Wind Ride

Montando el Viento

Wind Ride

Siente el viento soplar
Feel the wind ride
Feel the wind ride
Siente el viento soplar
Feel the wind ride
Feel the wind ride
Ahora, estoy vivo
Now, I'm alive
Now, I'm alive
Siente el viento soplar
Feel the wind ride
Feel the wind ride
Brilla todo el día
Shine all day
Shine all day
Mi corazón está
My heart is
My heart is
Sí, siente el viento soplar
Yeah, feel the wind ride
Yeah, feel the wind ride

Empezó mi historia
走り出した私の story
hashiridashita watashi no story
Sin miedo, directo, a darlo todo (a darlo todo)
がむしゃらに真っ直ぐ go all out (go all out)
gamushara ni massugu go all out (go all out)
Cargando mis miedos y cicatrices
積み込んだままの my fears and scars
tsumikonda mama no my fears and scars
No tengo que llevarlo siempre, déjalo atrás, aquí
ずっと持たなくてもいい leave it all behind, here
zutto motanakute mo ii leave it all behind, here
Sintiéndome a mí mismo con el viento
風に吹かれ 感じるの myself
kaze ni fukare kanjiru no myself
Voy a ser libre, voy a ser libre
Gonna be free, gonna be free
Gonna be free, gonna be free
Voy a ser libre, voy a ser libre, hey
Gonna be free, gonna be free, hey
Gonna be free, gonna be free, hey
No tengo el mapa, (sí) pero sigo adelante
地図は I don't have it, (yeah) でも進む go for it
chizu wa I don't have it, (yeah) demo susumu go for it
A mi propio ritmo
私らしい speed で
watashi rashii speed de

En mi corazón hay, hay, hay una brisa de paz
In my heart is, heart is, heart is a breeze of peace
In my heart is, heart is, heart is a breeze of peace
Nunca deteniéndome, deteniéndome, deteniéndome (persigue mi sueño)
Never stoppin', stoppin', stoppin' (chase my dream)
Never stoppin', stoppin', stoppin' (chase my dream)
Las expectativas del futuro y los días pasados
これからの期待も いままでの日々も
kore kara no kitai mo ima made no hibi mo
Déjate llevar ahora
Go with the flow now
Go with the flow now

Listo, siente el viento soplar (soplar)
Ready, feel the wind ride (ride)
Ready, feel the wind ride (ride)
Siente el viento soplar, (soplar) ahora vuela como un ave
Feel the wind ride, (ride) 今 羽のように fly up
Feel the wind ride, (ride) ima hane no you ni fly up
Listo, siente el viento soplar, (soplar) brilla todo el día
Ready, feel the wind ride, (ride) shine all day
Ready, feel the wind ride, (ride) shine all day
Marca mi ritmo, sé mi camino, monta como me gusta
Set my pace, know my way, 好きなように ride
Set my pace, know my way, suki na you ni ride

Tómalo con calma, tómalo con calma
Take it easy, take it easy
Take it easy, take it easy
Siente el viento soplar
Feel the wind ride
Feel the wind ride
Tómalo con calma, tómalo con calma
Take it easy, take it easy
Take it easy, take it easy
Siente el viento soplar
Feel the wind ride
Feel the wind ride
Tómalo con calma, tómalo con calma
Take it easy, take it easy
Take it easy, take it easy
Siente el viento soplar
Feel the wind ride
Feel the wind ride
¿Te animas a dejarlo ir?
任せてみてみない?
makasete mite minai?
¿Montamos juntos el viento?
一緒に wind ride
issho ni wind ride

Ya veo ese hito
見えてきた あの landmark
miete kita ano landmark
Aunque no sepa la ruta
ルートは分からなくても
ruuto wa wakaranakute mo
Voy hacia donde mi corazón dibuja
心が描く方へと
kokoro ga egaku hou e to
Sigue donde mi corazón quiere ir
Follow where my heart wants to go
Follow where my heart wants to go
Ahí me estaré esperando
そこで待ってる私にも
soko de matteru watashi ni mo
¿Quizás nos encontremos?
Maybe I'll meet?
Maybe I'll meet?
No puedo esperar por esto, ¿verdad?
Can't wait for this, right?
Can't wait for this, right?

