Feel So Good

Siento tan bien

Feel So Good

Al despertar por la mañana, la luz del sol se acerca
아침에 눈을 뜨면 다가오는 햇살
achime nuneul tteumyeon dagaoneun haessal
Frotándome los ojos con el sol brillante
햇사레 눈 비비고 이러나고
haessare nun bibigo ireonago
Despierto y me preparo para
이러나 나는 잠을 깨워보는
ireona nameun jameul kkaewoboneun
La hora de la ducha
Shower time
Shower time

Alguien limpió las calles, están impecables
누군가 청소를 한 깨끗한 거리
nugunga cheongsoreul han kkaekkeutaejin geori
Mis pasos resuenan en la calle
거리에 울리는 내 걸음소리
georie ullineun nae georeumsori
Me siento tan bien (me siento tan bien)
Feel so good (feel so good)
Feel so good (feel so good)
Me siento tan bien (me siento tan bien) toda mi vida
Feel so good (feel so good) all my life
Feel so good (feel so good) all my life

Mi rostro está lleno de sonrisas
얼굴은 웃음으로 가득 채워 그리고
eolgureun useumeuro gadeuk chaewo geurigo
Y mi corazón está lleno de amor
마음은 사랑으로 가득 채워 그래서
maeumeun sarangeuro gadeuk chaewo geuraeseo
Así que no guardes preocupaciones en tu corazón, aun así, a veces
걱정은 마음속에 담지 말고 그래도 그래도 가끔
geokjeongeun maeumsoge damji malgo geuraedo geuraedo gakkeum

Cuando las lágrimas fluyen, simplemente llora
눈물이 흐를 때는 울어 버려 그리고
nunmuri heureul ttaeneun ureo beoryeo geurigo
Y cuando vuelvas a sentir dolor, simplemente sonríe
또다시 아플 때는 웃어 버려
ttodasi apeul ttaeneun useo beoryeo
Así que siempre soy feliz
그래서(그래서) 언제나 행복한 나
geuraeso(geuraeseo) eonjena haengbokhan na

Sonrío al menos doce veces al día
하루에 열 두번은 지어보는 미소
harue yeol dubeoneun jieoboneun miso
Y todos responden a mi sonrisa
미소에 모두 나를 반겨주고
misoe modu nareul bangyeojugo
Saludo a la gente que me saluda
반기는 사람들과 인사하는
bangineun saramdeulgwa insahaneun
todo el tiempo
Everytime
Everytime

La luz de la luna ilumina los callejones oscuros
어둔밤 골목길을 지켜주는 달빛
eodunbam golmokgireul jikyeojuneun dalbit
Incluso los perros bailan bajo la luz de la luna
달빛에 춤을 추는 강아지도
dalbiche chumeul chuneun gangajido
Me siento tan bien (me siento tan bien)
Feel so good (feel so good)
Feel so good (feel so good)
Me siento tan bien (me siento tan bien) toda mi vida
Feel so good (feel so good) all my life
Feel so good (feel so good) all my life

Mi rostro está lleno de sonrisas (y)
얼굴은 웃음으로 가득 채워 (그리고)
eolgureun useumeuro gadeuk chaewo (geurigo)
Mi corazón está lleno de amor (así que)
마음은 사랑으로 가득 채워 (그래서)
maeumeun sarangeuro gadeuk chaewo (geuraeseo)
No guardes preocupaciones en tu corazón (aun así, a veces)
걱정은 마음속에 담지 말고 (그래도 그래도 가끔)
geokjeongeun maeumsoge damji malgo (geuraedo geuraedo gakkeum)

Cuando las lágrimas fluyen, simplemente llora (y)
눈물이 흐를때는 울어 버려 (그리고)
nunmuri heureulttaeneun ureo beoryeo (geurigo)
Cuando vuelvas a sentir dolor, simplemente sonríe
또다시 아플 때는 웃어 버려 그래서 (그래서)
ttodasi apeulttaeneun useo beoryeo geuraeseo (geuraeseo)
Así que siempre soy feliz
언제나 행복한 나
eonjena haengbokhan na

Un paso
한 걸음
han georeum
Dos pasos
두 걸음
du georeum
Lentamente
천천히
cheoncheonhi
No corras
뛰지 말고
ttwiji malgo

No te apresures constantemente
자꾸 자꾸 서두르지 말고
jakku jakku seodureuji malgo
No pases los días corriendo
하루 하루 걸으지 않고
haru haru georeuji anko
Expresa tu amor en voz alta
사랑해 소릴 기우고
saranghae soril kiugo
Borra malentendidos en el momento
그때 그때 오해 다 지우고
geuttae geuttae ohae da jiugo

Si nos cuidamos mutuamente
서로 서로 아껴준다면
seoro seoro akkyeojundamyeon
Todos se sentirán bien
모두 다 기분
modu da gippeun gibun
Me siento tan bien
Feel so good
Feel so good

Mi rostro está lleno de sonrisas (y)
얼굴은 웃음으로 가득 채워 (그리고)
eolgureun useumeuro gadeuk chaewo (geurigo)
Mi corazón está lleno de amor (así que)
마음은 사랑으로 가득 채워 (그래서)
maeumeun sarangeuro gadeuk chaewo (geuraeseo)
No guardes preocupaciones en tu corazón (aun así, a veces)
걱정은 마음속에 담지 말고 (그래도 그래도 가끔)
geokjeongeun maeumsoge damji malgo (geuraedo geuraedo gakkeum)

Cuando las lágrimas fluyen, simplemente llora (y)
눈물이 흐를때는 울어 버려 (그리고)
nunmuri heureulttaeneun ureo beoryeo (geurigo)
Cuando vuelvas a sentir dolor, simplemente sonríe
또다시 아플 때는 웃어 버려 그래서 (그래서)
ttodasi apeulttaeneun useo beoryeo geuraeseo (geuraeseo)
Así que siempre soy feliz
언제나 행복한 나
eonjena haengbokhan na

Sonríe
웃어 봐
useo bwa
Sonríe
웃어 봐
useo bwa
Te sentirás bien
기분이 좋아
gibuni joha