Flu

Gripe

Flu

Gripe-hu-hu-hu-hu, gripe-hu-hu-hu-hu
Flu-hu-hu-hu-hu, flu-hu-hu-hu-hu
Flu-hu-hu-hu-hu, flu-hu-hu-hu-hu

Doc, me siento mal
Doc, I’m feeling bad
Doc, I’m feeling bad
Estoy ardiendo y mareado
미열이 흐르고 또 어질어질해
miyeori heureugo tto eojireojilhae
Hay demasiado dolor
There’s too much pain
There’s too much pain
El sudor frío corre, mi cuerpo está pegajoso
식은땀이 흘러 온몸이 끈끈해
sigeunttami heulleo onmomi kkeunkkeunhae

Siento una horrible premonición de que todo se va a arruinar
엉망이 될 것만 같은 끔찍한 예감이 들어
eongmang-i doel geonman gateun kkeumjjikan yegami deureo
(Gripe-hu-hu-hu-hu, gripe-hu-hu-hu-hu)
(Flu-hu-hu-hu-hu, flu-hu-hu-hu-hu)
(Flu-hu-hu-hu-hu, flu-hu-hu-hu-hu)
En mis oídos suena como un último aviso
귓가엔 마지막 경고 같은 이명이 들려
gwitga-en majimak gyeonggo gateun imyeong-i deullyeo
Espera un segundo, oh maldición, tengo una gripe fuerte
Hold on a sec, oh damn, I got a bad flu
Hold on a sec, oh damn, I got a bad flu

No puedo creerlo
믿을 수가 없어
mideul suga eopseo
Oh, tonto de mí, me he vuelto a enamorar
오 이런, 바보 같이 또 사랑에 빠져
o ireon, babo gachi tto sarang-e ppajyeo
Cuando nuestros ojos se encuentran, me siento muy avergonzado
힐끗힐끗 눈을 맞추면 I'm very embarrassed
hilkkeuchilkkeut nuneul matchumyeon I'm very embarrassed
El virus se extiende por todo mi cuerpo
온몸에 퍼지는 virus
onmome peojineun virus
Respiro con dificultad, jadeando por el calor
난 더운 숨을 몰아 쉬어
nan deoun sumeul mora swieo
Hasta que caiga desmayado
쓰러질 때까지
sseureojil ttaekkaji

Gripe-hu-hu-hu hu-hu-hu-hu
Flu-hu-hu-hu hu-hu-hu-hu
Flu-hu-hu-hu hu-hu-hu-hu
Este dolor es como
이 고통은 마치
i gotong-eun machi
Gripe-hu-hu-hu-hu gripe gripe-hu-hu-hu-hu
Flu-hu-hu-hu-hu flu flu-hu-hu-hu-hu
Flu-hu-hu-hu-hu flu flu-hu-hu-hu-hu
Oh, tonto de mí
오 이런 바보 같이
o ireon babo gachi

No tengo plan
I have no plan
I have no plan
Solo puedo sufrir por ti durante mucho tiempo
시름시름 한참 널 앓을 수밖에
sireumsireum hancham neol areul subakke
Es irónico
Irony해
Ironyhae
Mi corazón está punzante y dolorido
내 마음은 쿡 찌르르 아픈데
nae ma-eumeun kuk jjireureu apeunde

Una sonrisa sutil se escapa por mis labios
입가엔 제멋대로 미묘한 웃음이 흘러
ipga-en jemeotdaero mimyohan useumi heulleo
Espera un segundo, oh maldición, tengo una gripe fuerte
Hold on a sec, oh damn, I got a bad flu
Hold on a sec, oh damn, I got a bad flu

No puedo creerlo
믿을 수가 없어
mideul suga eopseo
Oh, tonto de mí, me he vuelto a enamorar
오 이런, 바보 같이 또 사랑에 빠져
o ireon, babo gachi tto sarang-e ppajyeo
Cuando nuestros ojos se encuentran, me siento muy avergonzado
힐끗힐끗 눈을 맞추면 I’m very embarrassed
hilkkeuchilkkeut nuneul matchumyeon I’m very embarrassed
El virus se extiende por todo mi cuerpo
온몸에 퍼지는 virus
onmome peojineun virus
Respiro con dificultad, jadeando por el calor
난 더운 숨을 몰아 쉬어
nan deoun sumeul mora swieo
Hasta que caiga desmayado
쓰러질 때까지
sseureojil ttaekkaji

Gripe-hu-hu-hu hu-hu-hu-hu
Flu-hu-hu-hu hu-hu-hu-hu
Flu-hu-hu-hu hu-hu-hu-hu
Este dolor es como
이 고통은 마치
i gotong-eun machi
Gripe-hu-hu-hu-hu gripe gripe-hu-hu-hu-hu
Flu-hu-hu-hu-hu flu flu-hu-hu-hu-hu
Flu-hu-hu-hu-hu flu flu-hu-hu-hu-hu
Oh, tonto de mí
오 이런 바보 같이
o ireon babo gachi

(Ah) Aunque lo intente con todas mis fuerzas
(Ah) 안간힘을 다해봐도
(Ah) an-ganhimeul dahaebwado
(Ah) Ahora sé que es inútil
(Ah) 이제 더는 무리일 걸
(Ah) ije deoneun muriil geol
(Ah) Siento que estoy completamente derrotado
(Ah) 완전히 진 기분이 들어
(Ah) wanjeonhi jin gibuni deureo
Ah
Ah
Ah

No puedo evitarlo (no puedo)
피할 수가 없어 (없어)
pihal suga eopseo (eopseo)
Inesperadamente, me he vuelto a enamorar como si fuera un accidente (oh, enamorado)
뜻밖의 사고 같이 또 사랑에 빠져 (oh, 빠져)
tteutbakkui sago gachi tto sarang-e ppajyeo (oh, ppajyeo)
Acercándome peligrosamente al Everest inestable
아슬아슬 다가가 위태로운 Everest
aseuraseul dagaga witaeroun Everest
La sirena que suena en mi corazón
심장에 울리는 siren
simjang-e ullineun siren
Respiro con fuerza y ​​rabia
사나운 숨을 몰아 쉬어
sanaun sumeul mora swieo
Hasta que caiga desmayado
쓰러질 때까지
sseureojil ttaekkaji

Gripe-hu-hu-hu hu-hu-hu-hu
Flu-hu-hu-hu hu-hu-hu-hu
Flu-hu-hu-hu hu-hu-hu-hu
Este dolor es como
이 고통은 마치
i gotong-eun machi
Gripe-hu-hu-hu-hu gripe gripe-hu-hu-hu-hu
Flu-hu-hu-hu-hu flu flu-hu-hu-hu-hu
Flu-hu-hu-hu-hu flu flu-hu-hu-hu-hu
Oh, tonto de mí
오 이런 바보 같이
o ireon babo gachi

Gripe-hu-hu-hu hu-hu-hu-hu
Flu-hu-hu-hu hu-hu-hu-hu
Flu-hu-hu-hu hu-hu-hu-hu
Este dolor es como
이 고통은 마치
i gotong-eun machi
Gripe-hu-hu-hu-hu gripe gripe-hu-hu-hu-hu
Flu-hu-hu-hu-hu flu flu-hu-hu-hu-hu
Flu-hu-hu-hu-hu flu flu-hu-hu-hu-hu
Oh, tonto de mí
오 이런 바보 같이
o ireon babo gachi