Working Slow

Trabajando Lento

Working Slow

Neurige neurige neurige
너리게 너리게 너리게
neurige neurige neurige
Te olvidaré
그대를 잊으려 해요
geudaereul ijeuryeo haeyo
Más despacio que el tiempo que pasa rápidamente
빠르게 빠르게 가는 시간보다 더
ppareuge ppareuge ganeun siganboda deo
Te olvidaré cuidadosamente
천천히 잊으려 해요
cheoncheonhi ijeuryeo haeyo

Si tú lo sabes, entonces sabrás
그대가 알면 알게 된다면
geudaega almyeon alge doendamyeon
No lo diré con tristeza
서운할지 몰라서
seounhal ji mollaseo
Escucha el sonido del reloj que sigue tic-tac
너릿너릿하게 있는 보름달 들려가죠
neuritneuritage itneun beoreut deullyeogajyo

Te amaré un poco más
조금만 더 사랑할게요
jogeumman deo saranghalgeyo
Te recordaré un poco más
조금만 더 기억할게요
jogeumman deo gieokhalgeyo
Aunque trate de contener las lágrimas que caen en mi almohada
바닥에 흘린 이 눈물이 말을 땐까지만
badage heullin i nunmuri mareul ttaekkajiman
Hoy te abrazaré un poco más
오늘만 더 견뎌볼게요
oneulman deo gyeondyeobolgeyo
Hoy te esperaré un poco más
오늘만 더 기다릴게요
oneulman deo gidarilgeyo
Si piensas en mí, por favor ven a verme en cualquier momento
내 생각하고 그러면 언제든지 보러 와줘요
nae saenggangnago geureomyeon eonjedeunji boreo wajwoyo

No quiero, no quiero, no quiero
싫은데 싫은데 싫은데
sirheunde sirheunde sirheunde
Decir mentiras
거짓말 하게 되네요
geojitmal hage doeneyo
Por eso, por eso, nadie sabe
그래서 그래서 우리 헤어진 일을
geuraeseo geuraeseo uri heeojin ireul
Que nos hemos separado
아무도 모르고 있죠
amudo moreugo itjyo

Si tú lo sabes, entonces sabrás
그대가 알면 알게 된다면
geudaega almyeon alge doendamyeon
No sé qué hacer
뭐라 할지 몰라서
mwora hal ji mollaseo
Cuando te pregunto, respondes bien
그대를 물어보면 잘 지낸다 대답하죠
geudael mureobomyeon jal jinaenda daedaphajyo

Te amaré un poco más
조금만 더 사랑할게요
jogeumman deo saranghalgeyo
Te recordaré un poco más
조금만 더 기억할게요
jogeumman deo gieokhalgeyo
Aunque trate de contener las lágrimas que caen en mi almohada
바닥에 흘린 이 눈물이 말을 땐까지만
badage heullin i nunmuri mareul ttaekkajiman
Hoy te abrazaré un poco más
오늘만 더 견뎌볼게요
oneulman deo gyeondyeobolgeyo
Hoy te esperaré un poco más
오늘만 더 기다릴게요
oneulman deo gidarilgeyo
Si piensas en mí, por favor ven a verme en cualquier momento
내 생각하고 그러면 언제든지 보러 와줘요
nae saenggangnago geureomyeon eonjedeunji boreo wajwoyo

A veces te odio, cuando siento que estoy solo de repente
가끔은 그대가 미워요 문득 혼자라고 느껴질 때
gakkeumeun geudaega miwoyo mundeuk honjarago neukkyeojil ttae
Cuando no soy una estrella, cuando lloro y hablo
별 거 아닌 일 울고 말 때 그럴 때
byeol geo anin ire ulgo mal ttae geureol ttae

Aun así, te amaré
그래도 나 사랑할래요
geuraedo na saranghallaeyo
Aun así, te recordaré
그래도 나 기억할래요
geuraedo na gieokhallaeyo
Aunque trate de superar el dolor de esta despedida
이별이 남긴 이 아픔이 멈출 때까지만
ibyeori namgin i apeumi meomchul ttaekkajiman
Te abrazaré un poco más en unos días
몇 칠만 더 견뎌볼래요
myeochilman deo gyeondyeobollaeyo
Te esperaré un poco más en unos días
몇 칠만 더 기다릴래요
myeochilman deo gidarillaeyo
Algún día volveré y corregiré lo que hice mal
언젠가는 돌아와 잘못했다 하고
eonjenganeun dorawa jalmotaetda hago
Lo siento y empezaré de nuevo, ¿de acuerdo?
미안하다 하고 다시 시작하자 할까 봐
mianhada hago dasi sijakhaja halkka bwa