Kung Ddari Sha Bah Rah (꿍따리 샤바라)

Kung Ddari Sha Bah Rah

Kung Ddari Sha Bah Rah (꿍따리 샤바라)

Cuando mi corazón está llorando y ansioso
마음이 울적하고 답답할 땐
maeumi uljeokhago dapdaphal ttaen
Acércate lentamente y grita una vez
사네로 올라가 소릴 한번 질러봐
saneuro ollaga soril hanbeon jilleobwa
Abre tu corazón como yo
나처럼 이렇게 가슴을 펴고
nacheoreom ireoke gaseumeul pyeogo
Kkungttari syabara ppappappappa
꿍따리 싸바라 빠빠빠빠
kkungttari syabara ppappappappa

La felicidad y la tristeza se van
기쁨과 슬픔이 엇갈리고
gippeumgwa seulpeumi eotgalligo
La apariencia y la valentía desaparecen
좌절과 용기가 교차되고
jwajeolgwa yonggiga gyochadoego
Nos encontramos y nos despedimos
만남과 이별을 나누면서
mannamgwa ibyeoreul nanumyeonseo
Así es como vivimos
그렇게 우리는 살아가고
geureoke urineun saragago

A veces no sale como se planea
뜨뜻하게 되지 않을 때도 있고
tteutdaero doeji anheul ttaedo itgo
A veces el corazón se siente de cierta manera
마음먹은 대로 될 때도 있어
maeummeogeun daero doel ttaedo isseo
Todo es así, para todos
다 그런 거야 누구나
da geureon geoya nuguna
Porque el mundo es así
세상은 그렇게 돌아가니까
sesangeun geureoke doraganikka

Todos vivimos así
다 그렇게 사는 거야
da geureoke saneun geoya
En un mundo donde la esperanza desaparece
희비가 엇갈리는 세상 속에서
huibiga eotgallineun sesang sogeseo
Buscando el mañana de nuevo
내일이 다시 찾아오길
naeiri dasi chajaogie
Vivimos sin esperanza
우리는 희망을 안고 사는 거야
urineun huimangeul ango saneun geoya

Cuando el corazón no se siente así
마음대로 일이 되지 않을 때
maeumdaero iri doeji anheul ttae
Detén lo que estabas haciendo y abandona el viaje
하던 일을 멈추고 여행을 떠나봐
hadeon ireul meomchugo yeohaengeul tteonabwa
Grita en busca de una respuesta
바다를 찾아가 소릴 질러봐
badareul chajaga soril jilleobwa
Kkungttari syabara ppappappappa
꿍따리 싸바라 빠빠빠빠
kkungttari syabara ppappappappa

Kkungttari syabara ppappappappa
꿍따리 싸바라 빠빠빠
kkungttari syabara ppappappa
Ppappappappappa ppappappa
빠빠빠빠빠빠 빠빠빠
ppappappappappa ppappappa
Kkungttari syabara ppappappappa
꿍따리 싸바라 빠빠빠
kkungttari syabara ppappappa
Ppappappappappa ppappappa
빠빠빠빠빠빠 빠빠빠
ppappappappappa ppappappa

Cuando los días tristes siguen llegando
울한 날이 계속 이어질 땐
uulhan nari gyesok ieojil ttaen
Baila alegremente con música alegre
신나는 음악에 신나게 춤을 춰봐
sinnaneun eumage sinnage chumeul chwobwa
Agita tu cuerpo como yo
나처럼 이렇게 리듬에 맞춰
nacheoreom ireoke rideume matchwo
Kkungttari syabara ppappappappa
꿍따리 싸바라 빠빠빠빠
kkungttari syabara ppappappappa

La felicidad y la tristeza se van
기쁨과 슬픔이 엇갈리고
gippeumgwa seulpeumi eotgalligo
La apariencia y la valentía desaparecen
좌절과 용기가 교차되고
jwajeolgwa yonggiga gyochadoego
Nos encontramos y nos despedimos
만남과 이별을 나누면서
mannamgwa ibyeoreul nanumyeonseo
Así es como vivimos
그렇게 우리는 살아가고
geureoke urineun saragago

A veces no sale como se planea
뜨뜻하게 되지 않을 때도 있고
tteutdaero doeji anheul ttaedo itgo
A veces el corazón se siente de cierta manera
마음먹은 대로 될 때도 있어
maeummeogeun daero doel ttaedo isseo
Todo es así, para todos
다 그런 거야 누구나
da geureon geoya nuguna
Porque el mundo es así
세상은 그렇게 돌아가니까
sesangeun geureoke doraganikka

Todos vivimos así
다 그렇게 사는 거야
da geureoke saneun geoya
En un mundo donde la esperanza desaparece
희비가 엇갈리는 세상 속에서
huibiga eotgallineun sesang sogeseo
Buscando el mañana de nuevo
내일이 다시 찾아오길
naeiri dasi chajaogie
Vivimos sin esperanza
우리는 희망을 안고 사는 거야
urineun huimangeul ango saneun geoya

Cuando el corazón no se siente así
마음대로 일이 되지 않을 때
maeumdaero iri doeji anheul ttaen
Detén lo que estabas haciendo y abandona el viaje
하던 일을 멈추고 여행을 떠나봐
hadeon ireul meomchugo yeohaengeul tteonabwa
Grita en busca de una respuesta
바다를 찾아가 소릴 질러봐
badareul chajaga soril jilleobwa
Kkungttari syabara ppappappappa
꿍따리 싸바라 빠빠빠빠
kkungttari syabara ppappappappa

Kkungttari syabara ppappappappa
꿍따리 싸바라 빠빠빠
kkungttari syabara ppappappa
Ppappappappappa ppappappa
빠빠빠빠빠빠 빠빠빠
ppappappappappa ppappappa
Kkungttari syabara ppappappappa
꿍따리 싸바라 빠빠빠
kkungttari syabara ppappappa
Ppappappappappa ppappappa
빠빠빠빠빠빠 빠빠빠
ppappappappappa ppappappa