El Visitante

The visitor (그 사람)

Él no mira hacia atrás
그 사람 돌아보지 않아요
geu saram doraboji anayo
No me promete amor
사랑에 약속하지 않고요
sarang-e yaksokaji an-goyo
Vive todos los días como un baile sin fin
매일을 춤추듯이 살아서
maeireul chumchudeusi saraseo
Supongo que yo no podía quitarle los ojos de encima por esa razón
한순간도 그에게 눈 뗄 수 없었나 봐요
hansun-gando geuege nun ttel su eopseonna bwayo

No se siente tímido
그 사람 부끄러워 않아요
geu saram bukkeureowo anayo
No se ríe de los chistes fáciles
쉬운 농담에 쉬이 웃지 않고요
swiun nongdame swii utji an-goyo
Y cuando sonrió
그러다 한 번 웃어 주면
geureoda han beon useo jumyeon
Oh, estuve despierta toda la noche pensando en eso
아, 난 어쩌지 못하고 밤새 몸달아 했어요
a, nan eojjeoji motago bamsae momdara haesseoyo

Oh, las ingeniosas palabras que me hicieron vivir
오, 날 살게 하던 총명한 말 마디마디
o, nal salge hadeon chongmyeonghan mal madimadi
Las odio, pero definitivamente no las olvidaré
겨우 미워해 봐도 잊혀지진 않네요
gyeou miwohae bwado ichyeojijin anneyo

Sin dejar rastro
발자국 하나 안 두고 음
baljaguk hana an dugo eum
¿A dónde te fuiste a toda prisa?
어디로 바삐 떠나셨나요
eodiro bappi tteonasyeonnayo

¿Por qué te sigo amando?
Why do I still love you?
Why do I still love you?
¿Por qué canto sobre ti?
Why do I sing 'bout you?
Why do I sing 'bout you?
¿Por qué sigo esperándote?
Why do I still wait for you?
Why do I still wait for you?
Canto sobre ti
Sing 'bout you
Sing 'bout you
Digo: Te amo
Say: Love you
Say: Love you
(Oh, guau) cariño, te amo
(Oh, whoa) babe, love you
(Oh, whoa) babe, love you
(Oh, guau) ¿por qué te amo?
(Oh, whoa) why I love you?
(Oh, whoa) why I love you?
(Oh, guau) ¿por qué tú?
(Oh, whoa) why you?
(Oh, whoa) why you?

Oh, cada nudillo de tus cálidas manos
오, 날 덥게 하던
o, nal deopge hadeon
Eso me mantuvo caliente
따뜻한 손 마디마디
ttatteutan son madimadi
Incluso si trato de alejar esta situación, fallo
애써 밀어내 봐도 떨쳐지지 않아요
aesseo mireonae bwado tteolchyeojiji anayo

Sin dejar una sombra
그림자 한 뼘 안 주고 음
geurimja han ppyeom an jugo eum
¿Cómo te desvaneciste tan rápidamente?
어찌 숨 가삐 떠나셨나요
eojji sum gappi tteonasyeonnayo

¿Lo has visto?
그 사람 마주친 적 있나요
geu saram majuchin jeok innayo
¿Sigue siendo el mismo?
여전히 그렇게 그 던가요
yeojeonhi geureoke geu deon-gayo
¿Dónde está él ahora, con quién y qué tipo de música
지금쯤 어디서 어느 누구, 어떤 음악에
jigeumjjeum eodiseo eoneu nugu, eotteon eumage
Estaría bailando elegantemente?
고고히 춤추고 있을까요
gogohi chumchugo isseulkkayo

¿Por qué te sigo amando?
Why do I still love you?
Why do I still love you?
¿Por qué canto sobre ti?
Why do I sing 'bout you?
Why do I sing 'bout you?
¿Por qué sigo esperándote?
Why do I still wait for you?
Why do I still wait for you?
Canto sobre ti
Sing 'bout you
Sing 'bout you
Digo: Te amo
Say: Love you
Say: Love you
(Oh, guau) cariño, te amo
(Oh, whoa) babe, love you
(Oh, whoa) babe, love you
(Oh, guau) ¿por qué te amo?
(Oh, whoa) why I love you?
(Oh, whoa) why I love you?
(Oh, guau) ¿por qué tú?
(Oh, whoa) why you?
(Oh, whoa) why you?