Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 5.177

Dear my crazy soulmate

IU

Letra

Significado

Lieber mein verrückter Seelenverwandter

Dear my crazy soulmate

Lieber mein verrückter Seelenverwandter, deine Geschichte
Dear my crazy soulmate, your story
Dear my crazy soulmate, your story

Bis die Welt uns schließlich aufgibt
결국에 세상이 우릴 포기할 때까지
gyeolguge sesang-i uril pogihal ttaekkaji

So wie es ist, nur wir zwei
이대로만, 우리 둘만
idaeroman, uri dulman

Deshalb sind wir die besten Seelenverwandten
That's why we are the best soulmate
That's why we are the best soulmate

Du gestehst heute wieder deine Eigenart
너는 오늘도 이상함을 고백해
neoneun oneuldo isanghameul gobaekae

Mit dem Satz, dass du enttäuscht bist
실망했지라는 말도 함께
silmanghaetjiraneun maldo hamkke

Vor mir darfst du ein Leben lang seltsam sein
넌 내 앞에선 평생 이상해도 돼
neon nae apeseon pyeongsaeng isanghaedo dwae

Darum mag ich dich noch mehr
그래서 더 좋아해
geuraeseo deo joahae

Hier ist es nicht interessant (Mann, Liebe)
여기선 흥미 없지 (man, love)
yeogiseon heungmi eopji (man, love)

Vergiss alles (Arbeit, Hass)
다 잊어버려 (work, hate)
da ijeobeoryeo (work, hate)

Gemeinsam seltsame Grammatik
같이 이상한 gramma
gachi isanghan gramma

Es ist ein Traum, dass wir zusammen sind
둘이 되는 게 꿈이야
duri doeneun ge kkumiya

Lieber mein verrückter Seelenverwandter, deine Geschichte
Dear my crazy soulmate, your story
Dear my crazy soulmate, your story

Bis die Welt uns schließlich aufgibt
결국에 세상이 우릴 포기할 때까지
gyeolguge sesang-i uril pogihal ttaekkaji

So wie es ist, nur wir zwei
이대로만, 우리 둘만
idaeroman, uri dulman

Deshalb sind wir die besten Seelenverwandten
That's why we are the best soulmate
That's why we are the best soulmate

Meine Klischee-Geschichte
My cliché our story
My cliché our story

Auch wenn sie ein wenig banal ist, ohne Krise
위기 없이 조금 진부할지라도
wigi eopsi jogeum jinbuhaljirado

Happy End, für immer
Happy ending, 영원히
Happy ending, yeong-wonhi

Denn wir sind die besten Seelenverwandten
Because we are the best soulmate
Because we are the best soulmate

Ich werde das lustige T-Shirt tragen, das du mir geschenkt hast
선물해 준 웃긴 티셔츠 입을게
seonmulhae jun utgin tisyeocheu ibeulge

Und die Kette mit dem blauen Mond dazu
Blue Moon이 그려진 목걸이도 함께
Blue Mooni geuryeojin mokgeorido hamkke

Wenn du lachst, während ich Quatsch mache
장난치는 내 모습 보며 웃을 때
jangnanchineun nae moseup bomyeo useul ttae

Dann mag ich dich am meisten
그때 널 제일 좋아해
geuttae neol jeil joahae

Wenn wir zusammen sind, ist alles (perfekt)
같이 있으면 뭐든 (perfect)
gachi isseumyeon mwodeun (perfect)

Was ist wichtig (falsch, echt)
뭐가 중요해 (fake, real)
mwoga jung-yohae (fake, real)

Gemeinsam seltsame Grammatik
같이 이상한 gramma
gachi isanghan gramma

Es ist ein Traum, dass wir zusammen sind
둘이 되는 게 꿈이야
duri doeneun ge kkumiya

Lieber mein verrückter Seelenverwandter, deine Geschichte
Dear my crazy soulmate, your story
Dear my crazy soulmate, your story

Bis die Welt uns schließlich aufgibt
결국에 세상이 우릴 포기할 때까지
gyeolguge sesang-i uril pogihal ttaekkaji

So wie es ist, seltsam
이대로만, 이상하게
idaeroman, isanghage

Deshalb sind wir die besten Seelenverwandten
That's why we are the best soulmate
That's why we are the best soulmate

Mein Angsthase, keine Sorgen
My scaredy-cat, no worries
My scaredy-cat, no worries

Selbst wenn die Welt schließlich zusammenbricht
결국에 세상이 무너지는 순간에도
gyeolguge sesang-i muneojineun sun-ganedo

Werde ich für dich Quatsch machen
너를 위해 장난칠게
neoreul wihae jangnanchilge

Verrückte beste Seelenverwandte
Weirdo best soulmate
Weirdo best soulmate

Also du und ich, wir beste Seelenverwandte
So you and I, we best soulmate
So you and I, we best soulmate

Ja, du und ich, wir beste Seelenverwandte
Yeah, you and I, we best soulmate
Yeah, you and I, we best soulmate

Oh, du und ich, wir beste Seelenverwandte
Oh, you and I, we best soulmate
Oh, you and I, we best soulmate

Sicher, du und ich, wir beste Seelenverwandte
Sure, you and I, we best soulmate
Sure, you and I, we best soulmate

Lieber mein verrückter Seelenverwandter, deine Geschichte
Dear my crazy soulmate, your story
Dear my crazy soulmate, your story

Bis die Welt uns schließlich aufgibt
결국에 세상이 우릴 포기할 때까지
gyeolguge sesang-i uril pogihal ttaekkaji

So wie es ist, nur wir zwei
이대로만, 우리 둘만
idaeroman, uri dulman

Deshalb sind wir die besten Seelenverwandten
That's why we are the best soulmate
That's why we are the best soulmate

Escrita por: Hannes Roovers, Maia Wright, Isac Hordegard, Iu (아이유), Amanda Cy. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de IU y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección