unlucky

Desafortunado

unlucky

No tienes que esforzarte demasiado en el amor
gireul sseugo saranghaeya haneun geon anya
Está bien si no eres feliz por un día
haru jeongdoneun haengbokhaji anhado gwaenchanha
Sigues siendo perfecta, mi señorita um
geureomedo yeoksi wanbyeokhagun naui yeoin um

Todavía hay innumerables espacios en blanco, ¿no?
yeojeonhi musuhan binkandeuri issji
Parece que no habrá un final para este viaje
kkeuteopsi hemael deushae
Entre las tareas frustrantes que no podemos resolver
pulliji anhneun yalmiun sukjedeul sairo

Todos los días parecen
machi haruharuga
Una broma bien planeada
jal jjayeojin jangnan gata
Cuanto más corro, más se me escapa
dallilsurok naegeseo darana

Es solo la vida, seguimos estando bien aún si no tenemos suerte
Just life, we’re still good without luck
Incluso si pierdes el rumbo, sigue dando pasos ligeros que hacen un chasquido
gireul ilheodo gyesok ttogakttogak tto gabyeopge georeo
(Tómate tu tiempo)
(Take your time)
No hay derecho, honestamente tal vez todos quieran llorar
There’s no right sireun moduga ulgo sipeulji molla
Tal vez se enojen
seulpeojigo sipji anhaseo
Porque no quieren ponerse tristes
hwanaeneunjido molla

Todavía hay muchas preguntas, en realidad
yeojeonhi musuhan jilmundeuri issji
Me temo que ellas son erróneas otra vez esta vez
ibeonedo teullin deushae
Por un pequeño margen
aju sasohan tossi hanaui chairo

Es como si todos los días
machi haruharuga
Fueran como un círculo siniestro
ppittureun donggeurami gata
Incluso si huyo, vuelvo aquí de nuevo
domangchyeodo yeogiro dorawa

Es solo la vida, seguimos estando bien aún si no tenemos suerte
Just life we’re still good without luck
Incluso si tropiezas, sigue hacia tu destino
biteulgeoryeodo gyesok ttobakttobak ttokbareuge georeo
(Tómate tu tiempo)
(Take your time)
No hay derecho, a veces todos pueden sentirse solos
There’s no right ttaeron moduga oerounjido molla
Pero porque no quieren ser borrados
jiwojigo sipji anhaseo
Escriben comentarios de odio en su lugar
aksseuneunjido molla

(Lalalala la la amo mis días)
(Lalalala la la I love ma days)
Sé que la vida es a veces tan mala
I know that life is sometimes so mean
(Lalalala la la amo mis días)
(Lalalala la la I love ma days)
Es verdad, así que estoy intentando
It is true. So I’m trying

Seguiré las huellas de mis pasos
nan naui bopogeuro galge
Incluso mientras miro hacia atrás nerviosamente
buranhae dorabomyeonseodo
Como cualquier otro día sin problemas
byeol keunil eopsi jinaon eonjenacheoreom
Actuaré así esta vez también
ibeonedo geurae bolge eum

Es solo la vida, seguimos estando bien aún si no tenemos suerte
Just life we’re still cool without luck
Incluso si pierdes el rumbo, sigue dando pasos ligeros que hacen un chasquido
gireul ilheodo gyesok ttogakttogak tto gabyeopge georeo
No hay derecho, honestamente tal vez todos quieran llorar
There’s no right sireun moduga moreuneunjido molla
Incluso si me muevo lentamente como un oso perezoso
eojjeomyeon nareumdaero deodige neurimbo gateun
Tal vez está bien ser así
jigeum idaero gwaenchanheunjido molla