Azar

Azar

Azar

Hoy me levanté con el pie izquierdoHoje me levantei com o pé esquerdo
Sigo por la calle, camino en la aceraSigo pela rua, ando na calçada
Paso por debajo de la escaleraPasso pelo caminho embaixo da escada

Y pasa por mí un gato negroE passa por mim um gato preto
Tantos signos y no me arrepientoTantos sinais e eu não me arrependo
Sigo tu perfume, hacia tu encuentroSigo seu perfume ,ao seu encontro

Y no sé, no, no séE não sei, não, não sei
Si es mi mala suerte o mi amuletoSe é meu azar ou meu amuleto
Y no sé, no sé, no séE não sei, não sei, não sei
Si fuiste tú quien rompió mi espejoSe foi você que quebrou o meu espelho

Iría por ti hasta el piso treceEu irei por ti até o piso treze
Las cartas decían que no te siguieraAs cartas diziam pra eu não te seguir
Las estrellas se alinearon y me hacen huirEstrelas se alinharam me fazem fugir

Y no sé, no, no séE não sei, não, não sei
Si es mi mala suerte o mi amuletoSe é meu azar ou meu amuleto
Y no sé, no sé, no séE não sei, não sei, não sei
Si fuiste tú quien rompió mi espejoSe foi você que quebrou o meu espelho

Que caigan maldiciones sobre mi cabezaQue caiam pragas na minha cabeça
Que soplen los vientos, se encuentren con fuerzaQue sopram os ventos, se encontrem com força
Que sean siete años de mala suerteQue são sete anos de má sorte
Y la desgracia de no tenerteE o azar de não te ter

Y no sé, no, no séE não sei, não, não sei
Si es mi mala suerte o mi amuletoSe é meu azar ou meu amuleto
Y no sé, no sé, no séE não sei, não sei, não sei
Si fuiste tú quien rompió mi espejoSe foi você que quebrou o meu espelho