En mi corazón hay, hay, hay una brisa de paz
In my heart is, heart is, heart is a breeze of peace
In my heart is, heart is, heart is a breeze of peace
Nunca deteniéndome, deteniéndome, deteniéndome (persigue mi sueño)
Never stopping, stopping, stopping (chase my dream)
Never stopping, stopping, stopping (chase my dream)
Lo que se suma ahora y los paisajes que cambian
重ねて行く今も 変わってく景色も
kasane te iku ima mo kawatteku keshiki mo
Déjate llevar ahora
Go with the flow now
Go with the flow now

Listo, siente el viento soplar (soplar)
Ready, feel the wind ride (ride)
Ready, feel the wind ride (ride)
Siente el viento soplar, (soplar) ahora vuela como un ave
Feel the wind ride, (ride) 今 羽のように fly up
Feel the wind ride, (ride) ima hane no you ni fly up
Listo, siente el viento soplar, (soplar) brilla todo el día
Ready, feel the wind ride, (ride) shine all day
Ready, feel the wind ride, (ride) shine all day
Marca mi ritmo, sé mi camino, monta como me gusta
Set my pace, know my way, 好きなように ride
Set my pace, know my way, suki na you ni ride

Tómalo con calma, tómalo con calma
Take it easy, take it easy
Take it easy, take it easy
Siente el viento soplar
Feel the wind ride
Feel the wind ride
Tómalo con calma, tómalo con calma
Take it easy, take it easy
Take it easy, take it easy
Siente el viento soplar
Feel the wind ride
Feel the wind ride
Tómalo con calma, tómalo con calma
Take it easy, take it easy
Take it easy, take it easy
Siente el viento soplar
Feel the wind ride
Feel the wind ride
Con el viento en mi cabello
With the wind in my hair
With the wind in my hair
Siente el viento soplar
Feel the wind ride
Feel the wind ride

Respira hondo
深く息を吸い込んで
fukaku iki wo suikonde
No persigas solo respuestas
答えばかりを追い求めないで
kotae bakari wo oimotomenai de
Deja que el viento se lleve (viento)
Let the wind take it away (wind)
Let the wind take it away (wind)
Todo el dolor dentro (dentro)
All the pain inside (inside)
All the pain inside (inside)
Con el corazón cerrado (corazón)
閉じたままの heart (heart)
tojita mama no heart (heart)
Ábrelo, hey
開いて hey
hiroite hey
Acelera (sígueme, sígueme)
アクセル踏んで (follow me, follow me)
akuseru funde (follow me, follow me)
Mis hombros se sienten ligeros (es hora de ser, es hora de ser)
軽くなる my shoulders (time to be, time to be)
karuku naru my shoulders (time to be, time to be)
Me siento como wow, wow
I feel like wow, wow
I feel like wow, wow
Traigo el brillo, wow (ah, este momento)
I bring the glow, wow (ah, この瞬間)
I bring the glow, wow (ah, kono shunkan)
Monta, monta, monta, monta, monta
Ride, ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride, ride

Siente el viento soplar ([?], soplar)
Feel the wind ride ([?], ride)
Feel the wind ride ([?], ride)
Siente el viento soplar, (soplar, di: Woo) ahora vuela como un ave (vuela)
Feel the wind ride, (ride, say: Woo) 今 羽のように fly up (fly up)
Feel the wind ride, (ride, say: Woo) ima hane no you ni fly up (fly up)
Listo, siente el viento soplar, (soplar) brilla todo el día (brilla todo el día)
Ready, feel the wind ride, (ride) shine all day (shine all day)
Ready, feel the wind ride, (ride) shine all day (shine all day)
Marca mi ritmo, sé mi camino, monta como me gusta (como me gusta)
Set my pace, know my way, 好きなように ride (ように ride)
Set my pace, know my way, suki na you ni ride (you ni ride)

Tómalo con calma, tómalo con calma
Take it easy, take it easy
Take it easy, take it easy
Siente el viento soplar (siente el viento soplar)
Feel the wind ride (feel the wind ride)
Feel the wind ride (feel the wind ride)
Tómalo con calma, tómalo con calma
Take it easy, take it easy
Take it easy, take it easy
Siente el viento soplar
Feel the wind ride
Feel the wind ride
Tómalo con calma, tómalo con calma
Take it easy, take it easy
Take it easy, take it easy
Siente el viento soplar (soplar)
Feel the wind ride (wind ride)
Feel the wind ride (wind ride)
¿Te animas a dejarlo ir?
任せてみてみない?
makasete mite minai?
¿Montamos juntos el viento?
一緒に wind ride
issho ni wind ride