I Need a Boy

Necesito un chico

I Need a Boy

Hablando sin pensar
생각 없는 말투
saenggak eomneun maltu
Niños pequeños no me rodean, me abrazan, sí
어린 애들 말구 날 감싸 안아줄, yeh
eorin aedeul malgu nal gamssa anajul, yeh
Cuando estoy aburrida
심심 할때 가끔
simsim halttae gakkeum
Jugando con otros niños, solo me amarán a mí
노는 애들 말구 나만 사랑해줄
noneun aedeul malgu naman saranghaejul

Aunque esté quieta, otras chicas me llaman por teléfono
가만있어도 딴 여자들 전화길 내밀지만
gamanisseodo ttan yeojadeul jeonhwagil naemiljiman
Orgullosamente sacan mi foto y la muestran
자랑스럽게 내 사진을 꺼내 보이는 그런
jarangseureopge nae sajineul kkeonae boineun geureon

Chico, necesito un chico, no importa lo que haga, un cuerpo bonito también es bonito
Boy, I need a boy, 뭘 해도 이쁜 몸매도 이쁜
Boy, I need a boy, mwol haedo ippeun mommaedo ippeun
Chico, necesito un chico, bebé
Boy, I need a boy, baby
Boy, I need a boy, baby
Te necesito, chico, tú también me necesitas
I need you, boy, you need me too
I need you, boy, you need me too

Un hombre al que le queda mejor un escote en V que una camisa
셔츠보다 V-넥이 더 잘 어울리는 그런 남자
syeocheuboda V-negi deo jal eoullineun geureon namja
Un hombre al que le encanta mi kimchi frito, yo lo como bien pero él lo hace mejor
김치볶음밥은 내가 참 잘 먹어 대신 잘 만들수있는 남자
gimchibokkeumbabeun naega cham jal meogeo daesin jal mandeulsuinneun namja
Oh, incluso si es mayor a veces es un hombre lindo
Oh, 나이가 많아도 때론 귀여운 남자
Oh, naiga manado ttaeron gwiyeoun namja
Me gustan esos hombres
난 그런 남자가 좋더라
nan geureon namjaga joteora

Fingiendo ser masculino pero también sabiendo ser delicado, chico
남자다운척 하면서도 섬세 할 줄 아는, boy
namjadauncheok hamyeonseodo seomse hal jul aneun, boy
Aunque normalmente finjas ser chic, cuando estamos solos
평소엔 시크한척해도 둘만 있으면
pyeongsoen sikeuhancheokaedo dulman isseumyeon

Chico, necesito un chico, no importa lo que haga, un cuerpo bonito también es bonito
Boy, I need a boy, 뭘 해도 이쁜 몸매도 이쁜
Boy, I need a boy, mwol haedo ippeun mommaedo ippeun
Chico, necesito un chico, bebé
Boy, I need a boy, baby
Boy, I need a boy, baby
Te necesito, chico, tú también me necesitas
I need you, boy, you need me too
I need you, boy, you need me too

Haz que mi corazón vuelva a latir
다시 내 가슴을 뛰게 해줘
dasi nae gaseumeul ttwige haejwo
Hazme cantar dulces canciones de nuevo
다시 달콤한 노랠 부르게 해줘
dasi dalkomhan norael bureuge haejwo
Sabes que no se trata de dinero o cosas así
you know 돈이나 뭐 단지 그런게 아냐
you know donina mwo danji geureon-ge anya
Es alguien a quien quiero dar mi corazón
마음을 주고 싶은 사람
ma-eumeul jugo sipeun saram

Chico, necesito un chico, hmm, sí, sí
Boy, I need a boy, hmm, yeah, yeah
Boy, I need a boy, hmm, yeah, yeah
Un chico como tú tengo que hacerte mío
Boy like you got to make you mine
Boy like you got to make you mine
Voy a tratarte bien, bebé, ooh
I’m a treat you right, baby, ooh
I’m a treat you right, baby, ooh

Ooh, chico, necesito un chico
Ooh, boy, I need a boy
Ooh, boy, I need a boy
No importa lo que haga, un cuerpo bonito también es bonito
뭘 해도 이쁜 몸매도 이쁜
mwol haedo ippeun mommaedo ippeun
Chico, necesito un chico, bebé
Boy, I need a boy, baby
Boy, I need a boy, baby
Te necesito chico, tú también me necesitas
I need you boy you need me too
I need you boy you need me too

Chico, necesito un chico, sí
Boy, I need a boy, yeah
Boy, I need a boy, yeah
Chico, necesito un chico, sí
Boy, I need a boy, yeah
Boy, I need a boy, yeah
Chico, ¿me estás escuchando, chico?
Boy, 내 말을 듣고 있니, boy
Boy, nae mareul deutgo inni, boy
Bebé, te necesito, chico, tú también me necesitas
Baby I need you, boy, you need me too
Baby I need you, boy, you need me too
Chico, necesito un chico
Boy, I need a boy
Boy, I need a boy