Mais 5 minutos

Cinco minutos más

Mais 5 minutos

Cinco minutos más para hablar contigoMais cinco minutos para falar com você
Solo cinco minutos antes de perderteSó mais cinco minutos antes de te perder
El tiempo se escapa como arena entre las manosO tempo escorre como areia entre as mãos
Y yo intento aferrar cada segundo en vanoE eu tento segurar cada segundo em vão

No sé qué hacerEu não sei o que fazer
El silencio me hace sufrirO silêncio me faz sofrer
Recuerda mi aroma, nunca olvidaré el tuyoLembra do meu cheiro, eu nunca esquecerei o seu
Por favor, dime que aún soy yoPor favor, diga que ainda sou eu

Dijiste que nuestro amor nunca dejaría de florecerVocê disse que nosso amor nunca deixaria de florescer
Pero ahora veo los pétalos cayendo sin darme cuentaMas agora vejo as pétalas caindo sem perceber
Las palabras que dijimos ahora pesan tantoAs palavras que dissemos agora pesam tanto
Y lo que queda es solo este instante en llantoE o que restou é só esse instante em pranto

No sé qué hacerEu não sei o que fazer
El silencio me hace sufrirO silêncio me faz sofrer
Recuerda mi aroma, nunca olvidaré el tuyoLembra do meu cheiro, eu nunca esquecerei o seu
Por favor, dime que aún soy yoPor favor, diga que ainda sou eu

Dime que estás enamorada, aunque sea mentiraDiga que está apaixonada, mesmo que seja mentira
Necesito escuchar tu voz antes de que todo se vayaPreciso ouvir sua voz antes que tudo se vá
La verdad quema, pero el vacío es peorA verdade queima, mas o vazio é pior
Prefiero el dolor de un adiós al silencio mayorPrefiro a dor de um adeus ao silêncio maior

No sé qué hacerEu não sei o que fazer
El silencio me hace sufrirO silêncio me faz sofrer
Recuerda mi aroma, nunca olvidaré el tuyoLembra do meu cheiro, eu nunca esquecerei o seu
Por favor, dime que aún soy yoPor favor, diga que ainda sou eu

Cinco minutos más, solo un momento másMais cinco minutos, só mais um momento
Aunque el final sea inevitable como el vientoMesmo que o fim seja inevitável como o vento
Me quedaré aquí, atrapado en esta ilusiónEu ficarei aqui, preso a essa ilusão
De que aún hay tiempo para mi corazónDe que ainda existe tempo para o meu coração