Ubi Sunt...

Ubi Sunt

Ubi Sunt...

¿Puedes escuchar las historias?
Can you hear the stories
Contado por la melodía de los cuernos
Told by the melody of horns
¿Puedes ver las espadas?
Can you see the swords
Brillantes como las estrellas de la noche
Shiny like evening stars
¿Puedes ver los caballos?
Can you see the horses
Correr como la brisa de la mañana
Running like morning breeze
En el fuego de la batalla
In the fires of battle
Muerte llamada señores y sirvientes
Death called lords and servants
Guerreros valientes duermen
Brave warriors sleeps
El sueño de larga duración
The long-lasting sleep
Debajo de la tierra
Underneath the earth
Donde la orilla del gran río
Where the great river's bank
Era el color de las lágrimas de la madre
Was the colour of mother's tears
Despierta a los héroes de los días olvidados
Wake up you heroes of forgotten days
Levantaos valientes guerreros
Arise you valiant warriors
Es hora de luchar, la noche desciende
It's time to fight, the night descends
Ensillen sus caballos
Saddle your horses
Y tocan los cuernos
And blow the horns
Adelante tribu eslavo
Ahead Slavonic tribe
Las madres no desperdician tus lágrimas en vano
Mothers don't waste your tears in vain
Como el guerrero que se ha ido era audaz
As the warrior who's gone was bold
Y la muerte se encontró con el camino noble
And death he met the noble way
En el campo de batalla
Out on the battlefield
Sobre su tumba muy lejos en el bosque
Over his grave far away in the woods
Deja que las mujeres se inclinen la cabeza
Let women bow down their heads
Porque los hombres se llaman
Cause men are called
Por los poderosos cuernos
By the mighty horns
Volver atrás y luchar de nuevo
To go back and fight again