Last Night Story (어젯밤 이야기)

Historia de Anoche

Last Night Story (어젯밤 이야기)

Anoche me desvanecí, tú desapareciste
어젯밤에 난 네가 미워졌어
eojetbame nan nega miweojyeosseo
Anoche me di cuenta, tú me ignoraste
어젯밤에 난 네가 싫어졌어
eojetbame nan nega shireojyeosseo
Mirando las luces parpadeantes que regresan
빙글빙글 돌아가는 불빛을 바라보며
binggeulbinggeul doraganeun bulbiteureul barabomyeo
Me sentí solo
나 혼자 가슴 아팠어
na honja gaseum apasseo
Mis amigos tomaban tu mano y bailaban contigo
내 친구들이 너의 손을 잡고 춤출 때마다
nae chingudeuri neoye soneul japgo chumchul ttaemada
¿Por qué no podían ver mi doloroso aspecto?
고려해왔던 나의 모습을 왜 못 보았니
goeroweohadeon naye moseubeul wae mot boanni

Anoche, la fiesta era demasiado triste
어젯밤 파티는 너무도 외로웠지
eojetbam patineun neomudo oeroweotji
Aunque todo el mundo se entregaba
이 세상을 다 준다 해도
i sesangeul da jundaedo
No podía escapar
바꿀 수가 없는 넌데
bakkul suga eomneun neonde
¿Por qué no entiendes eso?
너는 그걸 왜 모르니 u
neoneun geugeol wae moreuni u

Anoche me desvanecí, tú desapareciste
어젯밤에 난 네가 미워졌어
eojetbame nan nega miweojyeosseo
Anoche me di cuenta, tú me ignoraste
어젯밤에 난 네가 싫어졌어
eojetbame nan nega shireojyeosseo
Esperando el final de una canción sin fin
쉴 새 없는 음악소리 끊나기를 기다리며
shwil sae eomneun eumaksori kkeunnagireul gidarimyeo
Me sentí triste
나 혼자 울했었지
na honja uulhaesseotji

Mis amigos tomaban tu mano y bailaban contigo
내 친구들이 너의 손을 잡고 춤출 때마다
nae chingudeuri neoye soneul japgo chumchul ttaemada
¿Por qué no podían ver mi doloroso aspecto?
고려해왔던 나의 모습을 왜 못 보았니
goeroweohadeon naye moseubeul wae mot boanni

Anoche, la fiesta era demasiado triste
어젯밤 파티는 너무도 외로웠지
eojetbam patineun neomudo oeroweotji
Aunque todo el mundo se entregaba
이 세상을 다 준다 해도
i sesangeul da jundaedo
No podía escapar
바꿀 수가 없는 넌데
bakkul suga eomneun neonde
¿Por qué no entiendes eso?
너는 그걸 왜 모르니 u
neoneun geugeol wae moreuni u

Anoche me desvanecí, tú desapareciste
어젯밤에 난 네가 미워졌어
eojetbame nan nega miweojyeosseo
Anoche me di cuenta, tú me ignoraste
어젯밤에 난 네가 싫어졌어
eojetbame nan nega shireojyeosseo
Esperando el final de una canción sin fin
쉴 새 없는 음악소리 끊나기를 기다리며
shwil sae eomneun eumaksori kkeunnagireul gidarimyeo
Me sentí triste
나 혼자 울했었지
na honja uulhaesseotji