Dreaming

Soñando

Dreaming

Sólo mirándome
나만 바라보는 눈
naman baraboneun nun

Una nariz bonita como una escultura
조각 같이 예쁜 코
jogak gachi yeppeun ko
Labios adorables
사랑스러운 입술
sarangseureoun ipsul
Piel como la leche
우유 같은 피부와
uyu gateun pibuwa
Una expresión curiosa
뭔가 궁금한 표정
mwon-ga gunggeumhan pyojeong
Un tono de voz elegante
시크한 말투
sikeuhan maltu

Mis amigos me dicen
내 친구들은 내게
nae chin-gudeureun naege

Que es solo una ilusión
착각이라 하지만
chakgagira hajiman
Pero sé lo que sientes
난 알고 있어 네 마음
nan algo isseo ne ma-eum
Incluso cuando te haces el tonto
시치미때도 다 알아
sichimittaedo da ara
Los fantasmas pueden engañar
귀신은 속여도
gwisineun sogyeodo
Pero mi corazón no puede ser engañado
내 맘은 못속여
nae mameun motsogyeo

Paso a paso
한걸음 한걸음
han-georeum han-georeum
Pasos temblorosos
떨리는 발걸음
tteollineun balgeoreum
Con emoción en mi corazón
설레임을 안고서
seolleimeul an-goseo
Una vez más hoy
오늘도 이만큼
oneuldo imankeum
Mi corazón crece tanto
커져버린 마음
keojyeobeorin ma-eum
Ahora es momento de confesar
이젠 고백해봐
ijen gobaekaebwa
Tu sueño
Your dream
Your dream