quiero ser yo, la única e irreemplazable yo
I wanna be me, one and only me
Si me sientes, sube el volumen
If you feel me, turn this beat up
Quiero ser yo, yo, yo
I wanna be me, me, me

No pretenderé ser alguien quien no soy
Won’t pretend to be someone I’m not
Si, le seré fiel a mi ser
Yeah, I’ll be staying true to myself
Quiero ser yo, yo, yo
I wanna be me me me
No voy a cambiar en nada, amo lo que tengo
I won’t change, I’m loving what I got
Porque soy perfecta solo como soy
'Cause I know I’m perfect just the way I am
Quiero ser yo, yo, yo
I wanna be me me me

No quiero ser alguien más
I don’t wanna be somebody
Solo quiero ser yo, ser yo
Just wanna be me, be me
Quiero ser yo, yo, yo
I wanna be me, me, me
No quiero ser alguien más
I don’t wanna be somebody
Solo quiero ser yo, ser yo
Just wanna be me, be me
Quiero ser yo, yo, yo
I wanna be me, me, me