Merry Christmas In Advance (미리 메리 크리스마스) (feat. Thunder)

Feliz Navidad Por Adelantado (미리 메리 크리스마스) (feat. Thunder)

Merry Christmas In Advance (미리 메리 크리스마스) (feat. Thunder)

Cuando la blanca nieve cae
하얀 눈이 내려올 때면
hayan nuni naeryeool ttaemyeon
Y todo el mundo se tiñe
온 세상이 물들을 때면
on sesang-i muldeureul ttaemyeon
Cuando florecen los copos de nieve y brillan
눈꽃이 피어나 또 빛이 나
nunkkochi pieona tto bichi na
Como tú, deslumbrante
눈이 부신 너처럼
nuni busin neocheoreom

Sí, chica
Yeah, girl
Yeah, girl
Deberías saber que
You should know that
You should know that
Que mi corazón late como
That my heart beats like
That my heart beats like
Eh, eh, eh, eh
Huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh
Desde lo más profundo de mi corazón
From the bottom of my heart
From the bottom of my heart
Agradezco a Dios por encontrarte
I thank God I found you
I thank God I found you
¿Por qué late tan fuerte mi corazón? Sí
쿵쿵 가슴이 왜 이렇게 가쁘니? Yeah
kungkung gaseumi wae ireoke gappeuni? Yeah
Aunque lo contenga, siempre pienso en ti, oh
꾹꾹 참아도 자꾸 네 생각이 나잖아, oh
kkukkuk chamado jakku ne saenggagi najana, oh
Tú, tú, te amo
You, you, I love you
You, you, I love you
Y sé que tú también me amas
And I know you love me too
And I know you love me too
Lo que me llamas
네가 내게 불러 준
nega naege bulleo jun
Eres mi amor
You are my boo
You are my boo

(Tú) Todavía parece un sueño
(You) 아직 꿈만 같아
(You) ajik kkumman gata
(Y tú) Como un regalo
(And you) 마치 선물 같아
(And you) machi seonmul gata
(Para ti) Aunque me abraces
(For you) 네 품에 안겨도
(For you) ne pume an-gyeodo
Siempre estoy inquieto
늘 불안불안 해
neul buranburan hae
Por si despierto de un sueño
꿈처럼 깰까봐
kkumcheoreom kkaelkkabwa
(Tú) Debo abrazarte fuerte
(You) 꼭 안아 줘야만 해
(You) kkok ana jwoyaman hae
(Y tú) Debo cuidarte
(And you) 아껴 줘야만 해
(And you) akkyeo jwoyaman hae
(Para ti) Con gran corazón, me convertí en tuyo
(For you) 큰 맘 먹고 네꺼 되준 걸
(For you) keun mam meokgo nekkeo doejun geol
Agradezco al cielo
하늘에게 감사해
haneurege gamsahae

Cuando la blanca nieve cae
하얀 눈이 내려올 때면
hayan nuni naeryeool ttaemyeon
Y todo el mundo se tiñe
온 세상이 물들을 때면
on sesang-i muldeureul ttaemyeon
Cuando florecen los copos de nieve y brillan
눈꽃이 피어나 또 빛이 나
nunkkochi pieona tto bichi na
Como tú, deslumbrante
눈이 부신 너처럼
nuni busin neocheoreom

No puedo evitar amarte
사랑할 수 밖에 없어서
saranghal su bakke eopseoseo
Tomando tu mano amada
사랑한 네 손 잡고서
saranghan ne son japgoseo
Caminando sobre la primera nieve, dejando huellas
첫 눈 위를 걸어 발자국을 새겨
cheot nun wireul georeo baljagugeul saegyeo
Caminaré contigo hasta el final de este camino
이 길 끝까지 걸어 갈 거야
i gil kkeutkkaji georeo gal geoya
Contigo
With you
With you

