Medo do Escuro

Miedo a la Oscuridad

Medo do Escuro

Pareció un final tranquiloPareceu um final tranquilo
Desatamos nuestros nudosDesatamos nossos nós
A pesar de tanto llantoApesar de tanto choro
Pensé que sería peorAchei que seria pior

Reconozco, la culpa es míaReconheço, a culpa é minha
Y hoy, por un error míoE hoje, por um erro meu
Ella solo duerme solaEla só dorme sozinha

Pero espera, ¿ella no tiene miedo a la oscuridad?Mas pera aí, ela não tem medo do escuro?

Pero ella tiene miedo a la oscuridad y no duerme sola, noMas ela tem medo do escuro e não dorme sozinha, não
¿Será que alguien ya ocupó mi lado del colchón?Será que alguém já ocupou o meu lado do colchão?
¿O ya superó ese miedo, abrazando la almohada?Ou já superou esse medo, abraçando o travesseiro
Que sea la segunda opción, ¡estoy entrando en desespero!Que seja a segunda opção, tô entrando em desespero!

En caso de que esa persona ya haya llegadoSe acaso, esse alguém já tiver chegado
Deja que la correa de la blusa caiga de ladoDeixa a alça da blusa cair de lado
Ata el cabello con una mirada traviesaAmarra o cabelo com olhar assanhado

En caso de que esa persona ya haya llegadoSe acaso, esse alguém já tiver chegado
Sal en toalla con el cuerpo aún mojadoSai de toalha com o corpo ainda molhado
¿Ya le mostró sus atajos a él?Será que já mostrou seus atalhos pra ele?
Recorre la casa con su camisaSai pela casa com a camisa dele