A Beautiful Person (미인) (feat. Balming Tiger)

Une Belle Personne (미인) (feat. Balming Tiger)

A Beautiful Person (미인) (feat. Balming Tiger)

Je veux te voir encore et encore, sans cesse
한 번 보고, 두 번 보고 자꾸만 보고 싶네
han beon bogo, du beon bogo jakkuman bogo sipne
Je veux admirer encore cette beauté sans fin
아름다운 그 모습을 자꾸만 보고 싶네
areumdaun geu moseubeul jakkuman bogo sipne
Tout le monde te regarde, c'est fou, c'est vrai
그 누구나 한 번 보면 자꾸만 보고 있네
geu nuguna han beon bomyeon jakkuman bogo inne
Je me demande vraiment qui est ton amoureux
그 누구의 애인인가 정말로 궁금하네
geu nuguui aeinin-ga jeongmallo gunggeumhane

Tout le monde aime
모두 사랑하네
modu saranghane
Moi aussi j'aime
나도 사랑하네
nado saranghane
Tout le monde aime
모두 사랑하네
modu saranghane
Moi aussi j'aime
나도 사랑하네
nado saranghane

En secret, je ne peux m'empêcher de te regarder
나도 몰래 그 미인을 자꾸만 보고 있네
nado mollae geu miineul jakkuman bogo inne
Doo, doo-doo, doo, doo-doo-doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo-doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Tout le monde est hypnotisé, te regarde encore
그 모두 다 넋을 잃고 자꾸만 보고 있네
geu modu da neokseul ilkko jakkuman bogo inne
Doo, doo-doo, doo, doo-doo-doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo-doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo

Tout le monde aime
모두 사랑하네
modu saranghane
Moi aussi j'aime
나도 사랑하네
nado saranghane
Tout le monde aime
모두 사랑하네
modu saranghane
Moi aussi j'aime
나도 사랑하네
nado saranghane

Toi, tu es
그대여, 그대는
geudaeyeo, geudaeneun
Une beauté qui ressemble à la violette de mai
오월의 제비꽃을 닮은 미인
oworui jebikkocheul dalmeun miin
Doo, doo-doo, doo, doo-doo-doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo-doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Je volerai haut dans le ciel
하늘 높이 나는
haneul nopi naneun
Sans jamais en avoir honte, je le ferai
것을 부끄럽지 않게 여기리
geoseul bukkeureopji an-ge yeogiri
Doo, doo-doo, doo, doo-doo-doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo-doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo

Toi, tu es
그대여, 그대는
geudaeyeo, geudaeneun
Une beauté qui ressemble à la violette de mai
오월의 제비꽃을 닮은 미인
oworui jebikkocheul dalmeun miin
Je volerai haut dans le ciel
하늘 높이 나는
haneul nopi naneun
Sans jamais en avoir honte, je le ferai
것을 부끄럽지 않게 여기리
geoseul bukkeureopji an-ge yeogiri