Next Stop (정거장)

Volgende Stop

Next Stop (정거장)

Zullen we elkaar bij de volgende halte weerzien?
다음 정거장에서 만나게 될까
da-eum jeonggeojang-eseo mannage doelkka
Het gezicht dat ik zo miste
그리워했던 얼굴을
geuriwohaetdeon eolgureul
Zullen we elkaar bij de volgende blauwe bus weerzien?
다음 파란부에는 만나게 될까
da-eum paranbueneun mannage doelkka
Het landschap waar ik zo van droomde
그리곤 했던 풍경을
geurigon haetdeon punggyeong-eul

De lucht valt op het afgesproken tijdstip
하늘은 정해진 시간에 떨어지고
haneureun jeonghaejin sigane tteoreojigo
En de stralen vallen naar beneden
걸리는 베어 가는데
geollineun be-eo ganeunde
Die ene persoon, op dezelfde plek als gisteren
단 한 사람 어저와 같은 그 자리
dan han saram eojeowa gateun geu jari
Weet niet hoe te vertrekken
떠날 줄을 모르네
tteonal jureul moreune

Tuk tuk tuk, onverschillig vallen de lichtstralen naar beneden
뚝뚝뚝 무심하게 빛줄기 세로로 내리고
ttukttukttuk musimhage bitjulgi seroro naerigo
Volgen de stralen, valt er een zware zucht
빛금을 따라 무거운 한숨 떨어지는데
bitgeumeul ttara mugeoun hansum tteoreojineunde

Zullen we elkaar bij de volgende halte weerzien?
다음 정거장에서 만나게 될까
da-eum jeonggeojang-eseo mannage doelkka
De persoon die ik zo miste
그리워했던 사람을
geuriwohaetdeon sarameul
Zullen we elkaar bij de volgende blauwe bus weerzien?
다음 파란부에는 만나게 될까
da-eum paranbueneun mannage doelkka
Het gezicht waar ik zo van droomde
그리곤 했던 얼굴을
geurigon haetdeon eolgureul

Bloemen dansen boven mijn hoofd, steeds feller
한 뼘 한 뼘 머리 위로 꽃놀이를 발갛게 번지고
han ppyeom han ppyeom meori wiro kkonnorireul balgake beonjigo
De schaduw die danst, wordt langer in de extase
황홀을 따라 춤추는 그늘 길어지는데
hwanghoreul ttara chumchuneun geuneul gireojineunde

Zullen we elkaar bij de volgende halte weerzien?
다음 정거장에서 만나게 될까
da-eum jeonggeojang-eseo mannage doelkka
De wind die ik zo miste
그리워했던 바람을
geuriwohaetdeon barameul
Zullen we elkaar bij de volgende blauwe bus weerzien?
다음 파란부에는 만나게 될까
da-eum paranbueneun mannage doelkka
De herinneringen waar ik zo van droomde
그리곤 했던 기억을
geurigon haetdeon gieogeul

Of zal ik in deze wereld blijven zwijgen?
아님 이대음 세상에나 대울까
anim idae-eum sesang-ena dae-ulkka
Die plek waar ik nooit ben vertrokken.
떠난 적 없는 그곳을
tteonan jeok eomneun geugoseul