Me Diz Se É Sério

Dime si es en serio

Me Diz Se É Sério

Yo nunca fui alguienEu nunca fui alguém
De entregarme así, noDe me entregar assim não
De involucrarme asíDe me envolver assim
Todo fue sin quererTudo foi sem querer
Resbalé en tu miradaEscorreguei no seu olhar
Y caí en tus labiosE caí nos lábios teus

Ahora estoy bienAgora estou bem
En tu manoNa sua mão
Pero confiesoMas eu confesso
Que tengo miedoQue tenho medo
De que nuestro amorDo nosso amor
Sea solo una ilusiónSer só ilusão
Amor, dime por favorAmor, fala pra mim
Si sientes lo mismoSe sente o mesmo

Dime si es en serioMe diz se é sério
Lo que sientes por míO que sente por mim
No vayas a jugar con mi corazónNão vai brincar com o meu coração
Dime si es en serioMe diz se é sério
Que me puedo entregarQue eu posso me entregar
Que no será una desilusiónQue não será uma desilusão
Dime si es en serioMe diz se é sério
Cuando me dicesQuando você me diz
Que me amasQue me ama
(Que me amas)(Que me ama)
Dime si es en serioMe diz se é sério
Si es sinceroSe é sincero

¿Será que es seguro entregarme?Será que é seguro eu me entregar?
¿Será que es seguro enamorarme?Será que é seguro eu me apaixonar?
(¿Será? ¿Será?)(Será? Será?)
¿Será que en ti puedo confiar?Será que em você eu posso confiar?
¿Será que mi corazón no va a quebrar?Será que meu coração não vai quebrar?

De este sueño no quiero despertarDesse sonho não quero acordar
Mi cuerpo en tu cuerpoMeu corpo no seu corpo
Cosechando un lazoA gente costurar
Quiero poder entregarmeEu quero poder me entregar
Sin miedoSem medo
Pero dime si es en serioMas me diz se é sério

Dime si es en serioMe diz se é sério
Lo que sientes por míO que sente por mim
No vayas a jugar con mi corazónNão vai brincar com o meu coração
Dime si es en serioMe diz se é sério
Que me puedo entregarQue eu posso me entregar
Que no será una desilusiónQue não será uma desilusão
Dime si es en serioMe diz se é sério
Cuando me dicesQuando você me diz
Que me amasQue me ama
(Que me amas)(Que me ama)
Dime si es en serioMe diz se é sério
Si es sinceroSe é sincero

Dime si es en serioMe diz se é sério
Lo que sientes por míO que sente por mim
No vayas a jugar con mi corazónNão vai brincar com o meu coração
Dime si es en serioMe diz se é sério
Que me puedo entregarQue eu posso me entregar
Que no será una desilusiónQue não será uma desilusão

Dime si es en serioMe diz se é sério
Cuando me dicesQuando você me diz
Que me amasQue me ama
(Que me amas)(Que me ama)
Dime si es en serioMe diz se é sério
Si es sinceroSe é sincero