(Tú) ¿Acaso lo sabes?
(You) 혹시 알고 있니
(You) hoksi algo inni
(Y tú) ¿Puedes sentirlo?
(And you) 느낄 수가 있니
(And you) neukkil suga inni
(Para ti) Siempre quiero presumir
(For you) 늘 자랑하고픈
(For you) neul jaranghagopeun
De ser tu novia
네 여자친구가 되고만 싶은 걸
ne yeojachin-guga doegoman sipeun geol
(Tú) Quiero darte todo
(You) 전부 다 주고 싶어
(You) jeonbu da jugo sipeo
(Y tú) Quiero cuidarte bien
(And you) 잘 해주고 싶어
(And you) jal haejugo sipeo
(Para ti) Después de este invierno
(For you) 다음 그 다음 해 겨울도
(For you) da-eum geu da-eum hae gyeouldo
Estaré a tu lado
너의 곁에 있을게
neoui gyeote isseulge

Cuando la blanca nieve cae
하얀 눈이 내려올 때면
hayan nuni naeryeool ttaemyeon
Y todo el mundo se tiñe
온 세상이 물들을 때면
on sesang-i muldeureul ttaemyeon
Cuando florecen los copos de nieve y brillan
눈꽃이 피어나 또 빛이 나
nunkkochi pieona tto bichi na
Como tú, deslumbrante
눈이 부신 너처럼
nuni busin neocheoreom

No puedo evitar amarte
사랑할 수 밖에 없어서
saranghal su bakke eopseoseo
Tomando tu mano amada
사랑한 네 손 잡고서
saranghan ne son japgoseo
Caminando sobre la primera nieve, dejando huellas
첫 눈 위를 걸어 발자국을 새겨
cheot nun wireul georeo baljagugeul saegyeo
Caminaré contigo hasta el final de este camino
이 길 끝까지 걸어 갈 거야
i gil kkeutkkaji georeo gal geoya
Contigo
With you
With you

Cada día, gracias a ti, soy feliz
매일 매일 너 때문에 행복해
maeil maeil neo ttaemune haengbokae
Solo tú, mi amor
다른 누구 아닌 나를
dareun nugu anin nareul
Puedes tenerme, no a nadie más
모두 가질 너만이 my love
modu gajil neomani my love
Ni siquiera puedo creerlo
나도 믿기지 않아
nado mitgiji ana
Que estés a mi lado ahora
지금 네가 내 옆에
jigeum nega nae yeope
Caminando tomados de la mano de esta manera
이렇게 손 꼭 잡은 채 걷는다는 게
ireoke son kkok jabeun chae geonneundaneun ge
Besaré tus mejillas más blancas que la nieve, bebé
하얀 눈보다 더 뽀얀 네 볼에 키스해줄게, baby
hayan nunboda deo ppoyan ne bore kiseuhaejulge, baby
Pintándolas de rojo, bebé
빨갛게 물들게 baby
ppalgake muldeulge baby

En la próxima Navidad
다가오는 크리스마스에는
dagaoneun keuriseumaseueneun
Quiero estar a tu lado
기다리는 그 날만큼은
gidarineun geu nalmankeumeun
Tanto como espero ese día
네 곁에 있을래
ne gyeote isseullae
Prometo estar contigo todo el día
하루 종일 미리 미리 약속해
haru jong-il miri miri yaksokae

No puedo evitar amarte
사랑할 수 밖에 없어서
saranghal su bakke eopseoseo
Tomando tu mano amada
사랑한 네 손 잡고서
saranghan ne son japgoseo
Caminando sobre la primera nieve, dejando huellas
첫 눈 위를 걸어 발자국을 새겨
cheot nun wireul georeo baljagugeul saegyeo
Caminaré contigo hasta el final de este camino
이 길 끝까지 걸어 갈 거야
i gil kkeutkkaji georeo gal geoya
Contigo
With you
With you

Chica, sabes que ni siquiera puedo pensar sin ti en mi vida
Girl, you know I can't even think without you in my life
Girl, you know I can't even think without you in my life
Sí, sé que tú sabes
Yeah, yeah I know that you know
Yeah, yeah I know that you know
Eres mi bebé
That's my baby
That's my baby