Our Happy Ending

Nuestro Final Feliz

Our Happy Ending

nuestro final
우리의 결말이
uliui gyeolmali
espero que no estés triste
슬프지 않았으면 좋겠어
seulpeuji anhasseumyeon johgesseo
Recordando este momento
이 순간을 떠올리며
i sunganeul tteoollimyeo
¿No puedo hacer eso para no llorar?
울지 않도록 그러면 안 될까
ulji anhdolog geuleomyeon an doelkka

Quieres un final feliz
Want happy ending
Want happy ending
Si no puedes
그럴 수 없다면
geuleol su eobsdamyeon
Conviértete en una herida muy dolorosa
아주 아픈 상처가 되어줘
aju apeun sangcheoga doeeojwo
puedo recordarte
너를 기억할 수 있는
neoleul gieoghal su issneun
Estoy dispuesto a lastimar hasta que duela
흉이 지도록 기꺼이 아플게
hyungi jidolog gikkeoi apeulge
¿Harás eso?
그래주겠니
geulaejugessni

mirándote débil
연약한 너를 바라보며
yeonyaghan neoleul balabomyeo
Olvida el dolor por un momento
올랜 괴로움을 잠시 잊어
olaen goeloumeul jamsi ijeo
Quiero descansar en tus brazos una vez más así
이대로 한 번 더 네게 안겨 쉬고 싶어
idaelo han beon deo nege angyeo swigo sipeo
En lugar del miedo que sigue creciendo
자꾸 커지는 두려움보다
jakku keojineun dulyeoumboda
tengo una avaricia insoportable
참을 수 없는 욕심이 나
chameul su eobsneun yogsimi na
Tú también en el deslumbrante invierno
눈이 부실 겨울의 너도
nuni busil gyeoului neodo

Te extraño
보고 싶어져
bogo sipeojyeo
Si no puedes
그럴 수 없다면
geuleol su eobsdamyeon
Recuérdame con esta escena
이 장면으로 날 기억해줘
i jangmyeoneulo nal gieoghaejwo
tristemente hermosa
서글프게 아름다운
seogeulpeuge aleumdaun
Nuestra noche también tiene pétalos de flores volando
우리의 밤도 꽃잎이 날리는
uliui bamdo kkochipi nallineun
Nuestro final feliz
Our happy ending
Our happy ending