Meaning Of You (너의 의미) (feat. Kim Chang-Wan)

Signification de Toi (feat. Kim Chang-Wan)

Meaning Of You (너의 의미) (feat. Kim Chang-Wan)

Tes mots, ton sourire
너의 그 한 마디 말도 그 웃음도
neoui geu han madi maldo geu useumdo
Ont pour moi une grande signification
나에겐 커다란 의미
na-egen keodaran uimi
Ton petit regard
너의 그 작은 눈빛도
neoui geu jageun nunbitdo
Ton dos solitaire, c'est pour moi un
쓸쓸한 뒷모습도 나에겐 힘겨운
sseulsseulhan dwinmoseupdo na-egen himgyeoun
Engagement difficile
약속
yaksok

Tout de toi vient à moi
너의 모든 것은 내게로 와
neoui modeun geoseun naegero wa
Devenant une énigme sans fin
풀리지 않는 수수께끼가 되네
pulliji anneun susukkekkiga doene

La tristesse fleurit dans une gare
슬픔은 간이역에 코스모스로 피고
seulpeumeun ganiyeoge koseumoseuro pigo
Et toi, tu es le vent parfumé qui passe
스쳐 불어온 넌 향긋한 바람
seuchyeo bureoon neon hyanggeutan baram
Maintenant, je construis un château sur un nuage
나 이제 뭉게구름 위에 성을 짓고
na ije munggegureum wie seong-eul jitgo
Et je baisse la fenêtre vers toi, une fenêtre qui laisse entrer le vent
널 향해 창을 내리 바람 드는 창을
neol hyanghae chang-eul naeri baram deuneun chang-eul

Tes mots, ton sourire
너의 그 한 마디 말도 그 웃음도
neoui geu han madi maldo geu useumdo
Ont pour moi une grande signification
나에겐 커다란 의미
na-egen keodaran uimi
Ton petit regard
너의 그 작은 눈빛도
neoui geu jageun nunbitdo
Ton dos solitaire, c'est pour moi un
쓸쓸한 뒷모습도 나에겐 힘겨운
sseulsseulhan dwinmoseupdo na-egen himgyeoun
Engagement difficile
약속
yaksok

Tout de toi vient à moi
너의 모든 것은 내게로 와
neoui modeun geoseun naegero wa
Devenant une énigme sans fin
풀리지 않는 수수께끼가 되네
pulliji anneun susukkekkiga doene

La tristesse fleurit dans une gare
슬픔은 간이역에 코스모스로 피고
seulpeumeun ganiyeoge koseumoseuro pigo
Et toi, tu es le vent parfumé qui passe
스쳐 불어온 넌 향긋한 바람
seuchyeo bureoon neon hyanggeutan baram
Maintenant, je construis un château sur un nuage
나 이제 뭉게구름 위에 성을 짓고
na ije munggegureum wie seong-eul jitgo
Et je baisse la fenêtre vers toi, une fenêtre qui laisse entrer le vent
널 향해 창을 내리 바람 드는 창을
neol hyanghae chang-eul naeri baram deuneun chang-eul

La tristesse fleurit dans une gare
슬픔은 간이역에 코스모스로 피고
seulpeumeun ganiyeoge koseumoseuro pigo
Et toi, tu es le vent parfumé qui passe
스쳐 불어온 넌 향긋한 바람
seuchyeo bureoon neon hyanggeutan baram
Maintenant, je construis un château sur un nuage
나 이제 뭉게구름 위에 성을 짓고
na ije munggegureum wie seong-eul jitgo
Et je baisse la fenêtre vers toi, une fenêtre qui laisse entrer le vent
널 향해 창을 내리 바람 드는 창을
neol hyanghae chang-eul naeri baram deuneun chang-eul

Tes mots, ton sourire
너의 그 한 마디 말도 그 웃음도
neoui geu han madi maldo geu useumdo
Ont pour moi une grande signification
나에겐 커다란 의미
na-egen keodaran uimi
Ton petit regard
너의 그 작은 눈빛도
neoui geu jageun nunbitdo
Ton dos solitaire, c'est pour moi un
쓸쓸한 뒷모습도 나에겐 힘겨운
sseulsseulhan dwinmoseupdo na-egen himgyeoun
Engagement difficile
약속
yaksok