Can't Love You Anymore (사랑이 잘) (feat. Oh Hyuk)

Ya No Puedo Amarte (part. Oh Hyuk)

Can't Love You Anymore (사랑이 잘) (feat. Oh Hyuk)

Te lo diré por adelantado, no me disculparé
미리 말할게 사과는 안 해
miri malhalge sagwaneun an hae
No estás diciendo nada, ¿no lamentarás esto?
아무 말 없이 너 후회 안 해?
amu mal eopsi neo huhoe an hae?
No estás interesado en mi, ¿solo soy una amiga o que?
다 관심 없잖아 친구야 뭐야
da gwansim eopjana chin-guya mwoya
Oh tú sabes que hacer
Oh, you know what to do
Oh, you know what to do
Estoy cansada, déjame ir hoy
피곤해 그만 오늘은 놔 줘
pigonhae geuman oneureun nwa jwo
Ya no quiero repetir esto
더 이상 반복하긴 싫어
deo isang banbokagin sireo
Todo es mi culpa
또 다 내가 나빠
tto da naega nappa
Si, eso es
아마 그래 난
ama geurae nan
Tal vez te odio
널 미워하나 봐
neol miwohana bwa

No puedo amarte
사랑이 잘 안 돼
sarang-i jal an dwae
Aún si recuerdo
떠올려 봐도
tteoollyeo bwado
Incluso si frotas tu piel
피부를 비비고 안아봐도
pibureul bibigo anabwado
También es verdad que los labios están alineados
입술을 맞춰도 참
ipsureul matchwodo cham
No es lo que pensé
생각대로 되지 않아
saenggakdaero doeji ana
Creo que es gracioso
웃긴 것 같아
utgin geot gata
Trato de hacer retroceder las cosas
되돌려보려고
doedollyeoboryeogo
Tratamos de ignorarlas
서로 모른 척해도
seoro moreun cheokaedo
Pero a esta altura
이제 와 우리가 어떻게
ije wa uriga eotteoke
¿Cómo podemos amar otra vez?
다시 사랑 같은 걸 하겠어
dasi sarang gateun geol hagesseo

Me he disculpado por quinta vez
다섯 번째 미안하단 말이
daseot beonjjae mianhadan mari
Creo que ahora estás cansada de oírlo
이젠 너에게는 지겨운 건지
ijen neoegeneun jigyeoun geonji
Siento que esta será la última vez
마지막일 거란 예감이 들어
majimagil georan yegami deureo
Oh tú sabes que hacer
Oh, you know what to do
Oh, you know what to do
Esta no es la noche
이건 내가 오늘 하루 종일
igeon naega oneul haru jong-il
En la que pensé todo el día
그린 저녁은 분명 아니야
geurin jeonyeogeun bunmyeong aniya
Cuando te veo
널 보면 자꾸 네 안에
neol bomyeon jakku ne ane
Me sigo viendo a mí mismo en ti
내가 보여서
naega boyeoseo
Ya no me gusta
이젠 내가 싫어
ijen naega sireo

No puedo amarte
사랑이 잘 안 돼
sarang-i jal an dwae
Aún si recuerdo
떠올려 봐도
tteoollyeo bwado
Incluso si frotas tu piel
피부를 비비고 안아봐도
pibureul bibigo anabwado
También es verdad que los labios están alineados
입술을 맞춰도 참
ipsureul matchwodo cham
No es lo que pensé
생각대로 되지 않아
saenggakdaero doeji ana
Creo que es gracioso
웃긴 것 같아
utgin geot gata
Trato de hacer retroceder las cosas
되돌려보려고
doedollyeoboryeogo
Tratamos de ignorarlas
서로 모른 척해도
seoro moreun cheokaedo
Pero a esta altura
이제 와 우리가 어떻게
ije wa uriga eotteoke
¿Cómo podemos amar otra vez?
다시 사랑 같은 걸 하겠어
dasi sarang gateun geol hagesseo

¿Dónde estás?
어디야
eodiya
¿Y tú?
넌 어디야
neon eodiya
Estoy en casa
집이야
jibiya
Estoy en un taxi
난 택시야
nan taeksiya
¿Ya casi llegas a casa?
집에 거의 다 와가니
jibe geoui da wagani

Oh, lo siento
Oh 미안해
Oh mianhae
¿Por qué?
뭐 어떤 게
mwo eotteon ge
Simplemente, todo
그냥 다
geunyang da
Ve a casa
들어가
deureoga
Dejé mi cartera allí
나 지갑 거기 두고 왔어
na jigap geogi dugo wasseo

Oh hey
Oh 있잖아
Oh itjana
No importa
아니야
aniya
No, ¿qué es?
말해 봐
malhae bwa
Creo que
이제 더
ije deo
Ya no estamos enamorados
사랑하지 않는 것 같아
saranghaji anneun geot gata
Ah ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

No puedo amarte
사랑이 잘 안 돼
sarang-i jal an dwae
Aún si recuerdo
떠올려 봐도
tteoollyeo bwado
Incluso si frotas tu piel
피부를 비비고 안아봐도
pibureul bibigo anabwado
También es verdad que los labios están alineados
입술을 맞춰도 참
ipsureul matchwodo cham
No es lo que pensé
생각대로 되지 않아
saenggakdaero doeji ana
Creo que es gracioso
웃긴 것 같아
utgin geot gata
Trato de hacer retroceder las cosas
되돌려보려고
doedollyeoboryeogo
Tratamos de ignorarlas
서로 모른 척해도
seoro moreun cheokaedo
Pero a esta altura
이제 와 우리가 어떻게
ije wa uriga eotteoke
¿Cómo podemos amar otra vez?
다시 사랑 같은 걸 하겠어
dasi sarang gateun geol hagesseo