Ending Scene (이런 엔딩)

Endszene (이런 엔딩)

Ending Scene (이런 엔딩)

Hallo, lange nicht gesehen
안녕, 오랜만이야
annyeong, oraenmaniya
Ohne Frage, so typisch du, deine Stimme
물음표 없이 참 너다운 목소리
mureumpyo eopsi cham neodaun moksori
Wie eine festgelegte Regel
정해진 규칙처럼
jeonghaejin gyuchikcheoreom
An der kalten Tür immer dein gewohnter Platz
추운 문가에 늘 똑같은 네 자리
chuun mun-ga-e neul ttokgateun ne jari
Iss gut, es wird alles vorübergehen
제대로 잘 먹어, 다 지나가니까
jedaero jal meogeo, da jinaganikka
Irgendwann wirst du wieder gut schlafen können
예전처럼 잠도 잘 자게 될 거야
yejeoncheoreom jamdo jal jage doel geoya
Ich wünsche es dir von Herzen
진심으로 빌게
jinsimeuro bilge
Du hast es verdient, glücklicher zu sein
너는 더 행복할 자격이 있어
neoneun deo haengbokal jagyeogi isseo

Sag so etwas bitte nicht
그런 말은 하지 마 제발
geureon mareun haji ma jebal
Du weißt, dass es mehr weh tut
그 말이 더 아픈 거 알잖아
geu mari deo apeun geo aljana
Du hast gesagt, du würdest mich lieben, was soll das?
사랑해줄 거라며, 다 뭐야?
saranghaejul georamyeo, da mwoya?
Du wirst nie wissen, welches Gefühl du mir gegeben hast
어떤 맘을 준 건지 너는 모를 거야
eotteon mameul jun geonji neoneun moreul geoya
Oh-woah, ah
Oh-woah, ah
Oh-woah, ah

So einsam wie ich war
외로웠던 만큼
oerowotdeon mankeum
Hoffe ich, dass du jemanden triffst, der dich mehr liebt als du dich selbst (eh, oh)
너를 너보다 사랑해줄 사람 꼭 만났으면 해 (eh, oh)
neoreul neoboda saranghaejul saram kkok mannasseumyeon hae (eh, oh)
Es tut mir leid, dass ich es nicht bin
내가 아니라서 미안해
naega aniraseo mianhae
Es ist nicht einfach, etwas zu geben
주는 게 쉽지가 않아
juneun ge swipjiga ana

Sag so etwas bitte nicht
그런 말은 하지 마 제발
geureon mareun haji ma jebal
Du weißt, dass es mehr weh tut
그 말이 더 아픈 거 알잖아
geu mari deo apeun geo aljana
Du hast gesagt, du würdest mich lieben, was soll das?
사랑해줄 거라며, 다 뭐야?
saranghaejul georamyeo, da mwoya?
Du wirst nie wissen, welches Gefühl du mir gegeben hast
어떤 맘을 준 건지 끝내 모를
eotteon mameul jun geonji kkeunnae moreul

Kannst du mir bitte ehrlich sagen?
솔직히 말해줄래 제발?
soljiki malhaejullae jebal?
Du weißt, dass ich dir alles glaube
너라면 다 믿는 거 알잖아
neoramyeon da minneun geo aljana
Irgendwann, wie du gesagt hast, werde auch ich
네 말대로 언젠가 나도
ne maldaero eonjen-ga nado
Von jemandem wie mir
나 같은 누군가에게
na gateun nugun-ga-ege
Geliebt werden?
사랑받게 될까?
sarangbatge doelkka?