4am

4 a.m.

4am

¿Es así o es que aun no me he quedado dormida?
이런안 건지 아직 잠들지 못한 건지
ireonan geonji ajik jamdeulji mothan geonji
Ahora mismo, mañana u hoy, cuando ni siquiera sabes lo que va a pasar
당장이 내일인지 오늘인지 어젠지도 모르는 그때
dangjangi naeirinji oneurinji eojenjido moreuneun geuttae

Son las 4 A.M. y está lloviendo de nuevo
4am rain again
4am rain again
Es como un grito, como tararear sin letra
그저 소릴 듣고 있지 가사 없이 흥얼거리지
geujeo soril deutgo itji gasa eobsi heungeolgeoriji
Esa melodía húmeda
촉촉한 그 멜로디
chokchokhan geu mellodi
Que me marea y no me deja pensar
정신없이 어지러운 비트
jeongsineobsi eojireoun biteu
Cuando salga el Sol, todo estará bien
해가 뜨면 흔적없이 모두 잊혀지겠지
haega tteumyeon heunjeogeobsi modu ithyeojigetji

Preguntas que no puedo responder con la cabeza dándome vueltas
조금 무거워진 머리엔 대답하 수 없는 질문들
jogeum mugeowojin meorien daedapha su eobtneun jilmundeul
Incluso si cuento las luces de los autos, es como si estuviera sola en el mundo
일렁이는 자동차들 불빛을 세어봐도 세상엔 나뿐인듯해
illeongineun jadongchadeul bulbicheul seeobwado sesangen nappunindeuthae

Las 4 A.M. que nunca terminan
4am never end
4am never end
Sin nadie con quien hablar
시곗바늘만 바라보네 연락할 누구도 없이
sigyetbaneulman barabone yeonrakhal nugungado eobsi
Con una voz medio dormida
작아지는 빗소리
jakajineun bitsori
Canto para mí una canción de cuna
I just sing for me the lullaby
i just sing for me the lullaby
Así cuando abra mis ojos, todo se habrá ido
눈을 뜨면 흔적없이 모두 잊혀지겠지
nuneul tteumyeon heunjeogeosi modu ithyeojigetji

Son las 4 A.M. y está lloviendo de nuevo
4am rain again
4am rain again
Es como un grito
그저 소릴 듣고 있지
geujeo soril deutgo itji
Como tararear sin letra
가사 없이 흥얼거리지
gasa eobsi heungeolgeoriji
Esa melodía húmeda
촉촉한 그 멜로디
chokchokhan geu mellodi
Que me marea y no me deja pensar
정신없이 어지러운 비트
jeongsineobsi eojireoun biteu
Cuando salga el Sol, todo estará bien
해가 뜨면 흔적없이 모두 잊혀지겠지
haega tteumyeon heunjeogeobsi modu ithyeojigetji