WANNABE (Japanese Version)

WANNABE (Japanese Version)

WANNABE (Japanese Version)

Stop it all, leave me alone
ことごと stop it ほっておいて
Kotogoto stop it hotte oite
I'll decide for myself
わたしのこと わたしで決めていくの
Watashi no koto watashi de kimete iku no
I do what I wanna
I do what I wanna
I do what I wanna
What's wrong with being ordinary
平凡で何が悪い
Heibon de nani ga warui
It's my life, it's mine
わたしの人生 わたしのものなんだから
Watashi no jinsei watashi no mono nan dakara

I'm so bad, bad, enough already
I'm so bad, bad, いい加減ね
I'm so bad, bad, ii kagen ne
It's better than pretending to be good and getting hurt
いい子のふりして傷つくよりはましよ
Iiko no furi shite kizutsuku yori wa mashi yo
I'm just on my way, sentimental, no way
I'm just on my way, 感傷の, no way
I'm just on my way, kanshō no, no way
I might just say 'mind your own business'
いっちゃうかもね「大きなお世話」って
Icchau kamo ne 'ōkina osewa' tte

No matter what anyone says
誰かなんと言おうとも
Dareka nan to iou tomo
I want to be myself
わたしらしくいたいの
Watashi rashiku itai no
(I wanna be me, me, me)
(I wanna be me, me, me)
(I wanna be me, me, me)
There's no need to become someone else
誰かになる必要
Dareka ni naru hitsuyō
It's okay to be as I am
ないよありのままでいいの
Nai yo ari no mama de ii no
(I wanna be me, me, me)
(I wanna be me, me, me)
(I wanna be me, me, me)

I don't wanna be somebody
I don't wanna be somebody
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
just wanna be me, be me
Just wanna be me, be me
(I wanna be me, me, me)
(I wanna be me, me, me)
(I wanna be me, me, me)
I don't wanna be somebody
I don't wanna be somebody
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
just wanna be me, be me
Just wanna be me, be me
(I wanna be me, me, me)
(I wanna be me, me, me)
(I wanna be me, me, me)

(Action)
(Action)
(Action)
Everybody, everybody
errbody, errbody
Errbody, errbody
Everybody's teaching me
errbody teachin' me
Errbody teachin' me
(All eyes on me)
(All eyes on me)
(All eyes on me)
Gossip, rumors, everyone's noisy
あだ, 共田, みんなうるさい
Ada, tomo, minna urusai
(Don't touch me)
(Don't touch me)
(Don't touch me)
Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I know what I should do
やるべきこと I know it
Yaru beki koto I know it
I'mma do my thing, just do your thing
I'mma do my thang, just do your thang
I'mma do my thang, just do your thang
'Cause I'm the one and only
'Cause I'm the one and only
'Cause I'm the one and only

Rumors and busybodies everywhere (la-la-la)
噂好きのおせっかいだらけ (la-la-la)
Uwasuki no osekkai darake (la-la-la)
Interested in other people's lives, so free (la-la-la)
人の人生興味持ってひまだね (la-la-la)
Hito no jinsei kyōmi motte hima da ne (la-la-la)
Actually, sorry but please leave me alone
てか悪いけどほっといてくれます
Te ka warui kedo hottoite kuremasu
It's none of your business
It's none of your business
It's none of your business
I do my own business
I do my own business
I do my own business

No matter what anyone says
誰かなんと言おうとも
Dareka nan to iou tomo
I want to be myself
わたしらしくいたいの
Watashi rashiku itai no
(I wanna be me, me, me)
(I wanna be me, me, me)
(I wanna be me, me, me)
There's no need to become someone else
誰かになる必要
Dareka ni naru hitsuyō
It's okay to be as I am
ないよありのままでいいの
Nai yo ari no mama de ii no
(I wanna be me, me, me)
(I wanna be me, me, me)
(I wanna be me, me, me)

(hey, hey)
(hey, hey)
(Hey, hey)
No matter if you love or hate me
No matter if you love or hate me
No matter if you love or hate me
(hey, hey)
(hey, hey)
(Hey, hey)
I wanna be me, one and only me
I wanna be me, one and only me
I wanna be me, one and only me
(If you feel me, turn this beat up)
(If you feel me, turn this beat up)
(If you feel me, turn this beat up)
I wanna be me, me, me
I wanna be me, me, me
I wanna be me, me, me

No matter what anyone says
誰かなんと言おうとも
Dareka nan to iou tomo
I want to be myself
わたしらしくいたいの
Watashi rashiku itai no
(I wanna be me, me, me)
(I wanna be me, me, me)
(I wanna be me, me, me)
There's no need to become someone else
誰かになる必要
Dareka ni naru hitsuyō
It's okay to be as I am
ないよありのままでいいの
Nai yo ari no mama de ii no
(I wanna be me, me, me)
(I wanna be me, me, me)
(I wanna be me, me, me)

I don't wanna be somebody
I don't wanna be somebody
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
Just wanna be me, be me
Just wanna be me, be me
(I wanna be me, me, me)
(I wanna be me, me, me)
(I wanna be me, me, me)
I don't wanna be somebody
I don't wanna be somebody
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
Just wanna be me, be me
Just wanna be me, be me
(I wanna be me, me, me)
(I wanna be me, me, me)
(I wanna be me, me, me)