A Beautiful Person (미인) (feat. Balming Tiger)

Een Mooie Persoon (미인) (feat. Balming Tiger)

A Beautiful Person (미인) (feat. Balming Tiger)

Eén keer kijken, twee keer kijken, ik wil steeds weer kijken
한 번 보고, 두 번 보고 자꾸만 보고 싶네
han beon bogo, du beon bogo jakkuman bogo sipne
Die prachtige verschijning wil ik steeds weer zien
아름다운 그 모습을 자꾸만 보고 싶네
areumdaun geu moseubeul jakkuman bogo sipne
Iedereen die kijkt, kan niet anders dan blijven kijken
그 누구나 한 번 보면 자꾸만 보고 있네
geu nuguna han beon bomyeon jakkuman bogo inne
Ik vraag me echt af van wie zij de geliefde is
그 누구의 애인인가 정말로 궁금하네
geu nuguui aeinin-ga jeongmallo gunggeumhane

Iedereen houdt van je
모두 사랑하네
modu saranghane
Ik hou ook van je
나도 사랑하네
nado saranghane
Iedereen houdt van je
모두 사랑하네
modu saranghane
Ik hou ook van je
나도 사랑하네
nado saranghane

Stiekem kijk ik naar die schoonheid, steeds weer
나도 몰래 그 미인을 자꾸만 보고 있네
nado mollae geu miineul jakkuman bogo inne
Doo, doo-doo, doo, doo-doo-doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo-doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Iedereen verliest zijn zinnen en blijft maar kijken
그 모두 다 넋을 잃고 자꾸만 보고 있네
geu modu da neokseul ilkko jakkuman bogo inne
Doo, doo-doo, doo, doo-doo-doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo-doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo

Iedereen houdt van je
모두 사랑하네
modu saranghane
Ik hou ook van je
나도 사랑하네
nado saranghane
Iedereen houdt van je
모두 사랑하네
modu saranghane
Ik hou ook van je
나도 사랑하네
nado saranghane

Jij, jij bent
그대여, 그대는
geudaeyeo, geudaeneun
Een schoonheid die lijkt op de vergeet-me-nietjes van mei
오월의 제비꽃을 닮은 미인
oworui jebikkocheul dalmeun miin
Doo, doo-doo, doo, doo-doo-doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo-doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Ik zal niet beschaamd zijn
하늘 높이 나는
haneul nopi naneun
Als ik hoog in de lucht vlieg
것을 부끄럽지 않게 여기리
geoseul bukkeureopji an-ge yeogiri
Doo, doo-doo, doo, doo-doo-doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo-doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo

Jij, jij bent
그대여, 그대는
geudaeyeo, geudaeneun
Een schoonheid die lijkt op de vergeet-me-nietjes van mei
오월의 제비꽃을 닮은 미인
oworui jebikkocheul dalmeun miin
Ik zal niet beschaamd zijn
하늘 높이 나는
haneul nopi naneun
Als ik hoog in de lucht vlieg
것을 부끄럽지 않게 여기리
geoseul bukkeureopji an-ge yeogiri